Почти полтора века назад Конрад Дуден издал свой первый словарь, кодифицировав норму немецкого языка. Сегодня же лингвисты говорят о становлении «неостандарта» (нем. der Neo-Standard) – новой, более гибкой нормы. Что скрывается за этим термином и почему вчерашняя ошибка сегодня становится правилом?
Каждый по-своему может показать свою любовь к немецкому языку и культуре. Одному интереснее написать эссе, другому – спеть, снять видео или придумать квест. Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» предлагает шесть форматов на выбор. Участвовать могут все. Прием заявок открыт до 14 сентября.
В одном из предыдущих номеров (см. «ИИ опять новые слова», №3 (658) за февраль 2026 г.) мы писали о неологизмах в немецком языке, появившихся благодаря стремительному развитию искусственного интеллекта. Сегодня поговорим о лексемах, которые вошли в обиход вместе с соцсетями.
Немецкий язык часто высмеивают за его бесконечные сложные слова, такие как «Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz» (нем. закон о передаче полномочий по надзору за маркировкой говядины). Но у него есть замечательный противовес – аббревиатуры.
Два любимых миллионами блюда – гамбургеры и бутерброды – имеют интересную историю. В преддверии Национального дня гамбургера в США 28 мая мы решили разобраться, почему всемирно известный фастфуд назван в честь немецкого города и за что немцы так любят «свои» булочки с разными начинками?
Традиции празднования Рождества складывались столетиями. Одни обычаи сохранились до наших дней, другие канули в Лету. Стерев пыль с некоторых ритуалов, рассказываем их историю.
