Россия-Германия

Связующее звено

190 лет назад Александр фон Гумбольдт отправился в Россию. На «Московских беседах» в Российско-немецком доме в Москве в середине октября эксперты сошлись во мнении: экспедиция известного ученого и сегодня объединяет Россию и Германию.

Россия-Германия

О соблазнах и предостережениях

Каждый год десятки россиян, прошедших стажировку в Германии в рамках различных программ немецких организаций и фондов, получают возможность собраться вместе. Корреспондент «МНГ» выяснила, зачем нужны подобные встречи выпускников, побывав на одной из них.

Россия-Германия

В повелительном наклонении

На 71-й Франкфуртской книжной ярмарке, которая прошла 16–20 октября, Россия рассказывала немцам о своих знаковых деятелях, выдающихся писателях, 75-летии Победы и значении падения Берлинской стены 30 лет назад. Автор «МНГ» послушал, о чем еще говорили на российском стенде.

Россия-Германия

Дети Волги

Российская писательница Гузель Яхина представила на Франкфуртской книжной ярмарке свой роман «Дети мои». Он вышел на немецком языке в издательстве Aufbau под названием «Wolgakinder» (рус. Дети Волги). Немецким читателям Яхина рассказала, о каких детях идет речь и при чем тут Волга.

Россия-Германия

Жизнь «до» и «после»

Несколько лет 42-летний Кристиан Тифферт из немецкого Ростока прикован к инвалидной коляске. Но это не мешает ему путешествовать по России, общаться с ее жителями, прежде всего с такими, как он сам, – людьми с ограниченными возможностями. Корреспондент «МНГ» встретился с ним в Саратове в начале октября, во время его очередного автомобильного турне по нашей стране.

Россия-Германия

Фоновая дипломатия

В сентябре к своим обязанностям приступил новый посол ФРГ в России Геза Андреас фон Гайр, сменивший Рюдигера фон Фрича. Первая пресс-конференция с участием дипломата прошла в конце сентября в ТАСС и была посвящена старту приема заявок на соискание переводческой премии Merck.

Россия-Германия

В гостях у принцессы

В Цербсте состоялся «Екатерининский форум», на котором политики, общественные деятели и предприниматели обсуждали вопросы сотрудничества. Предварял форум Большой Екатерининский Бал.

Россия-Германия

Московские беседы о Гумбольдте

10 октября в Российско-немецком Доме в Москве пройдет германо-российская панельная дискуссия – «Московские беседы». Тема очередной встречи – «190-летний юбилей путешествия Александра фон Гумбольдта по России и российские немцы».

Россия-Германия

Музыка связала

Мушкетеры, моряки, девушки в русских сарафанах, дамы в кринолинах, – все они герои одного мюзикла «Музыка ради мира». Эта постановка – российско-германский проект, миссия которого подружить молодежь обеих стран и чуть «подогреть» охладевшие отношения между Россией и Германией.

Россия-Германия

Человек с двумя сердцами

Кондитерскую Франка Беккера в Саратове знают все. Она находится в самом центре города, на улице Московская. 14 лет назад приехал Беккер из Германии в город на Волге, чтобы продолжить дело своей жизни. Автор «МНГ» побывал у него в гостях, попробовал выпечку и выяснил, какими ветрами его занесло «в глушь, в Саратов».