Ира Петер и Эдвин Варкентин родились в Казахстане, в 90-е как поздние переселенцы оказались в Германии. Сегодня в среде российских немцев они известны своими общественными проектами. Один из них запустился недавно, в конце 2020 года – подкаст «Steppenkinder» (рус. «Дети степи»), в котором Ира и Эдвин рассказывают о том, кто такие российские немцы. В интервью «МНГ» они объяснили, зачем им это нужно.
Одна из предвыборных речей президента США Дональда Трампа была посвящена вкладу американских немцев в культуру и экономику страны. Сегодня в Штатах проживает более 43 млн американцев, имеющих немецкие корни. Среди них – и сам Трамп, и сотни тысяч потомков немцев из России, иммигрировавших в США.
Автор «МНГ» Виталий Шмидт ровно два года назад вместе с семьей переехал в Германию. Накануне годовщины мы попросили его собрать и ответить на пять самых популярных вопросов о переезде, которые задают ему родные и друзья.
При взгляде на избирательные бюллетени трудно поверить, что находишься в Северном Рейне – Вестфалии, среди кандидатов много русских имен. 13 сентября здесь прошли муниципальные выборы. В местные парламенты прошли российские немцы. Почему они решили пойти в политику и какие цели ставят перед собой? Автор «МНГ» расспросила об этом победивших на выборах Романа Фридриха (ХДС) и Евгения Шмидта (АдГ).
У многих россиян шашлык входит в обязательную летнюю программу. В Германии о нем знают мало или даже практически ничего. И так бы и не узнали, если бы не предприниматель Виктор Краузе, занимающийся популяризацией «шашлычной культуры».
Художница из Берлина Яна Сметанина создала серию графических работ о судьбах российских немцев «Переселенцы». Необычен не только стиль исполнения, но и «холст» – Яна нарисовала услышанные истории на бумажных салфетках.
В начале мая Немецкий Красный Крест объявил, что с 2024 года он не будет оказывать помощь в поиске родственников, пропавших в период Второй мировой. Спустя несколько дней появилась информация, что эта работа, возможно, будет продолжена. Но тем, кто хотел отправить запрос, лучше поспешить.
День Победы российские немцы в Германии встречают действительно «со слезами на глазах». 9 мая одни с комом в горле смотрят по телевизору московский парад, другие перебирают фотографии своих бабушек и дедушек, умиравших в годы войны от голода и непосильных условий в трудовых лагерях. Редакторы «МНГ» выслушали несколько мнений и поняли: этот день не оставляет равнодушным никого.
Что связывает создателя казачьего хора российских немцев в нижнесаксонском Квакенбрюке и директора собственной музыкальной школы Альвину Хёллер-Шуман с социально- реабилитационным центром для несовершеннолетних города Алапаевска Свердловской области? Еще полгода назад музыкант не смогла бы ответить на этот вопрос.
Три девушки, один микрофон и миллион тем – это проект X3 о жизни российских немцев и постсоветском комьюнити в Германии. Его создательницы Юлия Бокслер, Ани Менуа и Елена Меликов на немецком языке откровенно рассказывают в подкастах, каково это быть подростком из бывшей советской республики в Германии 90-х.
