Немецкий садовый участок трудно назвать настоящей дачей. Но для многих русскоязычных семей в Германии он стал тем самым местом, где возможны посиделки, шашлыки и закрутки – почти как на родине. Своими наблюдениями делится автор «МНГ» Сабрина Боргер из Баден-Бадена.
Более половины игроков сборной Германии на ЧМ-2026 (54%) имеют миграционное прошлое. Один из них – Вальдемар Антон (3-й порядковый номер), российский немец, переехавший в раннем детстве из Узбекистана в Германию.
Символично, что журнал «Новые Земляки» отмечает свое 30-летие на ярмарке земляков в Бад-Зальцуфлене. Такую перекличку в названиях грех не учитывать. «МНГ» поговорила об издании и его читателе с Ольгой Мартенс: она была издателем нашей газеты, а теперь издает журнал.
Что значит образование, если в детстве его лишают? Вальдемар Боргер вырос в СССР как российский немец. Его история – путь поколения: отчуждение, успех и забота, скрытая за строгостью. Его внучка, корреспондент «МНГ» Сабрина Боргер, слишком хорошо знает цену этой строгости.
В Германии есть округ, каждый пятый житель которого – российский немец. Это Липпе. Именно в него входят города Детмольд с единственным в мире Музеем истории культуры российских немцев, Бад-Зальцуфлен, где проходит ярмарка земляков, и Эрлингхаузен со школой, предлагающей семинары по теме интеграции. Почему именно там?
Главный товар ярмарки в Бад-Зальцуфлене – ностальгия. Выглядеть она может по-разному. Это музыка и еда, матрешка и чебурашка, икра и футболка с мемом, билеты и контейнеры в Россию. Бизнес отвечает на запросы посетителей ярмарки. «МНГ» изучила спрос, расспросив некоторых экспонентов.
На ярмарку земляков Jarmarka в Бад-Зальцуфлене на Троицу съезжаются около 35 тыс. человек. Кто эти люди и зачем они сюда приезжают? «МНГ» попробовала написать коллективный портрет посетителя.
Ярмарка земляков в Бад-Зальцуфлене (земля Северный Рейн – Вестфалия) – крупнейшее ежегодное культурно-выставочное мероприятие для русскоязычных жителей Германии.
Яна Терре приехала в Германию в 24 года из Архангельска и, будучи дипломированным психологом, снова села за парту – еще на 7 лет. Сегодня она работает в тюрьме при учреждении юстиции Любека, где сопровождает осужденных на пути ресоциализации. Яна – очень интересный собеседник, интервью с ней заняло 10 страниц, и это лишь малая часть нашего разговора.
Литературное общество немцев из России, для своих – ЛИТО (Literaturkreis der Deutschen aus Russland) отмечает юбилей: оно было основано 14 октября 1995 года. О прошлом и настоящем объединения рассказывает участник самой первой встречи начинающих и маститых писателей – российских немцев Райнгольд Шульц, публикующийся под псевдонимом Папа Шульц.
