Русский язык как преимущество
В городе Райне, земля Северный Рейн-Вестфалия, пять лет существует русскоязычный клуб детского развития Modellierton. Создатели клуба – поздние переселенцы, которые хотели бы, чтобы их дети говорили на русском языке.
В одном рою
Депутат городского совета Аугсбурга Юрий Хайзер в свободное время занимается пчеловодством. Участники IV Культурно-делового форума «Сделано немцами из России» побывали у него в гостях – на пасеке Heisers Bienenchor.
Немцы-прозелиты
В Россию во второй половине XVIII века приехали около 32 тыс. мигрантов из Европы, в основном немцы. Из них 8–10 тыс. были католиками, остальные – протестантами. Сегодня почти половина российских немцев, уезжающих в Германию, – православного исповедания. С чем это связано? «МНГ» выяснила у историка религии, научного сотрудника Баварского культурного центра российских немцев в Нюрнберге Ольги Лиценбергер.
Без вербы, но с молитвой
В этом году «МНГ» публиковала отрывки из дневника Виталия Шмидта – позднего переселенца, переехавшего осенью 2018-го с женой и тремя сыновьями из Томска в Германию (статья «Не путевые заметки, МНГ №3). Теперь Виталий рассказывает, как семья встретила свою первую немецкую Пасху.
Русскость как состояние души
Среди однотипных многоэтажек в спальном районе Хаузен Франкфурта-на-Майне спрятался храм святителя и чудотворца Николая. Он был построен в 1967 году на манер Свято-Троицкого собора в Пскове. В храме ведутся богослужения на русском и немецком языках. В числе служителей – священник Георгий Полочек, немец, принявший православие. Автор «МНГ» с ним встретился.
Игры разума
Родившийся в Минске в 2012- м паб-квиз «МозгоБойня» спустя несколько лет пришелся по нраву русскоязычным жителям Германии. Участники и организаторы игры в Берлине рассказали «МНГ», почему они выбирают такой интеллектуальный досуг.
Накипело!
Несколько сотен тысяч поздних переселенцев, вступивших в пенсионный возраст, живут за чертой бедности: размер их пенсий очень скромный. Недавно российские и румынские немцы в Германии подписали резолюцию, в которой предложили пути решения проблемы.
Не путевые заметки
Осенью 2018 года семья Шмидт из Томска переехала в Германию. Виталий Шмидт был школьным учителем, возглавлял Евангелическо-лютеранскую общину Томска, вместе с супругой Ириной, тоже российской немкой, воспитывает трех сыновей: Эдуарда, Мартина и Роберта. Виталий ведет «Дневник позднего переселенца», в котором описывает будни новой жизни. С разрешения автора «МНГ» публикует некоторые отрывки из него.
Новые граждане
Шестой год подряд число переселенцев неуклонно растет: в 2018 году в Германию переехали 7126 этнических немцев и членов их семей. Половина из них осела в трех федеральных землях – Северном Рейне–Вестфалии, Баварии и Баден-Вюртемберге.
Праздник к нам приходит!
Как встречают Новый год наши бывшие соотечественники, живущие теперь в Германии? «МНГ» выяснила у некоторых, и оказалось, что все они стараются сохранить знакомые им с детства традиции и даже передать их детям и внукам.
