История и культура

Не было бы счастья…

Из-за эпидемии сорвалась поездка в Германию? Не беда. Мы подскажем, какие немецкие театры и музеи можно посетить, не вставая с дивана и не тратя ни евро (увы, прибавившего в последнее время в цене). Некоторые предложения весьма заманчивые и действуют только на период карантина.

История и культура

Все могут короли!

Королева шлягеров Хелена Фишер и король немецкого рока Тиль Линдеманн официально объявили, что они объединяются. Во имя чего? Одни ждут от их союза революции. Другие говорят, что это альянс ради денег.

История и культура

Современный Одиссей

В рамках дискуссионного клуба «Авангард» состоялся показ картины «Одиссея Петра» режиссеров Алексея Кузмина-Тарасова и Анны Колчиной. После фильма Алексей ответил на вопросы зрителей.

История и культура

В объятиях «Метрополя»

Осенью прошлого года у Ойгена Руге вышел роман «Метрополь». Как и в первой, прославившей его книге – «Дни убывающего света», писатель обращается к истории своей семьи. В интервью «МНГ» он объясняет, почему одним из главных героев книги становится самая известная гостиница Москвы и причем тут его бабушка-сталинистка.

История и культура

О смутных временах и безмолвствующем народе

В репертуаре Государственной оперы Штутгарта появилась опера «Борис» – проект, в котором переплелись классический «Борис Годунов» Мусоргского и современная композиция о судьбах людей постсоветской эпохи «Время сэконд хэнд» Невского. Амбициозный эксперимент.

История и культура

Интерактивная память

Передвижная выставка «В двух мирах» открылась в Новосибирском областном Российско-немецком доме. Выставка рассказывает о жизни немецких меньшинств за рубежом.

История и культура

Невозможная любовь

В Еврейском музее и центре толерантности открылась выставка «(Не) время для любви», в основу которой легли 11 историй влюбленных, переживших Холокост. Выставка приурочена к Международному дню памяти жертв Холокоста.

История и культура

Полвека преступлений и расследований

В этом году легендарному немецкому телесериалу «Tatort» (рус. Место преступления) исполняется 50 лет. Несмотря на зрелый возраст сериал привлекает не только взрослых зрителей, но и молодую аудиторию, которая предпочитает смотреть его в барах в компании друзей.

История и культура

«Я прочитал книгу за два дня»

В Новой ратуше Дрездена в середине января прошла встреча с писательницей Гузель Яхиной и переводчиком ее романа «Дети мои» на немецкий язык Гельмутом Эттингером. Книга вышла в октябре в издательстве Aufbau Verlag под названием «Wolgakinder». «МНГ» поговорила с Эттингером о его впечатлениях о романе и сложностях перевода.