В 1925-м в Саратове ученый-этнограф Август Лонзингер написал книгу «Материальная этнография немцев Поволжья». Но вышла она в Саратове только в наши дни. Почему за столетие рукопись не потеряла актуальность и чем уникально нынешнее ее издание?
В сентябре старшеклассники стали изучать историю России XX века по новым учебникам, вышедшим под редакцией экс-министра культуры РФ Владимира Мединского. Что узнают школьники о непростой судьбе российских немцев? Педагоги помогли «МНГ» оценить новую подачу этой темы.
Как известно, на переломе эпох российские немцы разбрелись по всему свету. Многие из них оказались в Южной Америке, где они занимались примерно тем же, чем и в России, – пахали землю. Сегодня их потомки в поле уже не работают, но активно изучают корни. У них даже есть молодежный онлайн-клуб Warum бы nicht Berlin und Südamerika, где ребята делятся своими исследовательскими наработками. Редакция «МНГ» попросила Хоакина Кербса из Чили и Матеуса Дреера из Бразилии рассказать о своих предках.
Постепенно разрушавшийся склеп; скульптура, утраченная и вновь обретенная спустя десятилетия; расцвет и упадок деловой империи; стеклянные призмы, уловлявшие солнечные лучи, чтобы освещать подземелье… В этой истории удивительно всё. «МНГ» побеседовала с инициатором незаурядного реставрационного проекта Андреа фон Кнооп.
В современном Азербайджане сохранились «следы присутствия» российских немцев. Колонисты поселились здесь 200 лет назад. Некоторые памятники архитектуры всё еще об этом напоминают.
В августе 1923 года сотрудники архивного бюро Области немцев Поволжья в городе Покровске (ныне Энгельс) приступили к работе. Каким был этот век для учреждения, сегодня называющегося Государственным историческим архивом немцев Поволжья? «МНГ» выяснила это у его нынешних сотрудников – Елены Каштановой, Светланы Гоцко и Ольги Скучаевой.
В середине июля в Энгельсе и Саратове проходила XIX Всероссийская с международным участием научная конференция Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (МАИИКРН). Значительная часть выступлений касалась поволжских немцев и архива немцев Поволжья.
В маленьком Шветцингене на юго-западе Германии с 2000 года работает «Фортепианная школа-студия для одаренных детей Татьяны Ворм-Савосской». О педагоге и его учениках, об особенностях немецких музыкальных школ рассказывает автор «МНГ» Илья Бруштейн, встретившийся с соотечественницей в Германии.
В последний месяц лета всё еще можно успеть что-то прочитать – взять с собой в отпуск или по пути на дачу. «МНГ» предлагает пять немецких книг, которые относительно недавно были переведены на русский язык или переизданы. Три романа с исторической подоплекой, один сатирический и сборник сказок.
В конце июля Московский музей современного искусства представил проект Георгия Кизевальтера «Художник-коллекционер». Он рассказывает о творчестве некоего «художника» и его необычной коллекции. «МНГ» попробовала отыскать в автобиографическом проекте отсылки к немецкому прошлому семьи автора.
