История и культура

Полвека преступлений и расследований

В этом году легендарному немецкому телесериалу «Tatort» (рус. Место преступления) исполняется 50 лет. Несмотря на зрелый возраст сериал привлекает не только взрослых зрителей, но и молодую аудиторию, которая предпочитает смотреть его в барах в компании друзей.

История и культура

«Я прочитал книгу за два дня»

В Новой ратуше Дрездена в середине января прошла встреча с писательницей Гузель Яхиной и переводчиком ее романа «Дети мои» на немецкий язык Гельмутом Эттингером. Книга вышла в октябре в издательстве Aufbau Verlag под названием «Wolgakinder». «МНГ» поговорила с Эттингером о его впечатлениях о романе и сложностях перевода.

История и культура

Дом для рыцарей

Семья Сорокиных из Белгорода – владельцы замка Вальдау в Калининградской области. Звучит это так же невероятно, как и вся история спасения исторического здания. Сорокиным приходится не только бороться со временем, стремительно разрушающим замок, но и с общественным мнением.

История и культура

На карандаше

Германский исторический институт в Москве проводит серию мероприятий, приуроченных к 30-летию падения Берлинской стены. Одним из них при поддержке Гёте-института стала встреча с художником-графиком Симоном Швартцем. Он читал отрывки из своего комикса drüben! об истории семьи в разделенной Германии.

История и культура

Музей Рождества под открытым небом

Рождество всегда ассоциируется с чем-то волшебным. Это время, когда мечты сбываются, а сказки сходят со страниц книг и превращаются в реальность. Именно такую атмосферу дарят рождественские ярмарки в Саксонии. В конце ноября они начинают свою работу.

История и культура

Оригинальный подход

В Москве в с 27 ноября по 4 декабря пройдет 18-й фестиваль немецкого кино. Все эти годы москвичи смотрят новинки немецкого кинопроката на языке оригинала благодаря арт-объединению CoolConnections. «МНГ» поговорила с директором по развитию TheatreHD и CoolConnections Анной Зиминой о том, как отбираются фильмы и почему зрители идут на кино с субтитрами

История и культура

Товарищество конфет

Кондитерская фабрика «Красный Октябрь» празднует в этом году 170-летие. «Родителем» самых известных в России конфет был немец Теодор фон Эйнем, приехавший в незнакомую страну испытать судьбу и не прогадавший.

История и культура

Что там за стеной?

Можно ли извлечь какие-то уроки из событий, случившихся в ноябре 1989 года в Берлине, а затем и в остальной Германии? Ответить на этот вопрос пытались историки и политологи на недавней конференции в Общественной палате РФ.

История и культура

Фантазия, опередившая реальность

Ровно 30 лет назад, 9 ноября 1989 года, на вошедшей в историю пресс-конференции было случайно заявлено о том, что с сего момента можно будет свободно пересекать немецко-немецкую границу. Так просто пала Стена, почти 30 лет разделявшая Берлин, Германию, Европу. Своими воспоминаниями о тех событиях поделились немцы и русские, жившие тогда в ГДР.