Нидер-Митлау
Немцы России

Беловежские колонии и судьба семьи Бехтгольд

В 1766 году, ровно 260 лет назад, из окрестностей Гельнхаузена (сегодня город в земле Гессен) в Россию отправились 70 семей. Они поселились в первых немецких колониях, основанных в Малороссии, – Беловежских. Историк Ирина Черказьянова сама является потомком этих колонистов. По просьбе «МНГ» она рассказала о своих беловежских предках.

Россия-Германия

Закрыть Русский дом в Берлине не так просто

Германия расторгла соглашение о деятельности Русского дома в Берлине. Однако закрыть культурный центр и распорядиться зданием на Фридрихштрассе – не одно и то же: недвижимость принадлежит России по отдельному договору до 2112 года и пользуется международно-правовым иммунитетом.

Россия-Германия

Обратный билет: почему россияне возвращаются из Германии

Переезд в Германию часто начинается как мечта о другой жизни: новая страна, новые возможности, новые горизонты. Но со временем за красивой картинкой проступает обычная повседневность, и некоторые россияне собирают чемоданы уже в обратную сторону. Что же заставляет их возвращаться?

Рекламные слоганы
Немецкий язык

Секреты немецких рекламных слоганов

Много лет назад одна известная сеть немецких торговых домов встречала посетителей звучным и привлекательным слоганом: «Herbstlich Willkommen!» (нем. досл. добро пожаловать в осень). С тех пор прошло немало времени, но слоган запомнился. Почему же? Об этом мы с вами и поговорим.

Ратуша в Хайденау и "камень преткновения"
Германия

«Камни преткновения» как камень преткновения

В сентябре городской совет саксонского Хайденау принял решение запретить установку «камней преткновения» (нем. Stolpersteine) на общественных тротуарах. Правозащитные организации, еврейские общины и ряд политиков назвали инициативу попыткой вытеснить память о жертвах нацизма из повседневной жизни.

Германия

Мюнхен настроен принять Олимпийские игры

В сентябре в Баден-Бадене Олимпийская спортивная конфедерация Германии (DOSB) объявила Мюнхен единым кандидатом на проведение летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2036, 2040 или 2044 года. Почему выбрали баварскую столицу и что обещает премьер Баварии Маркус Зёдер в случае победы немецкой заявки?

Вторая Родина

Почему на восток ФРГ приходится лишь 3% российских немцев

На прошедших в сентябре выборах в восточных землях ФРГ больших успехов добилась «Альтернатива для Германии». Некоторые российские СМИ поспешили заявить, что электоральный рост партии обеспечили российские немцы в Германии, якобы массово проживающие на востоке страны. Но так ли это на самом деле?

Битва моторов
История и культура

Немецкая фамилия, русский гонщик: кем был Андрей Нагель?

С 8 октября в прокате идет «Битва моторов», где Иван Янковский играет автогонщика Андрея Нагеля, а Юра Борисов – инженера Дмитрия Бондарева. В сентябре в Санкт-Петербурге в честь Нагеля назвали новую улицу. Что же известно о реальном герое, прославившем марку автомобиля «Руссо-Балт»?

Празднование 6 октября в Нью-Йорке (Фото: Internationale Medienhilfe)
Немцы в мире

У немцев за пределами Германии есть свой праздник

6 октября впервые прошел День немцев за рубежом (нем. Tag der Auslandsdeutschen). С инициативой внести такое событие в календарь всемирных праздников выступила организация Internationale Medienhilfe (нем. Международная медиапомощь, IMH) – сеть немецкоязычных СМИ разных стран мира.