В преддверии отпусков и путешествий «МНГ» предлагает посмотреть, каким образом этот столь желанный и ожидаемый всеми сезон отражен в немецком языке. Ведь лето – это не только солнце, море и приключения, но и обширный культурный опыт, который естественным образом фиксируется в лексическом составе.
Недавно в Москве в художественном пространстве Île Thélème состоялась лекция мыслителя Ульрике Геро из Берлина о трансформации концепции европейской интеграции. После встречи политолог ответила на вопросы «МНГ». Публикуем выдержки из продолжительной беседы.
В год 80-летия окончания Второй мировой внимание историков и общества ожидаемо приковано к темам, связанным с этим событием. Одна из самых болезненных для этнических немцев – их вынужденное переселение в 1945-м. Фонд поддержки немцев за рубежом на нескольких площадках напомнил о трагедии народов.
В июне в Екатеринбурге прошла презентация «Книги Памяти немцев-трудармейцев Востураллага. 1942–1946» под редакцией Виктора Кириллова. Это шестая книга в серии Gedenkbuch (нем. Книга Памяти), ее можно узнать по графическому рисунку художника Михаила Дистергефта, трудармейца Тагиллага, на обложке.
Лето – время кулинарных экспериментов. В теплую погоду хочется меньше есть и больше бывать на воздухе. Этому очень способствует кухня российских немцев. «МНГ» собрала рецепты «практикующих» хозяек.
В Германии новый тренд: немцы активно выясняют, кем в годы национал-социализма были их (пра)бабушки и (пра)дедушки. И не стесняются, если оказывается, что были они членами НСДАП. Нынешний интерес к прошлому семьи похож на тот, что был в 1960-х, но подход к его изучению другой.
У писателя и журналиста Ольги Колпаковой (Вольф), автора самой известной для российских немцев «зимней» книги – повести «Полынная елка», – вышла «Энциклопедия Дедов Морозов». В нее включены и немецкие волшебные помощники. Книга может помочь центрам встреч присоединиться к всероссийскому дед-морозовскому туризму.
В конце мая в старинной кирхе в Верхнем Еруслане Волгоградской области завершились работы по установке больших оконных проемов и круглого витражного окна над центральным входом. А в начале июня рабочие должны были приступить к укреплению шпиля. Но всё пошло не по плану.
Германия впервые в своей новой истории отметила День ветерана. Цель праздника – привлечь внимание к более чем десяти миллионам военнослужащих. Чествования прошли 15 июня по всей стране, но реакция на этот день со стороны общественности неоднозначная.
Скоро пройдут выпускные, и вчерашние школьники начнут подавать документы в вузы. Тем, кто мечтает об образовании в Германии, понадобится немецкий языковой диплом (DSD). Но есть и другая возможность – отучиться в колледже довузовской подготовки. Учитель немецкого языка из такого учебного заведения в Глаухау Роберт Эртель отвечает на вопросы «МНГ».
В Германии новый тренд: немцы активно выясняют, кем в годы национал-социализма были их (пра)бабушки и (пра)дедушки. И не стесняются, если оказывается, что были они членами НСДАП. Нынешний интерес к прошлому семьи похож на тот, что был в 1960-х, но подход к его изучению другой.
Германия впервые в своей новой истории отметила День ветерана. Цель праздника – привлечь внимание к более чем десяти миллионам военнослужащих. Чествования прошли 15 июня по всей стране, но реакция на этот день со стороны общественности неоднозначная.
Радио Cosmo оказалось под угрозой исчезновения из-за готовящейся реформы общественно-правового вещания в Германии. Эта радиостанция ведет трансляции в том числе и на русском языке.
В Кайзерслаутерне на юго-западе земли Рейнланд-Пфальц украли четыре «камня преткновения» (нем. Stolpersteine). Так называются встроенные в тротуары камни с латунной табличкой. На каждой выгравировано имя жертвы национал-социализма. Большинство жертв – евреи.
Недавно в Москве в художественном пространстве Île Thélème состоялась лекция мыслителя Ульрике Геро из Берлина о трансформации концепции европейской интеграции. После встречи политолог ответила на вопросы «МНГ». Публикуем выдержки из продолжительной беседы.
Скоро пройдут выпускные, и вчерашние школьники начнут подавать документы в вузы. Тем, кто мечтает об образовании в Германии, понадобится немецкий языковой диплом (DSD). Но есть и другая возможность – отучиться в колледже довузовской подготовки. Учитель немецкого языка из такого учебного заведения в Глаухау Роберт Эртель отвечает на вопросы «МНГ».
Результаты социологических опросов, проведенных в последнее время, показывают, что отношение россиян к немцам резко ухудшилось. Причин тому, что граждане России видят в Германии недоброжелательно настроенную к ним страну, несколько. Одна из них – поддержка немецким правительством Украины.
В июне в Екатеринбурге прошла презентация «Книги Памяти немцев-трудармейцев Востураллага. 1942–1946» под редакцией Виктора Кириллова. Это шестая книга в серии Gedenkbuch (нем. Книга Памяти), ее можно узнать по графическому рисунку художника Михаила Дистергефта, трудармейца Тагиллага, на обложке.
Лето – время кулинарных экспериментов. В теплую погоду хочется меньше есть и больше бывать на воздухе. Этому очень способствует кухня российских немцев. «МНГ» собрала рецепты «практикующих» хозяек.
У писателя и журналиста Ольги Колпаковой (Вольф), автора самой известной для российских немцев «зимней» книги – повести «Полынная елка», – вышла «Энциклопедия Дедов Морозов». В нее включены и немецкие волшебные помощники. Книга может помочь центрам встреч присоединиться к всероссийскому дед-морозовскому туризму.
В конце мая в старинной кирхе в Верхнем Еруслане Волгоградской области завершились работы по установке больших оконных проемов и круглого витражного окна над центральным входом. А в начале июня рабочие должны были приступить к укреплению шпиля. Но всё пошло не по плану.
