История и культура

Не только для поколения очевидцев

7 декабря в Центре документации «Бегство, изгнание, примирение» в Берлине состоится презентация книги писательницы Ольги Колпаковой «Полынная елка» о депортации немцев в Советском Союзе. «МНГ» воспользовалась возможностью поговорить с директором Центра Гундулой Бавендамм о работе ее команды.

Россия-Германия

Без виз, без культуры

Консульства Германии в Калининграде, Новосибирске и Екатеринбурге к 1 декабря закрылись. Продолжают работу только посольство Германии в Москве и генконсульство в Санкт-Петербурге. Что влечет за собой для россиян сокращение дипломатического присутствия Германии?

История и культура

Испытание на человечность

Музей истории ГУЛАГа, Фонд памяти и «Подписные издания» выпустили на русском языке воспоминания австрийца Герберта Киллиана «Вырванные годы. Украденная свобода». Книгу с немецкого перевел журналист и фотограф Федор Редлих. В конце 1960-х он работал собкором Агентства печати «Новости» на Колыме. «МНГ» поговорила с ним о книге и «лагерной теме».

История и культура

В тисках неудобной памяти

Первая книга Герберта Киллиана «Вырванные годы» вышла в Австрии в 2005 году. Автор сам отнес ее в издательство. За успехом первой публикации вскоре последовала вторая – «Украденная свобода». В русском издании эти книги печатаются в сокращении.

Немцы России

Школы этнокультурной жизни

В 2018-м самоорганизация российских немцев инициировала проект «Школа с этнокультурным компонентом». Его цель – дать возможность детям из семей российских немцев познакомиться с родной историей, традициями и литературой. Пять лет реализации проекта – повод подвести некоторые итоги.

История и культура

Перелетная птица

Герб новой России был утвержден указом президента Бориса Ельцина 30 лет назад, 30 ноября 1993 года. Его украсил старый двуглавый орел. Впервые птица появилась в России при Иване III. И была подобна орлу Священной Римской империи германской нации.

Германия

Одиночество, народная болезнь

Одиночество стало «народной болезнью» в Германии. Такую оценку дал этому чувству Фонд защиты прав пациентов. Число людей, чувствующих себя одинокими, в стране выросло за последние годы. В чем причина? Ковид, практичность немцев? Или это веяние времени?

Германия

Рождество вокруг нас

О подготовке к рождественским праздникам в Германии начинают думать, кажется, уже с конца сентября. По крайней мере, украшения и имбирные пряники в магазинах можно найти уже с этого времени. «МНГ» собрала разные факты, связанные с подготовкой к Рождеству.

Немцы России

Шаг вперед?

Бундестаг одобрил изменения в Законе «Об изгнанных и беженцах» (BVFG). Теперь правительство вернется к прежней административной практике, существовавшей до постановления Федерального административного суда от 26 января 2021 года. Но всех проблем российских немцев, желающих уехать на ПМЖ в Германию, эти изменения не решат.

Немцы России

Крестный путь Маргариты Шульмейстер

В рамках юбилейных мероприятий Русско-немецкого Центра встреч Санкт-Петербурга прошла презентация второго, дополненного издания книги Маргариты Шульмейстер «XX век. Мой долгий путь». Автор, отметившая в июне 98-й день рождения, лично участвовала в автограф-сессии.