«Туалет? Багет?»
Соскучившись по типичным немецким рождественским угощениям, редактор «МНГ» попробовала найти их на полках московских магазинов. Удалось ли?
Соскучившись по типичным немецким рождественским угощениям, редактор «МНГ» попробовала найти их на полках московских магазинов. Удалось ли?
Берлинский пригород Ванзее с его озерами – любимое место отдыха жителей немецкой столицы. Здесь, в одном из многочисленных яхт-клубов, арендует ресторан молодой предприниматель Матиас Тамм. Оказавшийся на шаг от банкротства из-за ограничительных мер ресторатор теперь надеется на чудо.
Кто бы сомневался, что слово года, которое в декабре называет Общество немецкого языка в Висбадене, будет связано в 2020-м с пандемией? Так оно и вышло: восемь слов из ТОП 10 появились в нем благодаря коронавирусной инфекции.
В этом году весь мир празднует 250-летие Людвига ван Бетховена. Его музыка окружает нас повсюду. Вокруг как мантру повторяют, что он великий композитор. В чем же его величие, почему мы слушаем его произведения до сих пор? «МНГ» попросила директора иммерсивного концерта «Beethoven!» Валентину Айшпор ответить на наивные вопросы о гениальном немце.
В ноябре в Алма-Ате состоялось торжественное открытие мемориальной доски на доме, где в течение 40 лет жил и творил удивительный человек – Герольд Карлович Бельгер. О том, как в Казахстане увековечивают память писателя, ушедшего из жизни пять лет назад, рассказывает автор книги о нем Владимир Ауман.
Приближаются зимние праздники. В Германии уже зажгли вторую свечу на рождественском венке. Наступило время штоллена и печенья, упаковки подарков и отправления рождественских открыток. А какие пожелания в них написать?
В Калининграде уже несколько месяцев работает Музей-квартира переселенцев. В нем воссоздан быт первых советских жителей Калининграда и области. Музейное пространство создавали энтузиасты – сотрудники Калининградской областной юношеской библиотеки им. В. Маяковского, а экспонаты собирали по объявлениям.
Восточные немцы – все сплошь «понимающие Россию», а западные о ней ничего не знают: нередко говорят о разном видении нашей страны гражданами, родившимися еще в двух Германиях. Центр восточноевропейских и международных исследований (ZOis) изучил представления о России на востоке и западе страны.
Теперь-то она выиграла все, что можно было выиграть. Легендарный тренер по фигурному катанию Елена Чайковская (80) стала лауреатом нынешнего конкурса «Лучшие имена немцев России» в номинации в области спорта. Для нее таким образом замкнулся круг: ее немецкое происхождение вызвало в детстве целую цепочку событий.
30 ноября в онлайн-формате прошла конференция «Партнерства как мосты взаимопонимания», в которой приняли участие представители городов-побратимов России и Германии. «МНГ» посмотрела трансляцию, чтобы понять, как удается «дружить» муниципалитетам в период пандемии.
Германия стремится поскорее завершить строительство российского газопровода «Северный поток – 2», однако рассчитывает избавиться от нефтегазовой зависимости к 2050 году. Недавно правительство поставило новую цель – стать «страной с нейтральными выхлопами».
Берлинский пригород Ванзее с его озерами – любимое место отдыха жителей немецкой столицы. Здесь, в одном из многочисленных яхт-клубов, арендует ресторан молодой предприниматель Матиас Тамм. Оказавшийся на шаг от банкротства из-за ограничительных мер ресторатор теперь надеется на чудо.
Рождественские базары – неотъемлемая часть зимних немецких праздников. Однако в этом году из-за пандемии коронавируса большинство ярмарок не состоится. Найдут ли им немцы замену?
Прошедший в середине ноября кинофестиваль Гёте-института „Blick’20: Горизонты возраста“ был посвящен вопросам старения, отношению к пожилым людям в сегодняшнем мире. К фестивалю было подготовлено досье с различными материалами по теме, которое можно найти на сайте института. «МНГ» публикует отрывок из интервью с психологом Хансом-Вернером Валем, которое входит в досье.
Соскучившись по типичным немецким рождественским угощениям, редактор «МНГ» попробовала найти их на полках московских магазинов. Удалось ли?
Восточные немцы – все сплошь «понимающие Россию», а западные о ней ничего не знают: нередко говорят о разном видении нашей страны гражданами, родившимися еще в двух Германиях. Центр восточноевропейских и международных исследований (ZOis) изучил представления о России на востоке и западе страны.
30 ноября в онлайн-формате прошла конференция «Партнерства как мосты взаимопонимания», в которой приняли участие представители городов-побратимов России и Германии. «МНГ» посмотрела трансляцию, чтобы понять, как удается «дружить» муниципалитетам в период пандемии.
В издательстве «МаВи групп» вышла книга на русском и немецком языках «Без прошлого нет будущего. Путешествие в мир российских немцев» Франка Эббеке. В ней собраны 20 литературных портретов выдающихся людей, ставших лауреатами конкурса «Лучшие имена немцев России».
В 2021-м году российские немцы отмечают трагическую дату – 80 лет с начала их депортации из европейской части СССР на восток страны. «МНГ» готовит серию материалов о людях, переживших насильственное переселение, и местах, нередко его не переживших. Начинаем с Приволжского.
Есть ли в Новосибирске свой еврейский квартал? Какие татары жили в XVIII веке на самом высоком ныне месте исторической части города? Почему в начале XX столетия здесь было много китайцев? На эти и другие вопросы могут ответить экскурсоводы, недавно окончившие школу гидов-волонтеров «Колорит».
Что пили на Руси на Новый год? Какой напиток иностранцы считали русским глинтвейном? Как Россия научила Европу охмелять пиво? Всё о российских национальных напитках может рассказать Игорь Кехтер, открывший 1 января 2020 года свой тематический музей в небольшом городке под Суздалем.