История насильственного переселения немецкого населения из ряда областей Украины до сих пор мало изучена. Несмотря на новые публикации по теме, потомки депортированных нередко не могут найти сведений о своих предках. А поиск в украинских архивах сегодня сопряжен с объективными трудностями.
Историк и общественный деятель Владимир Ауман, ушедший из жизни 21 июля 2026 года на 89-м году жизни, успел дописать книгу воспоминаний. Сейчас в Алма-Ате ее готовят к печати. С разрешения редактора и родных публикуем отрывок из рукописи о выселении Ауманов в 1941-м с родной Украины в Казахстан.
В День памяти и скорби российских немцев, 28 августа, люди приходят к поклонным крестам и мемориалам жертвам репрессий. Свой крест мог появиться и в Усть-Вымском районе Коми. Сергей Харюков изготовил его сам, но поставить не разрешили. А 27 февраля 2026 года он ушел из жизни.
Диана Фогель из Тбилиси восстанавливает историю своего рода, в которой пока много белых пятен. Одно из них связано с периодом депортации: судя по документам, главу семьи не выселили из Поволжья в 1941-м вместе с родными, но всё равно мобилизовали год спустя в трудармию.
Недавний провал выпускных экзаменов в гимназии Мекленбурга – Передней Померании стал поводом для громкого спора о качестве немецкого образования. Но тревожные цифры появились задолго до скандала.
В московском издательстве «Альпина паблишер» вышел первый перевод на русский язык романа Гюнтера Грасса «Крысиха» (Die Rättin, 1986). В нем закрасили часть фразы. Тем самым советская традиция цензурирования произведений лауреата Нобелевской премии по литературе получила продолжение.
Каждый по-своему может показать свою любовь к немецкому языку и культуре. Одному интереснее написать эссе, другому – спеть, снять видео или придумать квест. Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» предлагает шесть форматов на выбор. Участвовать могут все. Прием заявок открыт до 14 сентября.
В Музее Москвы идет выставка «Москва без окраин. Гагаринский». Она посвящена истории одноименного района и его жителям. Одной из героинь выставки стала Вера Сергеевна Тищенко. Она родилась и выросла в Гагаринском. Обычная советская семья, если не считать дворянской родословной и бабушки-немки.
В Москве вышла в свет монография «Российские немцы в исправительно-трудовых лагерях Урала. 1941–1946» – итог многолетнего проекта «Gedenkbuch: Книга Памяти репрессированных российских немцев». За это время восстановлены судьбы более 100 тыс. человек.
На русском языке в издательстве Individuum впервые вышли эмигрантские дневники немецкого драматурга Бертольта Брехта, которые он тщательно вел с 1938-го по 1955 год. В дневниках он мало писал о себе самом, но отмечал то, что происходит вокруг него.
АдГ празднует историческую победу в Саксонии-Ангальт: партия получила 43,8% голосов на выборах в ландтаг. Но до большинства ей не хватило трех мандатов. Теперь именно от коалиций зависит, сможет ли она впервые прийти к власти в немецкой федеральной земле.
Недавний провал выпускных экзаменов в гимназии Мекленбурга – Передней Померании стал поводом для громкого спора о качестве немецкого образования. Но тревожные цифры появились задолго до скандала.
Обычно июль в Германии – время политического затишья. Но не в этот раз. Спустя чуть больше года после начала работы правительство Фридриха Мерца проводит масштабные кадровые перестановки, которые эксперты и СМИ расценивают как признак кризиса власти.
Шумная гриль-вечеринка в берлинском парке, снятая на видео, разлетевшееся по соцсетям, вновь подняла острую тему: как совместить любовь немцев к барбекю с правом остальных на спокойный отдых? «МНГ» разбиралась в особенностях гриль-культуры современной Германии.
Решение властей Германии 1 сентября о закрытии Русского дома в Берлине повлекло «зеркальную» реакцию России: два дня спустя министр иностранных дел Сергей Лавров объявил о прекращении работы Гёте-института в нашей стране. Однако в этой истории взаимных ограничений не всё так симметрично, как кажется на первый взгляд.
Вслед за решением Германии от 1 сентября о закрытии российского генконсульства в Бонне Россия 7 сентября отозвала согласие на работу Генерального консульства ФРГ в Санкт-Петербурге. Оба дипломатических представительства обязаны прекратить свою деятельность не позднее 18 сентября 2026 года.
Вскоре «Россия» станет намного меньше на карте Europa-Park. Речь о тематической зоне в парке развлечений в Баден-Вюртемберге и ее главном аттракционе Euro-Mir. Руководство парка объявило, что эта горка в последний раз прокатит посетителей в зимнем сезоне 2026/27 годов. Название новой зоны пока держится в секрете.
Летом Международный союз немецкой культуры провел два этнографических проекта – в Оренбургской области и в Поволжье. Какие открытия сделали участники и какими выводами они готовы поделиться с читателями, «МНГ» выяснила у исследователей, вернувшихся из поездок.
По случаю 85-й годовщины Указа Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья» редакция «МНГ» рассказывает о своей ежедневной работе по обработке запросов, касающихся депортации и трудовой армии.
Чтобы понять трагедию депортации российских немцев, одних архивных справок мало. Нужны человеческие голоса. “МНГ” сделала подборку из 5 художественных книг по теме, которые можно сегодня купить онлайн.
Историк и общественный деятель Владимир Ауман, ушедший из жизни 21 июля 2026 года на 89-м году жизни, успел дописать книгу воспоминаний. Сейчас в Алма-Ате ее готовят к печати. С разрешения редактора и родных публикуем отрывок из рукописи о выселении Ауманов в 1941-м с родной Украины в Казахстан.
