Немцы России

Когда целого мира мало

6 июня коронавирус оборвал жизнь Ивана Прайса, активного деятеля Русско-немецкого Центра встреч при Петрикирхе (drb). В центре считают его смерть символичной – с уходом Ивана Прайса завершается целая глава в истории немцев Санкт-Петербурга.

Регионы Германии

По следам знаменитых русских

Чудеса техники, поиск музы и «карманная Швейцария» – чем привлекала Саксония русских путешественников в разные времена? «МНГ» прошлась маршрутами Петра Великого и Федора Достоевского.

Немцы России

Проекты не ради проектов

Стали известны победители Всероссийского конкурса «Российские немцы в авангарде будущего – 2020». Конкурс проводится ежегодно Международным союзом немецкой культуры. Лучшие проекты получают финансовую поддержку. «МНГ» выбрала три проекта, которые на субъективный взгляд редакции стали самыми оригинальными.

Вторая Родина

Истории на салфетках

Художница из Берлина Яна Сметанина создала серию графических работ о судьбах российских немцев «Переселенцы». Необычен не только стиль исполнения, но и «холст» – Яна нарисовала услышанные истории на бумажных салфетках.

История и культура

Автографы Победы

Стены Рейхстага, в котором сегодня размещается парламент Германии, сохранили более 700 имен советских солдат-победителей. В преддверии 75-й годовщины парада Победы «МНГ» поговорила о героях, дошедших до Берлина, и их автографах с той, кто знает о них всё, – Карин Феликс. Бывший экскурсовод Бундестага восстановила часть стершихся со временем надписей и написала о них книгу «Ich war hier. Здесь был».

История и культура

В дырочку

Следы сражений сохранились не только в Рейхстаге, но и на многих зданиях в центре Берлина. На фасадах остались следы от пуль. В процессе реставрации их оставили специально, в назидание потомкам.

Россия-Германия

На вторых ролях

В России в последние годы вырос интерес к немецкому языку. Такой вывод можно сделать, опираясь на результаты представленного в июне исследования, которое Германия проводит раз в пятилетку. Однако в отчете не были учтены некоторые показатели по России.

Немцы России

Нелегкий «Жребий»

В новой книге журналиста и писателя Натальи Паэгле «Жребий» собраны рассказы, объединенные одной темой и одним временем – 90-ми годами XX века. Отражена в ней и эмиграция российских немцев в те годы. Сложный и болезненный процесс, не всеми успешно пережитый. «МНГ» публикует отрывок из объемного рассказа под названием «Места гнездования».

История и культура

Королевский продукт: немецкий брецель с русскими корнями

Почти любой булочник в Штутгарте и под Штутгартом предложит покупателям эту выпечку – «Ольгин брецель», иногда его еще называют «Русским брецелем». Что это за десерт и откуда у него русские корни?

История и культура

Нежный овощ

Сезон спаржи сейчас в разгаре не только в Германии, но и в России. Семья Сорокиных, владеющая замком Вальдау в Калининградской области – уже не первый год ее выращивает. «МНГ» попросила Надежду Сорокину рассказать, что это за овощ такой и с чем его едят.