26 сентября 2000 года жители поселка Нойдорф-Стрельна под Санкт-Петербургом отметили его первый день рождения. О своем переезде в только что отстроенное для немцев поселение, о том, как обживались на новом месте и чем сегодня живет Нойдорф, рассказал его житель Лев Берг для группы «5 веков истории Стрельны» в сети «ВКонтакте». С разрешения автора «МНГ» публикует выдержки из воспоминаний.
В этом году в немецком издательстве Tweeback вышло переиздание учебного пособия германиста из Новосибирска Екатерины Либерт «Plautdietsch – miene Muttasproak» (в переводе: Плотдич – мой родной язык). По нему уже занимаются в сибирском селе Неудачино, в котором живут почти 150 носителей особенного немецкого языка.
Недавно Русско-немецкий Центр встреч при Петрикирхе Санкт-Петербурга (drb) покинул помещения церкви, которые он занимал с момента своего основания в 1993 году, и переехал в соседнее здание. «МНГ» выяснила у бессменного руководителя drb Арины Немковой, с чем связан переезд, а заодно взяла рецепт успеха современного центра встреч российских немцев.
В середине 1990-х годов Катарина Финк и Эдуард Фирст переехали в Германию, но спустя годы решили вернуться в Россию. Почти 15 лет супруги живут в селе Яблоновка Ровенского района Саратовской области, воспитывают шестерых детей, строят православную церковь. Корреспондент «МНГ» побывал в гостях у Фирстов, чтобы найти ответы на вопросы, которые волей-неволей возникают при знакомстве с этой немецкой семьей.
Год назад Комитетом по туризму Саратовской области был представлен туристический маршрут «Немцы Поволжья». Ростуризм присвоил ему статус брендового и взялся его продвигать. В августе маршрут вошел в список туров, за покупку которых можно получить кешбэк. Насколько он интересен и востребован?
Указ от 28 августа 1941 года о переселении немцев Поволжья разделил жизнь целого народа на «до» и «после». Какие материальные свидетельства трагедии сотен тысяч людей остались в тех местах, которые им пришлось покинуть? Корреспондент «МНГ» решил отыскать их в местных краеведческих музеях и в архиве немцев Поволжья и выяснил, что сохранилось немногое.
В августе–декабре 1941 года советское руководство переселило в Сибирь и Казахстан свыше 850 тыс. немцев, проживавших в европейской части СССР. Что брали с собой депортированные, какие вещи из прежней жизни удалось им и их потомкам сохранить? «МНГ» расспросила историков и очевидцев событий.
Год 1909-й. В семье саратовского мещанина Александра Меерхольца рождается первенец, которого нарекают Александром, и в семейную книгу, в Штаммбух, вносится соответствующая запись. С этого события и начинается роман Ольги Нацаренус «Кровь молчащая».
Смогут ли россияне этим летом поехать на отдых в Германию, неясно, но ведь отдохнуть у немцев можно и не выезжая из России. «МНГ» рассказывает о местах, где гостям с российским радушием покажут местный немецкий колорит.
В селе Нижняя Добринка Волгоградской области, которая возникла на месте основанной летом 1764 года первой немецкой колонии в России, в ближайшие месяцы откроется музейная экспозиция «Традиции и быт поселений немцев Поволжья». Она станет частью существующего туристического маршрута.
