Немцы России

Свой чужой

В прошлом году в Москве вышла книга «Гусь Фриц» Сергея Лебедева – российского писателя, живущего сейчас в Берлине и на 1/8 являющегося немцем. Недавно появился немецкий перевод романа. «Гусь Фриц» в Германии стал «Детьми Кроноса» (в немецком переводе – Kronos’ Kinder).

Немцы России

Дважды в одну реку

Годы юности Антона Клокгаммера, родившегося в Томске, прошли в Германии. После школы и службы в армии он поехал в родной город и остался. Спустя годы 31-летний российский немец, без акцента говорящий по-немецки, решил вернуться в Германию. В интервью «МНГ» он объясняет, почему он принял такое решение.

Немцы России

Мороз и пламя

В первый день весны в Красноярске завершится эстафета огня XXIX Всемирной зимней универсиады 2019 года. В Енисейске, на одном из этапов, ее приняла российская немка Галина Гасникова (Ибе). «МНГ» выяснила у девушки, каково было бежать с факелом в 45-градусный мороз.

Немцы России

Поселение в смерть

Несколько лет немцы из национально-культурной автономии Усинска в Республике Коми ездили в экспедицию в Нялту – заброшенный поселок, когда-то принявший немцев-спецпоселенцев. Теперь они просят откликнуться тех, чьи родственники там когда-то проживали.

Немцы России

«Нам был брошен вызов»

Недавно Facebook запустил флешмоб 10 Year Challenge, и пользователи стали рассказывать в соцсетях, какие вызовы стояли перед ними десять лет назад, как они – люди – за это время изменились. Заместитель председателя Международного союза немецкой культуры (МСНК) Ольга Мартенс вспомнила вызовы 10-летней давности для российских немцев и подвела итоги переменам.

Немцы России

Орган для Маркса

В канун Рождества в католическом храме города Маркса Саратовской области появился духовой орган. Раньше здесь был только электронный музыкальный инструмент.

Немцы России

Не одними молитвами

У лютеранской церкви Святой Анны (или коротко Анненкирхе) в Санкт-Петербурге вновь появился крест на куполе. Событие произошло еще осенью, средства на установку креста удалось собрать благодаря краудфандингу. Сейчас община кирхи запускает новый проект, снова надеясь на помощь жертвователей.

Немцы России

Две культуры, два языка

Ровно год назад «МНГ» рассказывала о съемках второй части детской кинотрилогии «Eins, Zwei, Drei» на Алтае. Премьера фильма в Москве состоялась в конце осени, а в Берлине – в начале зимы. Картина собрала много положительных отзывов. Так что же в ней такого особенного?

Немцы России

Бизнес на пантах

В Алтайском крае существует необычный вид сельского хозяйства – мараловодство. Фермеры огораживают земли и «селят» на них маралов – благородных оленей. Об особенностях разведения таких оленей и радости общения с дикой природой «МНГ» рассказали мараловоды – российские немцы Антон и Юлия Метла.