“Ой, Самара-городок”
Открыла гала-концерт певица, участница шоу «Голос» на Первом канале Алена Поль из Сургута, исполнившая хит «Ой, Самара-городок». Видеоряд с панорамой Самары и Волги сразу настроил зал на нужную волну.
“Wo die Wolgawellen”
Первой песней о реке стала классика репертуара вокальных коллективов российских немцев – «Wo die Wolgawellen» («Там где волны Волги»). Ансамбль «Эдельвейс» из Самары исполнил ее по-своему. «Эту песню мы поем на манер „Nordsee“ о Северном море – ее мелодия напоминает движение волн», – объясняет руководитель коллектива Наталья Промышляева. «МНГ» она призналась, что переживала перед выступлением: песня по своей природе гимническая, требует мощного хора, а состав ансамбля в последнее время поредел – несколько участников переехали в Германию. Но, возможно, именно поэтому шестеро исполнителей спели о тоске по родине еще пронзительнее?
“Mädchen von der Wolga”
Совершенно другое настроение подарил тольяттинский ансамбль «Эрика», бережно сохраняющий народный фольклор немцев Поволжья. Коллектив исполнил задорную «Hopsapolka». В этой песне река уже не объект ностальгии. Это место, связанное с домом, праздником и радостью: «Танцуй со мной, девушка с Волги… там, на Волге, хопсапольку!». Под эти ритмы с трудом удавалось усидеть на месте.
“Едем тихо по Волге”
Особое место в программе заняла песня, которая, казалось бы, не имеет прямого отношения к немецкой культуре: «Едем тихо по Волге». Эта песня о любви вопреки запретам, о Волге как образе жизненного пути стала музыкальной темой фильма, снятого к 35-летию Международного союза немецкой культуры. Композицию исполнил вокальный ансамбль «Veilchen» («Фиалка») из Энгельса.
“Течет река Волга”
Финальным аккордом стала песня, которую ждали, вероятно, все гости гала-концерта, – «Течет река Волга». Исполнить ее доверили Марии Киндсфатер из Москвы. Хрупкая девушка с невероятно сильным голосом подошла к задаче с большим уважением к оригиналу: она спела песню в той же широкой, раздольной манере, что и великая Людмила Зыкина. Но – на немецком языке! ос
