Немецкий язык

Guder Daag!

В феврале «МНГ» рассказывала о том, как немецкий чуть не стал одним из языков США. Немцы-переселенцы создали в Америке свой язык, который получил название German Dutch или Pennsylvania Dutch. Сегодня его носителей можно встретить во многих уголках Соединенных Штатов. В чем особенность языка?

Немецкий язык

Судьба женщины в истории немецкого языка

Пятьдесят лет назад из немецкого языка исчезло слово «фройляйн» (нем. Fräulein). Почему это обращение к девушкам считалось оскорбительным? Как за несколько веков «баба» (das Weib) превратилась в «женщину» (die Frau)? История о том, как немки «победили» немецкий. Международному женскому дню посвящается.

Немецкий язык

Юбилейный диктант

Февраль. Достать ручку, бумагу и ждать начала «Tolles Diktat». В этом году диктант по немецкому языку пройдет с 21 по 27 февраля. Проверить знания можно будет как в традиционном очном формате, так и онлайн. Главное – не забыть зарегистрироваться.

Немецкий язык

Каша из колбасы и рулет из лжезайца

Что является типично немецкой едой? Колбаски (Bratwürste), квашеная капуста (das Sauerkraut), свиная рулька (die Schweinshaxe). Все правильно, но если копнуть глубже и открыть поваренные книги, то окажется, что их можно читать как сборник народных преданий. Автор «МНГ» решил окунуться в этимологию региональных блюд.

Немецкий язык

Гусь в подарок и поиски огурца

Традиции празднования Рождества складывались столетиями. Одни обычаи сохранились до наших дней, другие канули в Лету. Стерев пыль с некоторых ритуалов, рассказываем их историю.

Немецкий язык

Дипломатия в рисунках

В начале ноября в Москве наградили лауреатов Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка». Среди победителей были и участники художественной подноминации «Год Германии в России».

Немецкий язык

Когда дом – крепость

Почему признаком богатства является каменный дом? Зачем всем знать имя вашего коня? За что рыцарю могли отрубить руку и ногу? Ответы на эти вопросы прячутся в немецких фразеологизмах родом из Средневековья.

Немецкий язык

Защита от сглаза и ужин

В немецкой культуре хлеб занимает особое положение. В хлебном реестре страны das Deutsche Brotregister зафиксировано более 3200 различных вариантов хлеба, и у каждого свое название. Откуда у немцев такая любовь к выпечке?

Немецкий язык

Боже мой, какой кринж!

Издательство Langenscheidt (выпускает словари) объявило номинантов на «Молодежное слово года». Их всего десять, победителя определят онлайн-голосованием. Отдать свой голос за фаворита может любой желающий, сделать это можно до середины октября.

Немецкий язык

Великий и изобретательный

Более тысячи неологизмов, рожденных пандемией, включены в виртуальный толковый словарь, составленный Институтом немецкого языка имени Лейбница. Некоторые рассматривают этот труд как пример инфицирования повседневной речи коронавирусами.