На сцене Российского академического молодежного театра (РАМТ) идут премьерные спектакли «Леопольдштадта» – пьесы, написанной британским драматургом Томом Стоппардом. Это история большой еврейской семьи из Вены, живущей на переломе эпох. В рамках сегодняшней новостной повестки она невероятно актуальна.
На сцене Центра драматургии и режиссуры идут показы спектакля «Немец» по одноименному рассказу Леры Манович. Это история о школьном обмене – в обычную российскую семью приезжает немецкий ученик и всё переворачивает вверх дном.
В баварском Регенсбурге состоялась премьера оперы «Мы» по одноименному произведению Евгения Замятина. На одной сцене выступили немецкие, русские и украинские исполнители. Музыку к опере и либретто (в соавторстве с Дарьей Пантелеевой) сочинил российский композитор Антон Лубченко.
«Щелкунчик», традиционно показываемый под Рождество, сейчас у всех на устах. В Берлинском театре оперы и балета его в этом году отменили, в Москве в Большом очереди за билетами на него были такими, что людям пришлось провести в них пару суток. Но помимо общего скандального настоящего у балета и яркое русско-немецкое прошлое.
В МХТ им. А.П. Чехова премьера – спектакль «Враки, или Завещание барона Мюнхгаузена». Фигура барона ассоциируется с балагурством и легкостью бытия, но от спектакля этого ждать не стоит. Больше трех часов пройдут в напряжении.
В Москве, на Новой сцене Театра им. Е. Вахтангова на Старом Арбате, показали спектакль «Папин след» по повести Гуго Вормсбехера «Наш двор». Отмеченную различными призами пьесу привез в столицу Омский государственный Северный драматический театр им. М. Ульянова.
В Центре им. Вс. Мейерхольда состоялась премьера камерной версии спектакля «Высшая мера» (нем. Maßnahme) по одноименной пьесе Бертольта Брехта. Споры вызвала не режиссура постановки, а актуальность пьесы для сегодняшнего зрителя.
Знаменитая переписка Марины Цветаевой и Райнера Марии Рильке легла в основу литературно-музыкального спектакля «Путь комет – поэтов путь». Его премьера состоялась в начале июня в Российско-немецком доме (РНДМ) в Москве.
На сцене Центра имени Вс. Мейерхольда идут премьерные показы пьесы «Баал» Бертольта Брехта. Драматург написал ее в возрасте двадцати лет, примерно столько же сейчас и актерам, исполнившим его оду безнравственности . Брехт считал Баала асоциальным героем в асоциальном обществе.
Бульварный театр Дрездена (Boulevard Theater Dresden) отметил этой осенью 10-летний сценический юбилей Бабы-яги. Именно здесь, в городе, довольно далеком от родины сказок о самой популярной ведьме, она нашла признание. В 2005 году свет увидела первая постановка «Ведьма Баба-яга» (Die Hexe Baba Jaga).
