Немецкий язык

Guder Daag!

В феврале «МНГ» рассказывала о том, как немецкий чуть не стал одним из языков США. Немцы-переселенцы создали в Америке свой язык, который получил название German Dutch или Pennsylvania Dutch. Сегодня его носителей можно встретить во многих уголках Соединенных Штатов. В чем особенность языка?

История и культура

«Для меня немецкий язык звучит как музыка»

Одним из приглашенных авторов и чтецов Всероссийской открытой акции Tolles Diktat в этом году стала писательница-российская немка Катарина Мартин-Виролайнен. Для участников акции она зачитала отрывок из своего нового романа «Die Stille bei Neu-Landau». «МНГ» попросила Катарину написать, что для нее значит немецкий язык.

Немцы СНГ

«Нас Германия может принять?»

Под Донецком, где восемь лет идут боевые действия, расположены села, основанные немцами еще в середине XIX века. Среди них и Луково. Там до сих пор живет семья, чьи предки были в числе первых колонистов. Что ее удерживает в Луково? Почему не едет в Германию? «МНГ» выслушала одного из членов семьи Эдуарда Приса. Он никого не обвиняет, просто рассказывает.

Немцы СНГ

Упрощение процедуры

Федеральное правительство Германии будет принимать заявления от будущих немцев-переселенцев из Украины прямо во Фридланде

Вторая Родина

От мечты к цели

Гессен создает основу для научной проработки недавней истории российских немцев: в Университете им. Юстуса Либиха в Гисене скоро откроется центр изучения культуры и истории изгнанных после Второй мировой из стран Центральной Европы немцев, а также поздних переселенцев.

Вторая Родина

Пространство для повествования

Частная инициатива в Детмольде – рассказать в формате передвижной выставки об истории немцев, переезжающих в Германию из России, – переросла в Музей истории культуры российских немцев, единственный в стране и самый большой музей, рассказывающий об этом народе, в мире. Недавно он отметил 25-летие.

Немцы России

Как дитя вы назовете…

На днях стало известно, что самыми популярными именами среди новорожденных в этом году в Москве стали Александр и София. МНГ решила выяснить, чем руководствуются молодые российские немцы, когда дают имена своим малышам. Несколько историй, рассказанных семьями из России и Германии.

Вторая Родина

Мифы, реальность и надежды

В преддверии выборов в бундестаг «МНГ» поговорила о политических предпочтениях поздних переселенцев и их ожиданиях от грядущих перемен с председателем федерального правления молодежной организации Землячества немцев из России Вальтером Гауксом.

История и культура

В гости к переселенцам

В Калининграде уже несколько месяцев работает Музей-квартира переселенцев. В нем воссоздан быт первых советских жителей Калининграда и области. Музейное пространство создавали энтузиасты – сотрудники Калининградской областной юношеской библиотеки им. В. Маяковского, а экспонаты собирали по объявлениям.

Вторая Родина

Триумф здравого смысла

Одна из предвыборных речей президента США Дональда Трампа была посвящена вкладу американских немцев в культуру и экономику страны. Сегодня в Штатах проживает более 43 млн американцев, имеющих немецкие корни. Среди них  – и сам Трамп, и сотни тысяч потомков немцев из России, иммигрировавших в США.