Немцы России

Четырежды начать жизнь с нуля

Живущая с 1975 года в Германии писательница Нелли Косско (урожденная Мазер) перевела на русский язык вышедшую прежде на немецком трилогию «Квадратура круга». Книга «Судьбы нетканое полотно», изданная в «МСНК-пресс», это три повести – «Украденное детство», «На краю земли» и «Место под солнцем», объединенные под одной обложкой.

История и культура

Фото на память читателям

В Государственном музее А.С. Пушкина на Пречистенке в Москве открылась фотовыставка, посвященная жизни нобелевского лауреата по литературе Томаса Манна. Она приурочена к окончанию Года немецкого языка и литературы в России 2014/15.

История и культура

Утопия на Волге

Театровед, музыкальный критик, либреттист, переводчик и поэт Алексей Парин выпустил роман, действие которого разворачивается в Леонске, городе на Волге, расположенном неподалеку от Астрахани. Город якобы возник в XVIII веке – туда приехали немцы, а вслед за ними итальянцы.

История и культура

Похоронный процесс

В издательстве «Новое литературное обозрение» выходит книга американского историка Моники Блэк «Смерть в Берлине: от Веймарской республики до разделенной Германии». Главное место в исследовании занимает тема смерти в годы Второй мировой войны. «МНГ» публикует отрывок из книги.

История и культура

«Дом мой и все же не мой»

Эту книгу, вышедшую недавно в Калининградской области, называют в Германии памятником Тильзиту. Жители Советска искусствовед Татьяна Урупина и фотохудожник Яков Розен­блюм издали книгу «Тильзитские доминанты». «МНГ» публикует отрывки из главы «Улица Ломоносова (Линденштрассе). Дома и люди».

Немцы России

Оттенки рыжего

В Российско-немецком доме в Москве до 25 марта проходит выставка иллюстраций На­дежды Бугославской к серии книг «Пеппи Длинныйчулок» Астрид Линдгрен, выпущенных издательством АСТ.

История и культура

Гений за письменным столом и обеденным

Поужинать с Александром Пушкиным его знаменитым «пушкинским картофелем», нагрянуть на уху к Игорю Северянину, заглянуть в дорожное меню вместе с Владимиром Сорокиным приглашает в своей новой книге Zu Tisch bei Genies («Застолье с гением») Татьяна Куштевская. «МНГ» поговорила с автором.

История и культура

Эпос для всех эпох

Известные актеры прочитают 14 ноября в Российско-немецком доме в Москве отрывки из «Песни о Нибелунгах», а потом зрители вместе с экспертами смогут обсудить это произведение. «МНГ» попросила рассказать о проекте «Вдумчивые чтения. История о Нибелунгах» его художественного руководителя Валерию Устинову.

История и культура

На языке Гёте, Пушкина и Абая

28 октября исполняется 80 лет Герольду Бельгеру. Живущий в Алматы прозаик, переводчик, публицист, литературовед, знаток и исследователь литературы российских немцев издал более 70 книг, на его счету около двух тысяч публикаций на русском, немецком и казахском языках. Пять лет назад вышел десятитомник писателя.