Немецкий язык

Клятва верности и распиливание бревен

Лето – время свадеб. В Германии, как и в России, вокруг свадебной церемонии сложилось множество обычаев. Некоторые из них живы до сих пор, другие канули в Лету. Что делают немцы перед свадьбой, какие традиции всё еще соблюдают?

История и культура

Время дураков

Февраль в Германии – время
карнавала. Нужно успеть повеселиться до начала
Великого поста. Улицы немецких городов, особенно
в Кёльне, отданы под праздничные шествия и парады.
Почему немцы так любят карнавал и откуда взялись все эти шутовские традиции?

История и культура

Рынки, гуси и подарки

За столетия празднования Рождества сложились обычаи, которые не изменил даже технологичный XXI век. Чем наполнена предрождественская рутина немцев, австрийцев и швейцарцев? Отличаются ли традиции от страны к стране?

История и культура

Вечный праздник

В Германии есть место, где атмосфера Рождества сохраняется круглый год. Это магазины Käthe Wolfahrt, где можно купить игрушки и украшения любых форм и размеров в течение года, а не только перед зимними праздниками. Как появились такие магазины?

Немецкий язык

Счастливая монетка и мрачные ночи

Опросы общественного мнения в Германии показывают, что 39% женщин и 21% мужчин считают себя суеверными. В какие приметы верят немцы? Почему иметь свинью хорошо, а делать уборку в Рождество плохо?

Немецкий язык

Каша из колбасы и рулет из лжезайца

Что является типично немецкой едой? Колбаски (Bratwürste), квашеная капуста (das Sauerkraut), свиная рулька (die Schweinshaxe). Все правильно, но если копнуть глубже и открыть поваренные книги, то окажется, что их можно читать как сборник народных преданий. Автор «МНГ» решил окунуться в этимологию региональных блюд.

Немцы России

Возрождение 2.0

По случаю начала 2022 года, объявленного Годом народного искусства и нематериального культурного наследия народов России, «МНГ» выяснила у экспертов, что можно считать нематериальным культурным наследием российских немцев и как нам его сохранить.

История и культура

Праздник к нам приходит!

Русские переняли у немцев много атрибутов рождественских и новогодних праздников. Одни – еще лет триста назад, другие – в последнее десятилетие. «МНГ» составила список наиболее известных заимствований. Без них наш любимый праздник был бы совсем другим!

Немецкий язык

Гусь в подарок и поиски огурца

Традиции празднования Рождества складывались столетиями. Одни обычаи сохранились до наших дней, другие канули в Лету. Стерев пыль с некоторых ритуалов, рассказываем их историю.

Немцы России

Ячейка общества и партнер Самоорганизации

В ноябре в Москве пройдет VII научно-практическая языковая конференция на тему «Немцы России: Этнокультурное образование. Вызовы. Возможности. Опыт», проводимая Международным союзом немецкой культуры и Институтом этнокультурного образования. «МНГ» рассказывает о новом акценте мероприятия.