В 2018-м самоорганизация российских немцев инициировала проект «Школа с этнокультурным компонентом». Его цель – дать возможность детям из семей российских немцев познакомиться с родной историей, традициями и литературой. Пять лет реализации проекта – повод подвести некоторые итоги.
В Германии в некоторых землях уже стартовал новый учебный год. В прошлом году Федеральное статистическое ведомство ФРГ подсчитало, что за все годы учебы (с 1-го по 12-й классы) родители в среднем тратят около 21 тыс. евро на школьную жизнь детей. «МНГ» попросила трех мам рассказать, сколько сейчас они потратили на своих школьников.
Профессия учителя в Германии считается респектабельной и хорошо оплачиваемой. На педагогов здесь учатся почти столько же, сколько на врачей. Каковы шансы получить такую работу у поздних переселенцев? Релевантны ли российское образование и полученный стаж тому, что ждет учителя в Германии? «МНГ» собрала несколько историй ко Дню учителя.
В саксонском Хемнице для детей из Украины открыли специальные классы. Занятия там проходят на немецком и украинском языках. Местные руководители сферы образования пытаются соблюсти баланс: интегрировать детей и одновременно не дать им забыть то, что они выучили в родных школах.
Для многих украинских детей новый учебный год начался не дома, а в Германии. Каким образом для них устроен образовательный процесс? Легко ли дается учеба на новом месте?
В Германии сложная система школ, направленная на демократизацию образовательного процесса. Ученик с любыми способностями получит достойное образование и профессию. Как сложилась такая система и причем тут Вильгельм фон Гумбольдт?
В России подходит к концу непростой – в условиях пандемии – учебный год. Каким он был в Германии, мы попросили рассказать нашего автора из Баварии Екатерину Келлер, маму двух девочек школьного возраста. В публикации использованы ее посты из Фэйсбук.
В этом году в немецком издательстве Tweeback вышло переиздание учебного пособия германиста из Новосибирска Екатерины Либерт «Plautdietsch – miene Muttasproak» (в переводе: Плотдич – мой родной язык). По нему уже занимаются в сибирском селе Неудачино, в котором живут почти 150 носителей особенного немецкого языка.
Сегодня самым передовым учебным учреждением в России, где немцы на родном языке могут изучать свою историю и культуру, считается школа на 190 человек в селе Цветнополье Азовского немецкого национального района Омской области. В середине октября она отметила 110-й юбилей.
Школы в России, где немцы на родном немецком смогут изучать свою литературу, историю и культуру, – это утраченное прошлое или возрождаемая традиция? В июле на острове Зюльт тестировалась новая образовательную модель.
