Михаэль Хартунг живет в Берлине, у него свой видеопрокат и множество долгов (кому нужны видеокассеты в наше время?!). Но однажды его жизнь меняется, когда на пороге видеосалона оказывается журналист Александр Ландман. Приближается 30-летний юбилей падения Берлинской стены, и в материалах Штази журналист нашел информацию о побеге 127 человек в ФРГ на пригородном поезде в июле 1983 года, а помог им в этом Хартунг. Он служил тогда стрелочником на станции Фридрихштрассе. И теперь Ландман жаждет написать статью о неизвестном герое, так, собственно, и рождается «Берлинский герой» (в оригинале «Der Held vom Bahnhof Friedrichstraße»). Автор романа, в прошлом журналист, Максим Лео эту историю выдумал, но для него она стала поводом снова поговорить об «остальгии» и о том, что бывают не только жертвы и тираны, но и обычные люди, живущие в сложившихся обстоятельствах, чей опыт редко воспринимается всерьез.
Экранизировал роман Вольфганг Беккер. Самый известный его режиссерский опыт – картина «Гуд бай, Ленин», сделавшая звездой юного Даниэля Брюля. Для Беккера «Берлинский герой» стал последним фильмом, он умер незадолго до окончания съемок, работу завершил его коллега Ахим фон Боррис. Сюжеты «Героя» и «Ленина» несколько пересекаются, оба фильма осмысливают опыт разделения страны.
Михаэля Хартунга в экранизации сыграл Чарли Хюбнер. В интервью для медиа mdr он говорит: «Мне это всё очень близко, я не могу дистанцироваться. Я жил там в 90-е (Хюбнер родился в Восточной Германии, в федеральной земле Мекленбург – Передняя Померания. – Ред.), я знал все эти видеопрокаты, я также знаю очень многих из поколения старше меня, у кого были реальные проблемы с государством. Это сидит в костях».
Герой по ошибке
«Берлинский герой» – это трагикомедия в американском духе, но на немецкую тему. Не будет спойлером сказать (это выясняется на первых минутах фильма), что Хартунг никакой не герой и совсем не собирался организовывать побег пассажиров электрички из Восточного Берлина в Западный. Он просто плохо затянул крепеж железнодорожной стрелки, и поезд отправился в другом направлении. В разговоре с Ландманом он признал, что стал организатором побега, но случайно, по халатности. Эту случайность журналист в своем тексте опустил, Михаэль Хартунг на следующее утро проснулся героем. Сначала популярность, рекламные контракты и, как следствие, возможность заплатить долги видеопроката, ему нравятся, но потом он встречает женщину – Паулу, которая подростком оказалась в том самом поезде и с отцом осталась на Западе. Пауле Хартунгу очень сложно врать. Да еще берлинского героя пригласили произнести речь в бундестаге в День объединения.
Если книга сконцентрирована больше на внутренних переживаниях героя и его отношениях с миром, то фильм фокусируется на том, как легко медиа создают образ героя нужного формата: жертва жуткого режима ГДР, спасшая больше сотни человек. Здесь, в общем-то, режиссер, да и автор романа, иронизируют над тем, как в современном немецком обществе история разделения рисуется двумя цветами – черным и белым, хотя в палитре красок больше.
По сюжету фильма «геройский поступок» Хартунга тоже решили экранизировать, а на главную роль позвали известного актера Алекса Алонге (его играет Даниэль Брюль). Экранизация становится единственной возможностью для главного героя рассказать правду, то есть объяснить, какого это – жить в исторические времена.
Любава Винокурова
