История и культура

Вечный праздник

В Германии есть место, где атмосфера Рождества сохраняется круглый год. Это магазины Käthe Wolfahrt, где можно купить игрушки и украшения любых форм и размеров в течение года, а не только перед зимними праздниками. Как появились такие магазины?

Вторая Родина

И творец, и продавец

Ирина Шмидт из города Райне (Северный Рейн-Вестфалия) практически не покупает рождественские украшения, потому что делает их сама. В этом году их под брендом Schmidt можно купить в одном из магазинов Райне.

Вторая Родина

Немного полыни и много барахла

Какие немецкие рождественские традиции могут умилять, удивлять, а какие пугать? Автор «МНГ» Дарья Бондарь делится своими впечатлениями от праздника, полученными в разные годы. Даша родилась в селе Гербаево Новосибирской области, но уже несколько лет живет в Хальберштадте (Саксония-Ангальт) и работает в городском департаменте туризма.

История и культура

Праздник к нам приходит!

Русские переняли у немцев много атрибутов рождественских и новогодних праздников. Одни – еще лет триста назад, другие – в последнее десятилетие. «МНГ» составила список наиболее известных заимствований. Без них наш любимый праздник был бы совсем другим!

Немцы России

Режим: «Новый год»

Витрины, офисы, квартиры, парки и площади – все это «временные» места работы известного флориста и декоратора, российского немца из Новосибирска Романа Штенгауэра. Для него декабрь – горячее время, «голые» елки по всей Сибири ждут, когда он их празднично оденет. Между выполнением очередного заказа и мастер-классами Роман рассказал «МНГ», как проходят его предрождественские дни.

История и культура

Танцы у дерева добра

«Щелкунчик», традиционно показываемый под Рождество, сейчас у всех на устах. В Берлинском театре оперы и балета его в этом году отменили, в Москве в Большом очереди за билетами на него были такими, что людям пришлось провести в них пару суток. Но помимо общего скандального настоящего у балета и яркое русско-немецкое прошлое.

Немцы России

Кирха для канцлера

Пятнадцать лет назад в Томске открыли лютеранскую церковь Святой Марии. Ее возвели к российско-германскому саммиту, в котором принимали участие Ангела Меркель и Владимир Путин. В народе церковь прозвали «кирхой для Меркель». Чем храм живет сегодня?

История и культура

Письма счастья

В России письма с пожеланиями обычно пишут Деду Морозу, а в Германии адресатов может быть несколько. Вайнахтсман, Кристкинд, Николаус и их помощники перед зимними праздниками получают сотни тысяч почтовых отправлений. Как не запутаться, кому из сказочных персонажей писать?

Немецкий язык

Гусь в подарок и поиски огурца

Традиции празднования Рождества складывались столетиями. Одни обычаи сохранились до наших дней, другие канули в Лету. Стерев пыль с некоторых ритуалов, рассказываем их историю.