Частенько иногородние граждане интересуются, не скучно ли мне в моем суздальском уединении. Отвечаю: если друзья не вытаскивают, я устраиваю побег сам.
Как-то во время такой прогулки забрел я в частный музей детских игрушек. Оказался в мире, где стадо коров можно распихать по карманам, а пароход унести под мышкой. Бродил среди миниатюр, как Гулливер, и вспоминал свое детство, где из дощечки получался меч-кладенец, крапива превращалась в Змея Горыныча, а за обед в крохотной кастрюльке расплачивались тополиными листочками.
Мир ребенка – это безопасный макет взрослой жизни. И если игрушки – ее материальные артефакты, то сказка – настоящая инструкция. В ней маленькому человеку задают правильные шаблоны поведения и закладывают моральные нормы. Трудно представить полноценного члена общества, который бы не слушал в детстве эти «инструкции».
На сказки ученые обратили внимание еще в начале XIX века. Изначально их собирали для высоких целей – изучения народной культуры, национальной идентичности, а вовсе не для детей. Позже литераторы смягчили сюжеты, добавили мораль, чтобы переложенные на бумагу тексты годились для семейного чтения.
В России сказка стала не только назидательным рассказом для подрастающего поколения, но и моделью многонационального общества. Судите сами: именно благодаря этому наследию сегодняшние малыши листают книжки про Серого Волка, Лисичку-сестричку, репку или Иванушку-дурачка и смотрят «Морозко» с «Финистом – Ясным соколом».
Собирали сказки для нас Александр Афанасьев и Владимир Даль, а изучал их другой немец – Владимир (Герман Вольдемар) Пропп. Классикой стали экранизации Александра Роу, сына ирландца и гречанки. Лучшую Бабу-ягу всех времен сыграл Георгий Милляр, француз по крови. А самые стильные иллюстрации, на мой взгляд, сделал Эрнест Лисснер из рода обрусевших австрийцев. Про украинцев, белорусов, евреев и говорить нечего. Выходит, тридевятое царство создавали люди самых разных кровей – такая вот полиэтническая модель российской культуры!
А сегодня мой рассказ о выдающемся советском филологе, профессоре Ленинградского университета Владимире Проппе. Ученый из семьи поволжских немцев получил мировое признание как основоположник сравнительно-типологического метода в фольклористике. Он считается одним из создателей современной теории текста.
Самая известная работа Владимира Яковлевича – «Морфология сказки» (1928), над которой он трудился 10 лет. Ученый разобрал волшебную сказку по винтикам, выделив в ней постоянные элементы (действия персонажей и их последовательность) и переменные (стиль, способы исполнения, атрибуты героев). Тогда анатомический анализ одного из жанров фольклора убедил немногих.
В первую блокадную зиму Владимир Яковлевич оставался в Ленинграде и вел работу по сохранению фондов университета. Летом 1941-го он, как этнический немец, должен был подвергнуться депортации, а в 1944 году – аресту, но оба раза за него вступался ректор ЛГУ Александр Вознесенский. Кстати, сам Вознесенский был обвинен и расстрелян в 1950 году после следствия по громкому «Ленинградскому делу».
После выхода книги «Исторические корни волшебной сказки» (1946) Проппа подвергли травле. Его обвинили в антимарксизме, идеализме и «мистицизме». По мнению ряда критиков, Пропп должен был опираться на труды Максима Горького, который считал, что сюжеты волшебных сказок – это мечты трудящихся о лучшей жизни. Действительно, как это Пропп не разглядел в былинных богатырях красных командиров, в Бабе-яге – комиссара, а в Кощее Бессмертном – угнетателя трудового народа? Суть обвинения в его адрес была такова: «фальсификация истинной картины общественных отношений». Пропп, сотрудничавший ранее с институтами Академии наук СССР, лишился теперь этой работы.
Вот такая «сказка» о преданном своему делу ученом. Много таких людей в нашей стране, а в следующий раз я вам расскажу о каком-нибудь другом российском немце, увлеченном своим делом.
Александр Ерашов
Александр Ерашов и его серия “Немцы в истории России”:
Советский хозяйственный деятель Яков Геринг
Деятель Белого движения на Дальнем Востоке Роман фон Унгерн-Штернберг
Востоковед-тюрколог Василий Радлов
Придворный врач царя Василия III Николаус Бюлов
Первый президент РАН Лаврентий Блюментрост
Легендарный танкист Андрей Соммер
Ученый-натуралист Георг фон Шеффер
