Немцы России

Свой чужой

В прошлом году в Москве вышла книга «Гусь Фриц» Сергея Лебедева – российского писателя, живущего сейчас в Берлине и на 1/8 являющегося немцем. Недавно появился немецкий перевод романа. «Гусь Фриц» в Германии стал «Детьми Кроноса» (в немецком переводе – Kronos’ Kinder).

Вторая Родина

Глава малоизвестной немецкой истории

Недавно «МНГ» вкратце рассказала о том, что писательница Эльвира Цайслер удостоилась премии Kindle Storyteller Award от Amazon за исторический роман «Как трава на ветру» о судьбе крымских немцев, врученной на Франкфуртской книжной ярмарке («МНГ», № 20). В интервью нашей газете она раскрыла секрет своего успеха.

История и культура

Мы пойдем своим путем

Идея «особого пути развития», которую принято считать исконно русской, на самом деле зародилась в германских землях. Чем немецкий «особый путь» отличается от российского? Каково отношение к мифу о «самобытности» у немцев и россиян? Вышла книга, предлагающая ответы на эти вопросы

Россия-Германия

Мастера эволюции и революции

Меньше чем через месяц сборной Германии предстоит защитить титул чемпиона мира по футболу. Между тем немецкие предприниматели уже давно стали в России чемпионами по успешному ведению бизнеса. Как у них это получается? Ответы – в книге «Die Russland Meister. Мастера России: сделано по-немецки».

Немцы России

Хранители культуры и времени

В канун Международного дня театра представляем новинку издательства «Русдойч Медиа», которая станет отличным подарком поклонникам театрального искусства и любителям культуры российских немцев: книгу Розе Штейнмарк «Судьба одного театра». «МНГ» приводит отрывок из предисловия.

История и культура

Фатальная ошибка

Известная немецкая журналистка Габриеле Кроне-Шмальц попыталась проанализировать причины похолодания отношений России и Запада в своей новой книге «Ледниковый период. Как демонизируют Россию и почему это так опасно». «МНГ» приводит отрывок из вступления.

Немцы России

Рождество с запахом полыни

Что делать, если ваша семья – вдали от дома, от всего привычного и родного, и перед Рождеством у вас нет даже елки? Можно нарядить веточку полыни и повесить на нее фигурки из теста. И даже под такой елочкой появится подарок.

История и культура

Наставники российских лютеран

В рамках празднования 500-летия Реформации в Москве была представлена новинка Международного союза немецкой культуры – двуязычный сборник эссе о лютеранских пасторах «Поминайте наставников ваших» Ольги Лиценбергер. «МНГ» приводит отрывок из предисловия к книге.

Немцы России

Тайна символа

Три романа Олега Клинга, среди них известная многим «Бабочка не долетит до середины реки», написанные в перестройку и опубликованные в разные годы в разных издательствах, теперь объединены в книге под общим названием «И я был там…».

Немцы России

Книга Елены

В этом году исполняется 185 лет со дня первого издания кулинарного бестселлера «Подарок молодым хозяйкам» Елены Молоховец (в девичестве Бурман). До революции эта поваренная книга, содержащая 4500 рецептов, переиздавалась 29 раз общим тиражом 300 тысяч экземпляров, ее даже перевели на немецкий язык.