В доме юной Юстины ждут к обеду сватов – соседский парень Яков собирается взять ее в жены. Вскоре играют свадьбу, и рождается «новая семья, новый мир, новый быт». Молодые надеются, что жизнь их будет счастливой. Но на дворе 1913-й. Через год – Первая мировая, за ней – Гражданская война и продразверстка, потом коллективизация, репрессии… И нет им конца.
Книги о судьбах советских немцев спойлерами не испортишь. Какая уж тут интрига, если все их герои разделили коллективную судьбу, пройдя через репрессии, депортацию, комендатуру, бесправие, и остались людьми. А про тех из них, кто человеком не остался, романов не пишут. Вот и повесть Светланы Гавриловой «Фрау без голоса» об Эрне L., дочери Юстины и Якова, кажется, на первый взгляд, одной из многих книг (а в Германии их действительно немало) о том, как тяжело пришлось «нашим» немцам в советские годы. Она без претензий на высокий слог, без сложной композиционной структуры, в ней есть небольшие ошибки и неточности. Однако повесть с первых страниц затягивает. Возможно, как раз своей незамысловатостью, многочисленными деталями повседневной жизни немцев в те годы. И тем, что написана она о простом, светлом человеке.
В послесловии жительница Уфы Светлана Гаврилова, юрист по образованию, рассказывает, что написала книгу в знак уважения и любви к своей школьной учительнице Ирине (Эрне) Яковлевне Лейн, оставившей яркий след в ее жизни. В основу повести вошли воспоминания немки. Они были напечатаны в Канаде, а потом Эрна Лейн отправила их своей ученице. Автор даже контакты свои указывает – в надежде, что книгу прочтут и другие ученики, соседи «фрау без голоса» и поделятся своими воспоминаниями. И тогда станет ее голос, который столько десятилетий нельзя было услышать и по физической причине, и ввиду общего положения немцев в стране, еще громче.
Ольга Силантьева
Подробнее о книге на сайте на интернет-магазина Ridero
