В последний месяц лета всё еще можно успеть что-то прочитать – взять с собой в отпуск или по пути на дачу. «МНГ» предлагает пять немецких книг, которые относительно недавно были переведены на русский язык или переизданы. Три романа с исторической подоплекой, один сатирический и сборник сказок.
В немецкой столице не так давно существует книжный проект «Точка». Это библиотека русских книг для детей и подростков, которые можно взять почитать бесплатно. Недавно у проекта появилось собственное пространство, где юные читатели могут познакомиться друг с другом, а родители – узнать больше о современной детской литературе.
Лето продолжается, а вместе с ним и сезон отпусков. Куда бы вы ни направлялись – на ближайший доступный водоем назло окружающим или на диван утопать в вымышленных мирах, книга – по-прежнему лучший попутчик.
Из-за коронавируса этим летом оказаться в Берлине практически невозможно. Но не стоит отчаиваться – познакомиться с городом помогут книги. Список рекомендаций для «МНГ» составили основатель коммьюнити Berlin in Moscow Ира Посредникова и автор одноименного блога Саша Романовский.
У российских школьников «длинные» каникулы традиционно начинаются с длинных списков литературы на лето. Есть ли они в Германии? Рекомендуют ли там учителя, что детям стоит почитать летом? «МНГ» расспросила педагогов и мам.
История Второй мировой войны пока не стала историей – событием воспринимаемым, как нечто далекое и не связанное с сегодняшним днем. Продолжают проходить военные парады и акции памяти, издаваться книги. Как раз из числа последних, написанных современными немецкими авторами, «МНГ» составила небольшую подборку.
В Российской государственной библиотеке проходит выставка «Библия Гутенберга: начало нового времени». Это уникальная возможность увидеть книгу, ставшую отправной точкой (или лучше сказать буквой) в истории книгопечатания.
Летние каникулы – отличная возможность погрузиться в мир немецкой художественной литературы. «МНГ» вместе с представительством Франкфуртской книжной ярмарки в России подготовила небольшой гид по книгам, которые точно будут интересны читателям старшего школьного возраста.
По данным ВЦИОМ, россияне в среднем читают 6,49 книг в квартал, но в основном на родном языке. Найти книги на иностранных языках сложно, но возможно. «МНГ» подготовила путеводитель по неочевидным книжным местам Москвы с литературой на немецком языке.
