Киселев А. Вайнахт и Рождество. М.: Абрикобукс, 2024. 216 с. (12+)
Описанная в повести Александра Киселева история начинается в октябре 1941 года в одном оккупированном фашистами городке недалеко от Москвы. А завершается она на Рождество. Сначала 25 декабря герои отмечают Вайнахт (т. е. немецкое Рождество) – его организует Герхард из баварского Пассау. Он квартирует в доме у 11-летнего Коли, его мамы и бабушки по папиной линии. Сам папа был репрессирован в 1937-м. А еще в доме живут Иван Ильич, как выясняется по мере развития событий – бывший священник, и Колина одноклассница Соня, которую прячут от фашистов, потому что она еврейка.
Уже по людям, сидящим за столом на Вайнахт, можно понять круг тем, которые поднимает автор в книге для подростков. У быстро повзрослевшего за месяцы оккупации Коли много недетских вопросов: отец, разве он враг народа? А мать тогда кто, если она работает в комендатуре, на фашистов? Как Иван Ильич верит в Бога, ведь «Советская власть бога запретила»? Это хорошо или плохо, что оккупационные власти открыли церкви и Иван Ильич снова служит? Получается, и он на них работает? Почему фашисты против евреев? Герхард – тоже фашист или просто немец? Ведь он знает, что семья укрывает еврейскую девочку. К тому же он спас его, Колю, когда тот расклеивал листовки. Герхард говорит, что не из Германии, а из Баварии. «Мне было приятно, что Герд не немец. Я сразу решил, что раз баварец, то не фашист, это точно», – рассуждает мальчик.
А 7 января герои вновь отмечают Рождество. Но уже без Герхарда – он убит, городок за этот промежуток времени был освобожден от фашистов. Соня узнает, что не стало ее мамы, которая была в еврейском гетто. «Рождество-то не больно веселое нынче» – эти слова в повести произносит бабушка. И всё же это праздник, и есть чему радоваться.
Книга «Вайнахт и Рождество» – финалист Всероссийского конкурса «Книгуру-2019» и лауреат гуманитарной премии «Совесть» им. Альберта Лиханова.
Брейэр В. Рождественские истории. М.: Вольный Странник, 2023. 32 с. (0+)
Сказочник Вячеслав (при рождении Станислав) Брейэр родился в городке Аша Челябинской области в 1960-м. Вскоре семья переехала на Кубань. А в 1996-м Брейэр эмигрировал в Германию. Он пишет сказки-притчи, которые помогают маленьким читателям познавать мир, размышлять о доброте, честности, любви, терпении, становиться внимательными и милосердными к окружающим. В России было опубликовано много его книг для детей. «Рождественские истории», которую украшают иллюстрации Дарьи Столяровой, – одна из них. Она допущена к распространению Издательским советом РПЦ.
В книгу входят несколько историй, в том числе «Кто родился в Рождество. Рассказ мальчика из страны Гессен». Ее герой, которому, видимо, лет 7, спрашивает у мамы и ее фройнда (в сноске дается объяснение, что так в Германии называется мужчина, который живет вместо мужа и папы): «Мама! Йорг! А кто родился?» Но взрослые не могут ответить на этот вопрос. Тогда мальчик задает его дедушке – ведь он дольше живет на свете. Но и он не помнит. Взрослые говорят: «Какая разница? Это день, когда у нас на столе – самый прекрасный в Германии жареный гусь, вот что важно». И друзья мальчика тоже не знают, чей день рождения отмечается. И их родители. Все говорят, что это неважно, и едят жареных гусей.
И только маленькая волшебная мышка помогает мальчику найти ответ. Он рассказывает о Рождестве родным, и их жизнь после этого меняется: фройнд женится на маме, а дедушке больше не надо возвращаться в приют… Удивительная история, в которой повседневные детали немецкой жизни органично переплетаются с универсальным духовным вопросом: что действительно важно в Рождество.
Колпакова О. Четыре зимних гостя = Vier mal Winterzauber. Екатеринбург: Мастерская «День Ра», 2025. 30 с. (0+)
В книгу Ольги Колпаковой входят четыре истории, посвященные фигурам зимнего фольклора российских немцев: Николаусу, Вайнахтсману, Кристкинду и Пельцникелю. Каждая сказка – самостоятельное произведение, но вместе они выстраивают целостную картину праздника, где доброта – это конкретные поступки, а ожидание чуда требует участия героя и читателя.
История про Николауса двуязычная. Святой одаривает зверушек, начистивших и выставивших у входа в свои жилища обувку. Паучок тоже мечтает о подарке, но что делать, если святой проходит мимо и не видит его паутины?
Сказка про Вайнахтсмана отсылает к рождественской истории Ивана Янцена, учителя из немецкой колонии на реке Молочной. Автор бережно сохраняет некоторые детали оригинальной сказки, но наполняет повествование новой этической интонацией: подарком может быть и возможность на мгновение остановить время и «внимательно рассмотреть мир вокруг».
У Кристкинда и Пельцникеля – адвент-календари. «Он не с конфетами, не с игрушками…» Так начинаются обе истории – в книге они запараллелены. Оба героя не могут сами открыть окошки. Это должны сделать те, кто живет за настоящими окошками в самых обычных домах, то есть мы. Волшебники только мотивируют нас сделать шаг навстречу доброте, понять ценность маленьких, незаметных добрых дел, которые мы совершаем сами, без наград и напоминаний.
Составила Ольга Силантьева
