История и культура

Праздник к нам приходит!

Русские переняли у немцев много атрибутов рождественских и новогодних праздников. Одни – еще лет триста назад, другие – в последнее десятилетие. «МНГ» составила список наиболее известных заимствований. Без них наш любимый праздник был бы совсем другим!

Немцы России

Режим: «Новый год»

Витрины, офисы, квартиры, парки и площади – все это «временные» места работы известного флориста и декоратора, российского немца из Новосибирска Романа Штенгауэра. Для него декабрь – горячее время, «голые» елки по всей Сибири ждут, когда он их празднично оденет. Между выполнением очередного заказа и мастер-классами Роман рассказал «МНГ», как проходят его предрождественские дни.

История и культура

Танцы у дерева добра

«Щелкунчик», традиционно показываемый под Рождество, сейчас у всех на устах. В Берлинском театре оперы и балета его в этом году отменили, в Москве в Большом очереди за билетами на него были такими, что людям пришлось провести в них пару суток. Но помимо общего скандального настоящего у балета и яркое русско-немецкое прошлое.

Немцы России

Кирха для канцлера

Пятнадцать лет назад в Томске открыли лютеранскую церковь Святой Марии. Ее возвели к российско-германскому саммиту, в котором принимали участие Ангела Меркель и Владимир Путин. В народе церковь прозвали «кирхой для Меркель». Чем храм живет сегодня?

История и культура

Письма счастья

В России письма с пожеланиями обычно пишут Деду Морозу, а в Германии адресатов может быть несколько. Вайнахтсман, Кристкинд, Николаус и их помощники перед зимними праздниками получают сотни тысяч почтовых отправлений. Как не запутаться, кому из сказочных персонажей писать?

Немецкий язык

Гусь в подарок и поиски огурца

Традиции празднования Рождества складывались столетиями. Одни обычаи сохранились до наших дней, другие канули в Лету. Стерев пыль с некоторых ритуалов, рассказываем их историю.

Регионы Германии

Праздник приходит домой

Если в голове звучит «Stille Nacht», а на ужин хочется съесть кусочек штоллена и запить его глинтвейном, значит приближается Рождество. В Саксонии в этом году праздничные ярмарки отменены, но это не повод не подготовиться к главному зимнему празднику соблюдая некоторые саксонские традиции. Какие? Рассказываем об этом совместно с Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH.

Германия

Непривитым вход воспрещен

В Германии резко обострилась ситуация с коронавирусом. Власти призывают население активнее вакцинироваться, усложняют жизнь непривитым и пугают тем, что к концу зимы, «более-менее все», кто не вакцинировался и не переболел ковидом, умрут.

История и культура

Вторая жизнь елки

Новогодние праздники остались позади, и немцы спешат расстаться с их главным атрибутом – елкой. Как складывается ее судьба после почетной вахты в гостиных?

История и культура

Лекарство от душевного расстройства

Марципан – такой же символ Рождества, как штоллен и глинтвейн. В Берлине есть магазинчик, где это ореховое лакомство готовит и продает уже четвертое поколение семьи. Рецепту больше ста лет, его привезли из Кёнигсберга.