Неправильная память
В российском прокате идет мультфильм Ари Фольмана «Где Анна Франк?». Это история о знаменитой девочке, жертве холокоста, рассказанная по-новому, для современных подростков. Взрослым тоже будет интересно.
Как звали твою бабушку?
В рамках ярмарки non/fiction состоялась презентация книги «Кажется Эстер» Кати Петровской. Она вышла в русском переводе в «Издательстве Ивана Лимбаха». Почему автор, чьим родным языком является русский, написала книгу на немецком?
«Символическая компенсация» или «подачка»?
6 октября Комиссия по еврейским материальным искам к Германии объявила, что «6500 евреев, переживших Холокост, среди них выжившие в блокаде Ленинграда», будут получать ежемесячную прибавку к пенсии в размере 375 евро. В России к решению отнеслись неоднозначно.
Язык выживания
Фильм «Уроки фарси» спустя два года после премьеры на Берлинале добрался до российского зрителя. Нетипичная картина об ужасах концлагерей, которая дарит надежду.
Невозможная любовь
В Еврейском музее и центре толерантности открылась выставка «(Не) время для любви», в основу которой легли 11 историй влюбленных, переживших Холокост. Выставка приурочена к Международному дню памяти жертв Холокоста.
Память на память
Анна Франк, Элен Берр, Мэри Берг, Ева Хейман, Элизабет Кауфман, Рутки Ласкер никогда не были знакомы друг с другом,
но, назвав одну, обязательно вспомнят вторую, третью, четвертую… Девушки вели дневники Холокоста. Увидеть и прочитать их можно на открывшейся в Еврейском музее и центре толерантности выставке
Невеселые картинки
Этим летом вышла в свет графическая версия «Дневника Анны Франк» на русском языке. Израильский режиссер Ари Фольман и иллюстратор Дэвид Полонски перенесли действие дневника в комикс. Этот жанр – рассказ в картинках, отвоевал себе право рассказывать не только о приключениях супергероев, но и о холокосте.
Храбрость лагеря берет
3 мая в российский прокат выходит картина «Собибор» об одноименном лагере смерти, в котором произошло единственное успешное восстание в истории нацистских концлагерей. Режиссером и исполнителем главной роли стал Константин Хабенский.
Одна война – разные истории
Уже несколько лет в городах Европы, в том числе в России и Германии, можно увидеть выставку «Разные войны», которая показывает различные подходы к восприятию и отражению истории Второй мировой войны через сравнение школьных учебников. «МНГ» приводит выдержку из экскурсии.
Трудности перевода — «убирайте выражения!»
В середине мая в киоски Германии поступил новый номер журнала комиксов «Micky Maus Comics». На последней странице «веселых картинок» неведомая рука вложила в уста добропорядочного утиного персонажа страшное слово «холокост». Узнав об ошибке на следующий день, берлинское издательство «Ehapa» изъяло из продажи весь тираж, а крамольное слово было решено вручную закрасить черным фломастером.
