Terrorist
ГЕРМАНИЯ

Добро пожаловать, или Кругом марш!

Терроризм не знает границ — кровавый акт в мюнхенском торговом центре Olympia до сих пор обсуждают тысячи людей от Рейна до Урала: когда родившийся в Германии иранец Али-Давид Сонболи открыл стрельбу по посетителям здешнего Макдоналдса, вблизи оказалось немало российских туристов.

MoskauerGespraeche
РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ

Преодолевая барьеры

Товарооборот между Россией и Германией в последние годы резко сократился. Из-за санкций проигрывают обе стороны. Как бизнесу действовать в новых экономических условиях и когда они наконец станут историей? Российские и немецкие эксперты обменялись мнениями по этим вопросам на очередных «Московских беседах», состоявшихся 31 марта в Немецком центре промышленности и торговли.

frau
НЕМЦЫ РОССИИ

О прошлом – ради будущего

По случаю 75-летней годовщины принудительного переселения немцев в Сибирь и Казах- стан в начале сентября в Гессене состоится первая презентация комплексного исследования о трагических вехах истории немецкого этноса СССР. Его результаты легли в основу серии из трех книг, изданных Международным союзом немецкой культуры в 2011–2016 годах.

Freiheit, Gleichheit, Menschlichkeit (Berlin Wannsee, 1929). / Bundesarchiv, Bild 102-08109 / CC-BY-SA 3.0
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Kühles Nass, heiße Debatten

Zwei Dinge machen nicht nur Kindern den Sommer erst wirklich zum Sommer: Eis und Wasser. Um beides kreisen die zeitlosen Tage an Seen, am Meer oder zur Not im Freibad. Das Element Wasser ist seit Menschengedenken* Symbol für Reinigung und Freiheit.

DasFest
ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Предвосхищая Октоберфест

В понимании большинства россиян немецкая культура ограничивается исключительно баварским колоритом. Музыкально-пивной опен-эйр Das Fest, обещавший знакомство с немецкими традициями, не стал развенчивать эти стереотипы.

Осенью юбилейного года двери старинного винного хранилища, принадлежащего фонду «Бюргершпиталь», открыты для всех желающих / Bonnaventura
ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Семь столетий сердечности

Для баварского города Вюрцбурга 2016 год ознаменован значительным событием: 700 лет исполняется фонду «Бюргершпиталь», почтенной благотворительной организации, цель которой – обеспечить достойный уход за пожилыми.

Ignaz Lozo und Gorbatschow
ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

В гуще событий

В этом году исполняется 25 лет августовскому путчу 1991 года. Интересно, что самую первую монографию об этих событиях написал не российский историк, а немецкий документалист телевизионного канала ZDF Игнац Лозо.

Флемминг во время церемонии вручения премии журнала Сноб "Сделано в России" в Москве. Валерий Левитин/РИА Новости
РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ

Аристократка на форсаже

Москва – самый большой мегаполис континента, который, как магнит, притягивает людей, обладающих удивительной творческой силой. Некоторые из них прорываются на самый верх, некоторые остаются внизу, а большинство остается в центре событий. Как, например, Регина фон Флемминг.

Часто помехой для работы в Интернете становится вовсе не заниженная провайдером скорость
ГЕРМАНИЯ

Никаких тормозов!

В правительстве ФРГ решительно выступают за реформу Закона о телекоммуникациях (нем. Telekommunikationsgesetz), чтобы исключить дискриминацию пользователей Интернета и одновременно повысить качество услуг в виртуальном пространстве.

DSC_5330
НЕМЦЫ РОССИИ

20 лет – не срок

В эти дни в Подмосковье отмечают юбилей одного из самых успешных проектов Международного союза немецкой культуры: летом 1996 года в Самаре открылся первый языковой лагерь для детей из семей российских немцев.

Участники проекта на театральном мастер-классе
НЕМЦЫ РОССИИ

Этнокультурный пазл

В Москве на дизайн-заводе «Флакон» завершился Фестиваль многообразия. Молодые представители национальных меньшинств из Европы, говорящие на разных языках, приехали, чтобы рассказать миру о себе.

По горсти земли к памятнику – из тех регионов, в которые поволжские немцы были выселены в 1941-м
НЕМЦЫ РОССИИ

Акты трагедии

Депортация немцев СССР началась в середине августа 1941-го. Поволжские немцы были не первыми, кого эшелонами отправили на восток. Но дата выхода указа от 28 августа об их переселении стала памятным днем для всех немцев постсоветского пространства.