НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Молодежь, покажи язык!

Если вы считаете, что немецкое слово schatzlos означает «бесценный», то сильно ошибаетесь. В молодежной среде этим словом называют одиноких людей — не просто холостых, но и вообще без пары.
У молодежи свой язык. Хочешь быть с ней на равных, умей «правильно» разговаривать.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

История одного кровавого бала

Мюзикл «Бал вампиров» (нем. Tanz der Vampire) отмечает в этом году 20-летний юбилей. Немецкоязычный спектакль впервые был показан осенью 1997 года на сцене венского театра «Раймунд». Позже на разных языках его ставили на европейских площадках, американском Бродвее и в России.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Хвала царю

Как «Матильду» приняли в Германии. Фильм Алексея Учителя вышел в прокат в России и Германии практически одновременно.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Наставники российских лютеран

В рамках празднования 500-летия Реформации в Москве была представлена новинка Международного союза немецкой культуры – двуязычный сборник эссе о лютеранских пасторах «Поминайте наставников ваших» Ольги Лиценбергер. «МНГ» приводит отрывок из предисловия к книге.

НЕМЦЫ РОССИИ

Код памяти народа

Помни. Vergesst nie! Это надпись на еще двух десятках языках на новом памятнике жертвам политических репрессий в Москве требует от живых не забывать о недоживших – о жертвах репрессий советского времени, о тех, кто не вернулся из ссылок и лагерей.

НЕМЦЫ РОССИИ

От «неудачного эксперимента» до гражданского общества

В октябре Законодательное собрание Санкт-Петербурга в первом чтении приняло законопроект о льготной приватизации земли для жителей поселка российских немцев Нойдорф-Стрельна. Однако нерешенные проблемы в поселке все равно остаются.

ВТОРАЯ РОДИНА

Статус для потомков

В Интернете собирают подписи под петицией об упрощении Закона о беженцах и изгнанных немецкой национальности. Закон уже однажды был упрощен, но по мнению автора документа он учитывает не все обстоятельства. Текст петиции опубликован на официальном сайте бундестага, сбор подписей продолжается до 13 ноября.

ВТОРАЯ РОДИНА

Танцы без правил

Тошкин Шальных приехал на шоу «Танцы» телеканала ТНТ из города Лёррах и произвел огромное впечатление на жюри во время отборочного этапа.Видеозапись его выступления, опубликованная в Интернете, собрала больше 40 тысяч просмотров, а вместе с ними лайки и восторженные комментарии. 

РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ

Не нефтью единой

В Германии темпы роста креативной индустрии обгоняют энергетическую отрасль. Россия такими показателями пока похвастаться не может, но курс на креатив держит. Чиновники и представители творческого бизнеса России, опираясь на немецкий опыт, обсудили в Москве возможности для кооперации.

ГЕРМАНИЯ

Школа на грани фола

Перспектива нехватки учителей не столь отдаленная. В каком-то смысле это уже проблема не завтрашнего, а вчерашнего дня. По меньшей мере тысяча школ в стране жалуется на острый кадровый голод. Но это лишь начало – в следующем десятилетии масштаб проблемы может стать гигантским.