РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ

Трансатлантическая солидарность

Инцидент с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери, произошедший 4 марта в британском Солсбери, привел к дипломатической войне между Россией и Западом. В беседе с «МНГ» свою оценку происходящему дали российские и немецкие эксперты.

НЕМЦЫ РОССИИ

От пазла до авантюрного романа

Какой видят «МНГ» те, кто ее когда-то делал? По случаю 20-летнего юбилея «МНГ» мы попросили бывших редакторов русской части поделиться воспоминаниями о работе над газетой.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

«Как французский язык, только красивее!»

Примеров исключительности саарского диалекта сколько угодно. Например, местные жители утверждают, что в их языке любое слово может означать что угодно. Легко поддержать беседу, даже если не знаешь, о чем речь, вворачивая такое чудо-словечко.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Это могут все. Кроме Баварии

Самым удачным слоганом федеральных земель Германии признан баден-вюртембергский «Мы можем все, кроме литературного немецкого». Более 70% немцев знают его и понимают, что за ним стоят как высокий инновационный потенциал Баден-Вюртемберга, так и непобедимый консерватизм речи его жителей.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Культура культа

В берлинском мемориальном комплексе Хоэншёнхаузен проходит выставка «Красный бог: Сталин и немцы», рассказывающая о культе личности советского вождя в ГДР.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Slawa Баху

IX Международный фестиваль Мстислава Ростроповича, который прошел в конце марта – начале апреля, собрал на сцене Большого зала консерватории несколько ведущих музыкальных коллективов Германии.

НЕМЦЫ РОССИИ

Неоконченная фотолетопись

Известная в Москве выставочная площадка – Центр фотографии им. братьев Люмьер – показывает с 11-го по 17 апреля фотовыставку «Немецкое Поволжье. Неоконченная фотолетопись», подготовленную «Московской немецкой газетой» по случаю своего 20-летия. На ней представлены кадры фотохроники из Государственного исторического архива немцев Поволжья в Энгельсе и Российского госархива кинофотодокументов в Красногорске

РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ

Россия зовет

Молодые, образованные немцы приезжают на стажировку в Россию. Нет, это не сюжет фильма, а реальные будни программы «Россия на практике». Начинающие специалисты из Германии полгода работают на российских предприятиях, чтобы освоить профессию и познакомиться со страной.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Пятьдесят оттенков немецкого

Австрия заняла в Европе позицию посредника, который помогает налаживать мосты между странами. Новым таким мостом станет Австрийский институт. Он откроется 19 апреля в Москве. Директор института Томас Штигльбруннер рассказал «МНГ» об особенностях работы организации.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Приключения Мастера

В этом году переводу романа «Мастер и Маргарита» на немецкий язык исполнилось 50 лет. По этому случаю музей Михаила Булгакова подготовил удивительную выставку «Москва – не Берлин» о непростой судьбе «русского Фауста» в Германии.