Повесть «Полынная елка» Ольги Колпаковой о депортации советских немцев в Сибирь пять лет считалась в России одним из лучших произведений современной детской литературы. И вдруг этим летом в Свердловской области книгу признали не подходящей для подростков и искажающей факты.
Роман Катарины Мартин-Виролайнен «Die Stille bei Neu-Landau» (рус. Тишина в Ной-Ландау) стал одним из текстов, запланированных для чтения на акции Tolles Diktat. Неожиданно книга приобрела символическое значение, ведь она рассказывает о нескольких поколениях российских немцев из Украины.
Не знаете, что почитать в отпуске? Загляните на виртуальную книжную полку «Aus der Bücherkiste», собранную Русско-немецким домом в городе Омске. В коротких видеороликах участники проекта рассказывают о книгах, которые им особенно интересны и дороги.
В центре Алма-Аты открыли памятник классику литературы российских немцев Герольду Бельгеру, несколько месяцев назад – мемориальную доску на доме, где он жил. Однако в России о писателе мало кто знает. О том, что делается для популяризации его творчества, «МНГ» поговорила с живущей в Москве Ириной Ковалевой, дочерью Герольда Карловича.
Год 1909-й. В семье саратовского мещанина Александра Меерхольца рождается первенец, которого нарекают Александром, и в семейную книгу, в Штаммбух, вносится соответствующая запись. С этого события и начинается роман Ольги Нацаренус «Кровь молчащая».
В новой книге журналиста и писателя Натальи Паэгле «Жребий» собраны рассказы, объединенные одной темой и одним временем – 90-ми годами XX века. Отражена в ней и эмиграция российских немцев в те годы. Сложный и болезненный процесс, не всеми успешно пережитый. «МНГ» публикует отрывок из объемного рассказа под названием «Места гнездования».
Сталин уничтожил едва отпечатанный тираж романа и превратил его в легенду: «Wir selbst» Герхарда Завацкого считается, пожалуй, самым важным эпическим произведением российских немцев. Германист Карстен Ганзель нашел в Москве рукопись, долгое время считавшуюся утерянной.
В издательстве Edita Gelsen e.V. вышла книга поэтессы и автора «МНГ» Надежды Рунде «Сладкие песни, или Бульдожка и кот». Это сказка, которая удивляет маленьких читателей не только текстом и красочным оформлением. В финале их ждет сюрприз.
В Германии по случаю юбилея готовится к печати сборник писем писателя и поэта Доминика Гольмана в высшие инстанции Советского Союза по вопросу восстановления прав российских немцев. С разрешения Рудольфа Бендера, внука литератора, приводим отрывок из письма Гольмана секретарю ЦК КПСС Михаилу Суслову, отправленного в 1966 году.
В мюнхенской ратуше в рамках IV Культурно-делового форума «Сделано немцами из России» в конце мая прошла презентация новинки издательства российских немцев «РусДойч Медиа» – нехудожественной прозы Александра Фитца «Кружка Грааля». В нее вошли повесть, рассказы и новеллы.
