В Берлине прошла премьера российско-немецкого интегративного спектакля «Отдаленная близость». Вместе с профессиональными актерами, в постановке играют люди с особенностями развития. Кто из них профи, а кто нет, порой невозможно отличить.
Пьеса «Брат Эйхман» открыла второй сезон проекта «Немецкий театр. Впервые на русском» в МХТ им. Чехова 17 и 18 сентября. В спектакле немецкого режиссера о нацистском прошлом Германии не говорили о чувстве вины. Подполковник СС принимал страшные решения и тут же оправдывал их сам для себя. Реальность концлагерей документалист Ханс-Вернер Крезингер припас на финал.
Итогом Творческой академии для молодых российских немцев, проходившей с 24 по 31 мая в Кисловодске, стал спектакль о российских немцах «Дорога домой». Проект, организованный Международным союзом немецкой культуры в рамках рабочего поля «Поддержка авангарда», собрал в Кисловодске участников из более 15 регионов России.
В начале июня в Москве, в Культурном центре музея «Булгаковский дом», прошли гастроли берлинского театра «Русская сцена». Были показаны поставленные художественным руководителем театра Инной Соколовой-Гордон два спектакля: «Исповедь маски» – инсценировка романа известного японского писателя Юкио Мисимы и «СаксофонIST» – по пьесе живущего во Франции румынского драматурга Матея Вишнека. Познакомиться с русскоязычным театром из германской столицы пришли не только любознательные театралы, но и те, кто уже знал, что постановки этого коллектива стоит смотреть.
Итак, дорогой читатель, мы находимся в Вене. На дворе 1911-й год. По улицам еще ездят экипажи, прогуливаются благородные дамы. Мы зайдем в кафе, закажем чашечку венского кофе с пышной «шапкой» молочной пены, к нему стаканчик воды и ореховый штрудель. Теперь мы готовы окунуться в венскую жизнь, и познакомиться с «Кавалером розы».
Перекрестный год Германии в России и России в Германии официально откроется в июне, однако уже сейчас оживление контактов между двумя странами, особенно в области культуры, становится все более заметным. Пример тому — состоявшийся в начале февраля мультимедийный видеомост Москва — Берлин на тему «Театр Брехта в Германии и в России: традиции и новаторство».
