История и культура

В гости к хоббиту

Новогодние и рождественские праздники – время сказок. Окунуться в одну из них можно в маленьком швейцарском городе Енинс (нем. Jenins). Там расположился музей Средиземья – мира, придуманного английским писателем Дж.Р.Р.Толкиным, и населенного эльфами, хоббитами, гномами, орками и людьми.

Немцы России

Несказочная правда о сказке

В семье потомков Василия Янцена бережно хранится ру­кописная детская книжка Das Märchen vom Weihnachtsmann. По легенде, раскулаченный и сосланный на Урал Янцен сочинил эту сказку для своих детей. Однако оказалась, что такая же сказка издана и в Канаде.

История и культура

Нечистая сила искусства

Бульварный театр Дрездена (Boulevard Theater Dresden) отметил этой осенью 10-летний сценический юбилей Бабы-яги. Именно здесь, в городе, довольно далеком от родины сказок о самой популярной ведьме, она нашла признание. В 2005 году свет увидела первая постановка «Ведьма Баба-яга» (Die Hexe Baba Jaga).

Регионы Германии

Стена и сцена

Почти каждая уважающая себя крепость в Германии считает – и справедливо – своим долгом не предавать забвению собственное средневековое прошлое. А потому почти в каждой летом и осенью проводятся рыцарские турниры, ярмарки и игры. Город-крепость Цонз славится не рыцарскими турнирами, а сказками.

История и культура

Правила трех «у»

Все правители когда-то были маленькими и не думали о реформах. Спустя столетия от них в учебниках остались только даты. Искусствовед Людмила Маркина нашла другой подход и рассказала «Сказку о том, как немецкая принцесса Фике стала русской императрицей Екатериной Великой». Та же история, только про обычных людей.

Регионы Германии

К братьям Гримм на огонек

Призыв «Ab nach Kassel!», а в переводе на русский «Давай в Кассель!», служит слоганом гессенского города на реке Фульда. Это выражение получило свое распространение благодаря одной небезызвестной личности по имени Наполеон.