Память в вещах

Мишка из рюкзака маленькой девочки из чешского Брно, ключ от дома в Верхней Силезии, алюминиевая тарелка из лагеря в Венгрии – эти и другие предметы рассказывают об изгнании немцев из Восточной Европы после Второй мировой на передвижной выставке «Взятая с собой: родина в вещах».

Haus des Deutschen Ostens

«5 февраля 1945 года моя семья – родители, бабушка с дедушкой и трое детей – должна была покинуть наш дом в городе Жоры в Верхней Силезии, округ Рыбник, так как линия фронта была уже неподалеку, – вспоминает Йоахим Водок. – В надежде, что мы скоро сможем вернуться, мы должным образом закрыли дом на Брайтештрассе, 22. Ключ от входной двери и еще один (см. фото) хранятся у нас уже 70 лет и всегда напоминают о том дне. Правда, закрытая дверь не помогла – все равно в дом въехала польская семья…» Тот дом, кстати, по словам Водока, стоит до сих пор. Вроде бы в нем пиццерия. Конечно, с новой дверью.

Ключи от дома Йохима Водока / C.M. Weiß

Эти ключи и история, связанная с ними, – экспонаты выставки «Взятая с собой: родина в вещах» (в оригинале – Mitgenommen: Heimat in Dingen), которую Дом немцев Восточной Европы (Haus des Deutschen Ostens) в Мюнхене открыл к 70-й годовщине изгнания этнических немцев из восточноевропейских стран в 1945–1950 годах. В ту первую послевоенную пятилетку принудительному выселению и вынужденному переселению подверглось около 12–14 млн фольксдойче. У них конфисковывали имущество, некоторых помещали в лагеря. Тысячи были убиты. Передвижная выставка, побывавшая за пять лет во многих населенных пунктах Баварии, рассказывает о том, что брали с собой изгнанные, какие предметы напоминали им о родине.

«Немцы брали с собой разные вещи. Но есть некоторые, которые раз за разом всплывают в историях людей, – рассказывает один из кураторов выставки культуролог Патриция Эркенберг. – К таковым относятся, например, ключи от домов, которые люди вынуждены были покинуть, религиозные предметы, такие как Библия, сборники церковных песнопений или кресты. Конечно, брали такие вещи на память, как фотографии, письма или дневники. Дети могли взять любимую игрушку, например, мишку или куклу. Рассказывают часто и о ценных предметах – украшениях или серебряных столовых приборах. Перевезти их контрабандой было целым приключением».

Специалист напоминает, что немцы часто покидали свои дома в жуткой спешке, поэтому некоторые вещи, которые брали с собой, выглядят с позиции сегодняшнего дня, «конечно, нелогичными». «Но для их владельцев именно они напоминают о родине. Иногда человек со стороны и не может понять, почему тот или иной предмет имел такое важное значение для его владельца», – говорит Патриция Эркенберг.

Что из всего того, что тогда, в 1940-е, немцы брали с собой, удалось сохранить? По словам куратора, все зависит от семьи. В одних семьях потомки изгнанных создают целые музеи, в других вообще не проявляют интереса к вещам и отдают их в краеведческие музеи.

Расписание работы передвижной выставки можно найти на сайте www.hdo.bayern.de.

Ольга Силантьева

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)