Сейчас немцы больше всего опасаются снижения уровня своего благосостояния. Это выяснила одна из крупнейших страховых компаний Германии R+V−Versicherung. С 1992-го она ежегодно проводит опрос «Страхи немцев». Чего еще боятся жители Германии?
Его имя вписано аршинными буквами в историю театра. То, что идеями Мейерхольда вот уже более ста лет «питается» театральный мир, общеизвестно. А вот про происхождение Всеволода Мейерхольда знают далеко не все. В преддверии 150-летия со дня рождения великого режиссера «МНГ» прошлась по его немецкому следу.
Склоны гор, покрытые лесом, фахверковые дома и кирха, к которой ведут все дороги… Нет, это не деревня в альпийских предгорьях, а настоящее грузинское поселение – Асурети. Евгения Кибанова из Тбилиси разработала по нему авторскую экскурсию. «МНГ» попросила ее рассказать об Асурети, бывшей немецкой колонии Елисаветталь.
Бундестаг в январе принял новый закон о гражданстве, упрощающий процесс получения немецкого паспорта. Какие плюсы и минусы есть в нем для российских немцев?
В прошлом году в Германию в статусе поздних переселенцев и членов их семей переехало 6655 человек, почти все – из постсоветских республик. Таким образом, девятый год подряд (исключение – пандемийный 2020-й) число переезжающих держится на одном и том же уровне. С чем это связано?
Старт Году семьи в России был дан президентом РФ Владимиром Путиным на форуме «Родные – Любимые». Он прошел в январе на ВДНХ. Среди его участников, представлявших все регионы страны, были и две семьи с немецкими фамилиями. «МНГ» поинтересовалась у них, как они сохраняют традиции предков.
В российских кинотеатрах идут показы фильма «Мастер и Маргарита», снятого Михаилом Локшиным («Серебряные коньки»). Это не экранизация романа, а кино, сделанное по его мотивам. Роль Воланда исполняет немецкий актер Аугуст Диль, ставший ценной «находкой» для этой картины.
В одном из прошлогодних номеров мы уже рассказывали о «южном соседе» немецкого языка – об австрийском
немецком. Давайте сегодня поговорим о швейцарском варианте немецкого и остановимся на повседневных языковых сложностях, которые поджидают даже тех, кто хорошо владеет немецким языком.
Гвардейское – до 1947 года Мюльхаузен (нем. Mühlhausen) – небольшой поселок в Багратионовском районе Калининградской области. Сегодня в этом постепенно вымирающем местечке проживает около 500 человек, однако здесь же находится настоящая жемчужина средневековой церковной архитектуры.
Ежегодно Международный союз немецкой культуры (МСНК), региональные организации российских немцев проводят десятки этнокультурных проектов. Но есть среди них мероприятия, ждать которых приходится несколько лет. «МНГ» выяснила, какие особенные проекты запланированы на 2024 год.
После недавнего теракта в Красногорске хозяйка летних Олимпийских игр 2024 года Франция объявила в стране наивысший уровень террористической опасности. Как в преддверии чемпионата Европы по футболу оценивают обстановку в Германии?
С 1 апреля в Германии частично легализована марихуана. В то время как многие эксперты и политики критикуют новый закон, немалая часть населения страны, прежде всего молодежь, встретила нововведение с большим энтузиазмом.
Менее чем через три месяца в Германии стартует чемпионат Европы по футболу, на котором немецкие болельщики ожидают от своей национальной команды яркой игры и медалей. Но если вопрос яркости футбола пока еще не решен, то вот бросающаяся в глаза «яркая» форма уже вызвала немалый скандал.
Большие учения НАТО, отправка войск на Украину и возврат к службе по призыву – вот главные военные темы, которые тревожат умы немецких граждан в последние недели. Восстановят ли в Германии обязательную срочную службу и что думают о подобной перспективе сами немцы?
После некоторого затишья вновь пошли разговоры о санкциях и наказании за их неисполнение. Под огнем критики западных СМИ и под лупой правоохранительных органов оказались немецкие компании. Одновременно с этим им достается и от некоторых российских комментаторов.
Жители баварского Хёхштадта опубликовали письмо с официальными соболезнованиями в связи с терактом в «Крокусе». «МНГ» связалась с одним из инициаторов этого письма, членом общества дружбы «Хёхштадт – Красногорск» Клаусом Штринцем, чтобы поговорить о том, как сегодня выглядят отношения двух городов.
На страшный теракт в «Крокус Сити Холле», унесший на момент сдачи номера жизни 143 человек, отреагировали по всему миру. Реакция немцев была неоднозначной. Что в Германии говорили до теракта и сразу после него?
10 лет назад был принят Указ Президента РФ «О мерах по реабилитации армянского, болгарского, греческого, итальянского, крымско-татарского и немецкого народов и государственной поддержке их возрождения и развития», касающийся Крыма. Что он дал? «МНГ» поговорила с некоторыми представителями немецкой общины полуострова.
3 апреля в Самаре завершился заключительный этап Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку. Он собрал около 250 учеников 9-11-х классов со всей страны. Среди победителей и призеров олимпиады этого года всё больше носителей немецкого языка. Кто они? И как к этому относятся сами участники и педагоги?
В марте в Центральной городской детской библиотеке им. А.П. Гайдара в Москве состоялась встреча с писателями Алексеем Зайцевым и Женей Больдтом. Она стала поводом для беседы с Женей. В 2011-м «МНГ» писала о нем как об участнике Творческо-спортивной академии для молодых российских немцев. Теперь мы беседуем с детским писателем из Санкт-Петербурга.
100 лет назад было принято решение о создании первых немецких национальных районов. Как они назывались тогда, как сейчас и почему есть трудности в переводе названия на немецкий? «МНГ» попробовала найти ответы на эти вопросы, которые, наверное, возникают не только в нашей редакции.
