Заслуженная награда

Ежегодная премия Германо-российского форума за особые заслуги в области взаимопонимания двух стран в 2016-м будет вручена 97-летнему писателю Даниилу Гранину. Церемония награждения состоится 17 марта в Берлине.

Даниил Гранин на «Часе памяти» в бундестаге

Людмила Колина

Прошедшую недавно в Москве и Берлине документальную выставку «Россия – Германия: от конфронтации к сотрудничеству» завершала речь Даниила Гранина в бундестаге на «Часе памяти» жертв национал-социализма в январе 2014 года. Для организаторов выставки она стала символом примирения двух стран после разрушительной войны. Особое значение той памятной речи отмечают сегодня не только историки.

17 марта в рамках ежегодного собрания членов Германо-Российского форума при вручении премии им. Фридриха Йозефа Гааза о значении выступления Гранина в бундестаге будет говорить вице-канцлер ФРГ Зигмар Габриэль. Он был тогда в пленарном зале, когда Даниил Гранин рассказывал немецким политикам об ужасах блокады.

«У матери умирает ребенок, ему три года, – говорил Гранин. – Она кладет труп между окон, каждый день отрезает по кусочку, чтобы накормить дочь. Спасала ее. Я говорил с этой матерью и с этой дочкой. Дочь не знала подробностей. А мать все знала, не позволила себе умереть, и не позволила себе сойти с ума, надо было спасти дочь. И спасла»… Рассказ о буднях блокадного Ленинграда потряс всех присутствующих в зале немецких парламентариев.

«Когда я стоял перед депутатами бундестага, – рассказывал писатель позже в интервью «Российской газете», – то поймал себя на мысли, что никто из них не был на фронте, это все дети или внуки фронтовиков. И вспомнил свой первый приезд в Германию, это было году в 1955-м. Когда я шел по улицам Берлина, видел людей своего возраста и старше и думал: “Боже мой, это же встреча промахнувшихся!”». По словам Даниила Александровича, ненависть к немцам изживалась на протяжении многих лет: «Я давно понял, что, во-первых, ненависть – это тупиковое чувство, оно никуда не ведет. А во-вторых, у нас своих грехов хватает. И как говорится в Библии: не суди да не судим будешь».

Символично, что премия за особый вклад в развитие российско-германских отношений в этом году будет вручена россиянину с почти немецкой фамилией: настоящая фамилия Даниила Гранина – Герман. Премию, названную в честь немецкого врача, работавшего в России, вручают с 1994 года попеременно русским и немцам. В свое время ею были удостоены Владимир Войнович (1999), Михаил Горбачев (2007), Эгон Бар (2015) и другие известные личности.

 

Tolles Diktat 2024
 
Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *