Вторая Родина

Переезд как приключение

Автор «МНГ» Виталий Шмидт ровно два года назад вместе с семьей переехал в Германию. Накануне годовщины мы попросили его собрать и ответить на пять самых популярных вопросов о переезде, которые задают ему родные и друзья.

Россия-Германия

«К счастью, мы не дипломаты»

В июле завершился многолетний проект – издание трехтомного учебника истории взаимоотношений России и Германии. Книги вышли на немецком и русском языках. В интервью «МНГ» исследователи и авторы учебника Хорст Мёллер и Гельмут Альтрихтер рассказали, каково это работать российско-германской командой над одним историческим трудом.

История и культура

Куда плывет корабль мечты?

Карантин длится уже больше месяца, и, скорее всего, все самые известные сериалы и фильмы просмотрены. Но это не значит, что нужно останавливаться. «МНГ» попросила редакторов немецкой части газеты рассказать о своих любимых произведениях киноиндустрии. О некоторых из них вы, наверное, даже не слышали.

Россия-Германия

Потрепанный вождь

Памятники Ленину сохранились не только в странах бывшего Советского Союза. Интересные «экземпляры» попадаются и в Германии. Житель Берлина Карлос Гомес провел их инвентаризацию и задокументировал в книге «Ленин жив. Его последние памятники в Германии» (нем. «Lenin lebt. Seine letzten Denkmäler in Deutschland»).

История и культура

Празднику быть!

Карантин накладывает отпечаток не только на обычную, но и на религиозную жизнь Германии (и всего мира). 12 апреля католики и лютеране будут отмечать Пасху, православные встретят ее 19 апреля. «МНГ» попросила представителей этих конфессий рассказать, как коронавирус вмешался в традиционное празднование.

Вторая Родина

Кормят разговорами

Три девушки, один микрофон и миллион тем – это проект X3 о жизни российских немцев и постсоветском комьюнити в Германии. Его создательницы Юлия Бокслер, Ани Менуа и Елена Меликов на немецком языке откровенно рассказывают в подкастах, каково это быть подростком из бывшей советской республики в Германии 90-х.

Германия

Полпожара и одна чума

Бавария – первая федеральная земля в Германии, которая ввела в целях борьбы с коронавирусом принудительный домашний режим. Как меры защиты отражаются на повседневной жизни людей? Об этом – из дневника очевидицы.

Россия-Германия

В Шенген по новым правилам

Второго февраля вступили в силу анонсированные еще летом новые правила выдачи шенгенских виз. Теперь мультивизу для посещения стран ЕС, в том числе Германии, получить будет легче: нововведения обещают путешественникам сэкономить время, деньги и нервы.

Германия

Нетуманные перспективы: что ждет Германию в 2020-м и в 2020-х

Когда в Германии говорят о «золотых двадцатых», то имеют в виду краткий период истории с 1924-го по 1929 год, когда оправившаяся от Первой мировой страна добилась международного признания и переживала небывалый расцвет культуры, искусства и науки. Будут ли наступающие 2020-е новыми «золотыми»?

Россия-Германия

Фоновая дипломатия

В сентябре к своим обязанностям приступил новый посол ФРГ в России Геза Андреас фон Гайр, сменивший Рюдигера фон Фрича. Первая пресс-конференция с участием дипломата прошла в конце сентября в ТАСС и была посвящена старту приема заявок на соискание переводческой премии Merck.