История и культура

Праздник к нам приходит!

Русские переняли у немцев много атрибутов рождественских и новогодних праздников. Одни – еще лет триста назад, другие – в последнее десятилетие. «МНГ» составила список наиболее известных заимствований. Без них наш любимый праздник был бы совсем другим!

Немцы России

Режим: «Новый год»

Витрины, офисы, квартиры, парки и площади – все это «временные» места работы известного флориста и декоратора, российского немца из Новосибирска Романа Штенгауэра. Для него декабрь – горячее время, «голые» елки по всей Сибири ждут, когда он их празднично оденет. Между выполнением очередного заказа и мастер-классами Роман рассказал «МНГ», как проходят его предрождественские дни.

История и культура

Танцы у дерева добра

«Щелкунчик», традиционно показываемый под Рождество, сейчас у всех на устах. В Берлинском театре оперы и балета его в этом году отменили, в Москве в Большом очереди за билетами на него были такими, что людям пришлось провести в них пару суток. Но помимо общего скандального настоящего у балета и яркое русско-немецкое прошлое.

Германия

«Что это был за год!»

31 декабря 2020-го канцлер Ангела Меркель, возможно, в последний, 16-й раз, обратилась к немцам с новогодним обращением. «Думаю, я не преувеличу, если скажу, что за прошедшие 15 лет ни один уходящий год мы не считали таким тяжелым, как этот», – говорила канцлер.

История и культура

Вторая жизнь елки

Новогодние праздники остались позади, и немцы спешат расстаться с их главным атрибутом – елкой. Как складывается ее судьба после почетной вахты в гостиных?

Россия-Германия

«Туалет? Багет?»

Соскучившись по типичным немецким рождественским угощениям, редактор «МНГ» попробовала найти их на полках московских магазинов. Удалось ли?

Немецкий язык

Скользим в новый год по-немецки

Приближаются зимние праздники. В Германии уже зажгли вторую свечу на рождественском венке. Наступило время штоллена и печенья, упаковки подарков и отправления рождественских открыток. А какие пожелания в них написать?

История и культура

Елки-опилки

В Германии не принято хранить новогоднюю елку дома до наступления весны, как это иногда происходит в России. Немцы стараются избавиться от деревьев в первые дни января. Почему? Автор «МНГ» из Берлина подготовила ликбез о жизни немецких новогодних елок.

Вторая Родина

Праздник к нам приходит!

Как встречают Новый год наши бывшие соотечественники, живущие теперь в Германии? «МНГ» выяснила у некоторых, и оказалось, что все они стараются сохранить знакомые им с детства традиции и даже передать их детям и внукам.

Немцы России

Где родилась елочка?

Еще в 1820-е годы декабрист Александр Бестужев-Марлинский в повести «Испытание» описывает обычай ставить елку, как весьма экзотический: «У немцев, составляющих едва ли не треть петербургского населения, в канун Рождества есть детский праздник. На столе в углу залы возвышается деревцо…»