Если этим летом вы смотрели немецкие репортажи с чемпионата Европы по футболу и Олимпийских игр, то, конечно, слышали много терминов и фраз, связанных с миром спорта. Всё это – примеры спортивного немецкого языка (нем. die Sportsprache). Сегодня познакомимся с этим видом профессионального жаргона.
Дарья Варфоломеев не отказывается от интервью, но найти время для него ей непросто. В августе в испанской Валенсии она стала пятикратной чемпионкой мира по художественной гимнастике. Но на лаврах почивать не приходится, нужно еще больше тренироваться. И все-таки «МНГ» удалось поговорить с 16-летней спортсменкой о победах, тренерах, немецких корнях и интеграции в Германии.
В Азовском немецком национальном районе Омской области готовятся отметить 30-летний юбилей. В рамках празднования 22–26 июля пройдет проект «Межкультурный конвент» – товарищеские матчи с участием сборной российских немцев по футболу RusDeutsch. О ней «МНГ» недавно писала. Теперь представляем ее главного соперника.
В Московском полумарафоне в середине мая принимали участие почти 12 тыс. человек. Среди них два Андрея Леймана. Один из них стал призером соревнований, второй – это наш Андрей Лейман, которого многие российские немцы знают как директора Института этнокультурного образования – BiZ. «МНГ» попросила его рассказать, каково это бежать с известным тезкой.
Она достигла всего в спорте: золота олимпиад, 11 золотых медалей чемпионатов мира, титула «Лучшая» в 2018-м. А потом пришла беда. О взлетах и травмах велогонщица Кристина Фогель рассказала теперь в своей книге.
На момент выхода этого выпуска «МНГ» спортсмен Йонас Дайхманн доехал на велосипеде до Забайкалья. Путешествие по России – это часть его личного марафона – добраться из Мюнхена в Мюнхен вокруг света.
23 марта в Стокгольме начнется чемпионат мира по фигурному катанию. Прямым рейсом из Москвы на него отправятся немецкие фигуристы Катарина Мюллер (25 лет) и Тим Дик (24 года). Последние дни перед соревнованиями они практически «живут» на льду Дворца спорта «Мегаспорт», но на приглашение «МНГ» покататься в Парке Горького все же согласились.
Кризис доверия между русскими и немцами затронул и спорт. А он, как известно, мир и, по сути, должен устанавливать дружественные отношения между странами. Такова олимпийская аксиома. 45-летний триатлет Марко Хенрихс из Баварии планирует наладить сотрудничество России.
и Германии в спортивной сфере
с тем, чтобы впоследствии спорт
помог вернуть доверие между
народами. В интервью «МНГ» он
рассказывает о своей инициативе.
Россиянка Кристина Пауль завоевала золотую медаль зимней Универсиады-2019, прошедшей в начале марта в Красноярске, в сноуборд-кроссе. Через несколько дней она выиграла чемпионат России, который проходил в Челябинской области. В перерыве между этими соревнованиями и финалом Кубка мира в Швейцарии «МНГ» побеседовала со сноубордисткой.
В первый день весны в Красноярске завершится эстафета огня XXIX Всемирной зимней универсиады 2019 года. В Енисейске, на одном из этапов, ее приняла российская немка Галина Гасникова (Ибе). «МНГ» выяснила у девушки, каково было бежать с факелом в 45-градусный мороз.
