Федеральный генеральный прокурор заявил о задержании «немецко-руссийских граждан», не уточнив, что это значит. И вот уже новость о «русских немцах» – шпионах разлетелась по всей Германии. В одном издании над статьей о двух предполагаемых преступниках работали сразу несколько журналистов, и никому из них не пришло в голову заглянуть в биографии этих людей. Для них, как и для многих других журналистов на радио, телевидении и в газетах, они просто «немецкие русские» или «русские немцы». Эти названия часто используют и в отношении поздних переселенцев, этнических немцев из стран бывшего Советского Союза.
После событий в Байройте «русские немцы» опять попали в центр внимания. В стране снова заговорили о «пятой колонне» Путина. Таблоид Bild, рассказывая о «двух путинских агентах», называет их одновременно «российскими немцами» (Russlanddeutsche, именно так называют себя поздние переселенцы) и «немецкими русскими» (Deutschrussen). Вторит ему и более респектабельная берлинская Tagesspiegel. Для нее предполагаемые шпионы и диверсанты тоже Russlanddeutsche. И таких примеров огромное множество. Тем самым в обществе формируется устойчивое мнение о том, что именно поздние переселенцы являются целевой группой для вербовки российскими спецслужбами.
Некоторые объединения российских немцев в Германии выступили с заявлениями, в которых призывают не «сваливать всех в одну кучу». Так, в заявлении для прессы гессенского отделения Землячества немцев из России говорится: «Мы призываем не ставить под всеобщее подозрение всех российских немцев… Подавляющее большинство российских немцев приезжают в Германию, чтобы жить в качестве немецких граждан в мире и свободе и ценить демократические ценности. Поэтому важно применять дифференцированный подход и не выдвигать необоснованных обвинений… Тот факт, что 2,5 миллиона немцев из России, проживающих в Федеративной Республике, теперь рассматриваются как потенциальные агенты, – это печальный шаг назад. То, что понятия “немецкие русские” и “российские немцы” используются в качестве синонимов, свидетельствует о том, что немецкое общество не признает разнородную группу немцев из России с точки зрения их происхождения».
Алексей Карельский
