«Раскладушка» в подарок на Рождество

От юмористических рисунков для взрослых до детской сказки один шаг. Достаточно просто сделать картинки живыми. Для этого в XIX веке немецкий иллюстратор смастерил из бумаги специальные механизмы. На выставке его книг в Ханты-Мансийске современные дети поняли, что в книжку можно играть.

Книга Лотара Меггендорфера «Международный цирк» / Юлия Кольбиг

Юлия Кольбиг / redaktion@martens.ru

Волшебный мир детства распахнулся перед гостями уникальной выставки оригиналов иллюстраций и антикварных детских книг в окружной библиотеке Ханты-Мансийска в День знаний – 1 сентября. Экспонаты конца XIX века – раскладные и объемные книги с подвижными картинками – вызвали у ребят и взрослых особый интерес. Об их авторе – знаменитом мюнхенском художнике Лотаре Меггендорфере многие узнали впервые. Это имя немного скажет и немецкому читателю – информации о нем крайне мало, а примеры его работ можно найти разве что в библиотечных архивах. Европейский культурный клуб Ферайн (Германия) и телерадиокомпания Югра открыли для зрителей настоящего «инженера» детской книги.

Живые картинки

Первые книжные иллюстрации в Европе выполнялись в технике литографии, когда рисунок наносился на камень и с него делались оттиски, или ксилографии, когда изображение с деревянной доски отпечатывали на бумаге. В 40-х годах ХIХ века в Германии появились иллюстрированные назидательные стихи для детей Генриха Гофмана, известные в России под названием «Степка-Растрепка». Обучая детей не баловаться с огнем, не говорить с незнакомцами и не отказываться от обеда, автор книги проиллюстрировал ее веселыми картинками. Гофман был доктором медицины, а не профессиональным художником, но он совершил настоящую книжную революцию в 1845 году. Ровно через два года в Мюнхене родился иллюстратор детских книг Лотар Меггендорфер.

Он был очень наблюдателен. В обычной бытовой сценке мог увидеть веселый сюжет и сразу же сделать его зарисовку. Вот, например, лисица тащит двух гусей. Страница этой книжки необычная, двойная – на верхнем слое нарисованы декорации, а внутри вмонтированы подвижные части фигурок главных героев. Если потянуть вниз картонную полоску, к которой они прикреплены, лиса начинает мотать головой, а гуси дергаются, вырываясь. Картинка оживает на глазах.

В 1878 году эти добрые и веселые карикатуры понравились всем без исключения. Позже лучшие комиксы Меггендорфера были изданы в других странах Европы и в Америке, а немецкая художественная школа начала играть ключевую роль в развитии книжной графики. Именно у немецких мастеров учились самые знаменитые русские книжные иллюстраторы – Иван Билибин, известный по иллюстрациям к сказкам о «Василисе Прекрасной», художник-реалист Мстислав Добужинский, который работал с повестями Пушкина «Барышня-крестьянка» и «Станционный смотритель», а также график Владимир Фаворский.

Лучший подарок

Первую книгу Меггендорфер создал, когда ему был 31 год. К тому моменту он отучился в Мюнхенской академии художеств, финансируя учебу частными уроками игры на цитре, и успел поработать в юмористических изданиях Fliegende Blätter (Летящие листки) и Münchener Bilderbogen (Сборник мюнхенских лубочных картинок).

На Рождество в 1878 году он приготовил для своих детей необычный подарок – книжку-раскладушку с движущимися картинками под названием Lebende Bilder (Живые картинки). На одной страничке в ней, как правило, помешалась маленькая история или стишок, а на другой – объемная иллюстрация. Стоило раскрыть такую книгу, как раскладывалось целых четыре уровня картинки! Фон и кулисы оставались статичными, но за счет двух слоев, расположенных на небольшом расстоянии друг от друга, изображение казалось объемным. А главными действующими лицами и отдельными фигурками на переднем фоне вообще можно было играть, перемещая их на палочке по прорезанным дорожкам.

Сегодня самые первые «раскладушки» Меггендорфера высоко ценятся на антикварных аукционах, а в честь их автора учредили специальную книжную премию, которой награждают талантливых иллюстраторов современных изданий.

Иллюстрация из книги Лотара Меггендорфера Münchener Kasperltheater (Мюнхенский кукольный театр), изданной в 1879 году. Если дернуть клоуна за бутылку, красавица перед ним превратится в старуху, а он ахнет от удивления / papboxx.com

Юмор для взрослых

Одним из самых ярких событий в творчестве Меггендорфера стало сотрудничество с Максом Шрайбером – совладельцем знаменитого семейного издательства Schreiber-Verlag в городе Эсслинген. Его основатель вырос в детдоме и, когда ему исполнилось 22 года, пешком пришел в большой город в поисках работы. С собой у него было хорошее образование и 44 литографических камня, с которых а началась история издательства. В 1840 году здесь появилась первая детская книжка. А через 40 лет наследник семейного дела Макс Шрайбер, наслышанный о чудесах детской иллюстрации, встретился с Меггендорфером, и они создали сатирический журнал, который назывался Meggendorfer Monatsblätter («Меггендорфские листки»). В нем можно было найти маленькие истории с минимальным количеством текста вроде того, как тучный сеньор на велосипеде въезжает в забор и пытается оттуда выбраться, карикатуры на известных людей и истории в картинках. Их не нужно было читать – эмоции действующих лиц и их действия сами по себе вызывали взрыв хохота или хотя бы улыбку. За это журнал, который выходил раз в неделю, очень любили и расхватывали с прилавков за пару дней.

Обыкновенное чудо

«Ни одно Рождество не проходит без того, чтобы этот художник не сделал для одаренных детей что-то оригинальное», – писали после выхода самой известной книги Меггендорфера «Международный цирк» во Франкфуртском журнале. Эту объемную многоярусную «раскладушку» тоже привезли на выставку в Ханты-Мансийск. Она сделана в виде цирковой арены, в верхнем ярусе которой играет оркестр, чуть пониже, в ложе, за представлением следят восхищенные зрители, а в самом низу на выдвижном ярусе скачут наездницы с настоящими кнутами-веревочками в руках, пляшут клоуны и акробаты выполняют трюки на лошадях.

Еще один интересный экземпляр – это книжка «Кукольный дом», где художник воссоздал сценки из жизни самой обычной немецкой семьи. Магазин, гостиная в доме, кухня, огород воспроизводили маршрут пап и мам каждый день, пока они покупали сладости или проверяли уроки. Мебель, фигурки людей, труба от печки и даже домашний кот – все это было объемным, почти настоящим. Волшебство состояло в том, что с виду обычная книжка раскрывалась, и разные ее части сами начинали двигаться. Чтобы все картинки расправились, нужно было подождать всего несколько секунд. А после игры выдвижные ярусы аккуратно складывались, и плоская книжка могла спокойно храниться на полке или на столе. А главное – не ломалась, как остальные игрушки.

Вместо интернета

Лотар Меггендорфер создал новый формат чтения, благодаря которому ребенок погружается в мир книги, представляя себя участником сказочной истории. Хитрые механизмы позволяют фигуркам не только двигаться, но и превращаться в других персонажей. И эта технология не потеряла своей актуальности, иначе ее бы не взяли на вооружение современные издательства, а дети на выставке в Ханты-Мансийске не позабыли бы о любимых игрушках. Открыв рот, они рассматривали книги, пытаясь потрогать и подвигать каждую деталь.

Старые репринтные издания, которые в музеях предпочитают хранить под стеклом, организатор выставки Ирина Стежка решила показать ребятам поближе. «Наигравшись» в цирк или «нагулявшись» в зоологическом саду, они фотографировали немецкие книжки на память. Мобильные телефоны и планшеты пошли в ход только под конец – каждому хотелось поделиться находкой с друзьями и учителями в школе.

Лучшие образцы книжной иллюстрации для детей лишний раз показали, что в век интернета детская книга остается незаменимой частью жизни ребенка и его родителей. Она просто не может уйти в прошлое, ведь встреча с любимой сказкой – это как встреча с лучшими друзьями. Бывает, может быть, и редко, но запоминается навсегда.

Книга Лотара Меггендорфера «Кукольный дом» о жизни обыкновенной немецкой семьи / Юлия Кольбиг

Tolles Diktat 2024
 
Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *