Искаженное пространство

В издательстве «Самокат» вышла книга «ВЫ-ЖИВШИЕ. Большой террор». Это сборник графических новелл о судьбах заключенных ГУЛАГа. Одна из новелл рассказывает историю российского немца, пастора Вольдемара Вагнера.

Книга издана при поддержке Фонда Памяти в издательстве «Самокат»

Новая форма

В книгу вошли шесть историй людей, оказавшихся в ГУЛАГе по сфабрикованным обвинениям. Мартемьян Рютин, Василий Краюшкин, Андрей Сухомлинов, Михаил Крижановский, Семен Филиппов и Вольдемар Вагнер превратились в героев комикса. К сожалению, они не спасают мир, спасти нужно их. Как? Рассказав их истории друзьям, родным или посетив Музей истории ГУЛАГа, где эти фамилии можно встретить в постоянной экспозиции. Просвещение разрушает атмосферу замалчивания.

Это не первый проект музея в жанре комикса. В 2019 году выходил сборник «ВЫ-ЖИВШИЕ», имевший большой читательский успех. «Музей постоянно ищет новые формы коммуникации с разными аудиториями. Несмотря на обилие зарубежных графических романов на сложные темы, «ВЫ-ЖИВШИЕ» стал одним из первых комиксов про ГУЛАГ, – говорит заместитель директора по развитию Музея истории ГУЛАГа Анна Стадинчук. – Благодаря этому на него обратили внимание читатели, журналисты, иллюстраторы и многие другие. Первый сборник «ВЫ-ЖИВШИХ» стал одной из самых продаваемых книг в книжной лавке музея».

Если первую книгу рисовали профессиональные иллюстраторы, то в создании второй участвовали студенты Школы дизайна (профиль «Комикс») Высшей школы экономики.

«В течение года ребята ходили в музей, знакомились с судьбами репрессированных, изучали историю ГУЛАГа. Для кого-то это был первый проект на такую непростую тему, для некоторых – первым комиксом в принципе», – отмечает Анна Стадинчук.

Шесть историй нарисованы разными авторами в разной стилистике.

Творческий вызов

Историю Вольдемара Вагнера «МНГ» уже рассказывала. Пастора лютеранской кирхи Святой Екатерины в Ленинграде арестовали в 1935 году, он был приговорен к пяти годам лишения свободы за «контрреволюционную деятельность», наказание отбывал в Сиблаге. Из лагеря Вагнер не вернулся, его расстреляли в 1937 году по обвинению в фашистской агитации. Семья десятилетиями не знала о судьбе Вольдемара, пока поисками информации о нем не занялся его правнук Александр Макеев. Он написал книгу «Сиблаг НКВД. Последние письма пастора Вагнера», в которой рассказывает о трагической судьбе прадеда и публикует его личные письма из лагеря, адресованные жене и трем дочерям.

Художница Дарья Миронова, нарисовавшая комикс о пасторе, с книгой Макеева знакома не была. «Меня пригласила поучаствовать в проекте Маша Скаф (преподаватель Школы дизайна и куратор проекта. – Ред.). На тот момент для истории Вольдемара Вагнера уже была создана раскадровка, но не было иллюстратора, который мог бы ее отрисовать, – объясняет Дарья. – Когда Маша прислала материалы, меня заинтересовал визуальный ход, предложенный автором раскадровки: оформить историю в виде комикса-свитка с искаженным пространством, где каждая следующая страница продолжает предыдущую, если сложить картинки в ряд. И чем больше я вникала в материалы и историю Вагнера, тем очевиднее становилось, что работа над этим сборником станет для меня интересной задачей и творческим вызовом».

Графическая новелла для книги «ВЫ-ЖИВШИЕ. Большой террор» стала для Дарьи первой. «Я познакомилась с жанром несколько лет назад во время обучения. Знакомство началось не с супергеройской тематики или манги, а с графических романов, где авторская иллюстрация была полноправным партнером текста, а иногда даже выходила на первый план. Больше всего на меня тогда произвели впечатление «Пантера» Брехта Эванса и «Персеполис» Маржана Сатрапи, – делится художница. – На курсе «Авторская книга» в ВШЭ Маша Скаф нам много рассказывала о том, как текст и иллюстрации могут работать вместе, и о том, как с помощью разных визуальных приемов, где-то можно текста и вовсе избежать. Изучать, как можно управлять вниманием зрителя или задавать настроение с помощью разных графических приемов очень интересно».

Самым трудным в этом проекте Дарья считает поиск образов. «Было сложно смотреть фотографии, фильмы по этой теме. Не получалось просто посмотреть, как выглядели постройки в лагере или форма, и после этого пойти рисовать. В какой-то момент, когда я искала информацию о том, как выглядели форменные сапоги, чтобы нарисовать их на обложке, поняла, что уже который час читаю про тройки НКВД и разрушенные ими жизни».

Просматривая комикс (фрагменты из него «МНГ» публикует с разрешения Музея истории ГУЛАГа), читатель ищет Вагнера: где он, как он выглядит. На самом деле Вагнером можете быть и вы. В этом-то и смысл, объясняет Дарья. «Вольдемар Вагнер – в этой истории рассказчик. Мы читаем отрывки из его письма жене, где он рассказывает про свою жизнь в лагере, я бы даже сказала, про свое восприятие этой жизни. И мне хотелось подчеркнуть эту разницу и в конце даже довести до предела: иллюстрации показывают то, что он видит вокруг себя, а текст – то, как он воспринимает это (или пытается воспринимать). Жизнь человека и его семьи в то время превращалась в безликое имя в протоколе».

Александр Макеев увидел графическую новеллу о прадеде только после ее публикации. «Я очень рад, что с этой историей, с письмами работают другие люди, – отмечает Александр. –История живет своей жизнью, и это отлично. Комикс – не мой жанр, но это не значит, что мне не нравится то, что получилось, просто это не мое. Но я понимаю, насколько важен такой формат, с учетом того, как была популярна первая книга «ВЫ-ЖИВШИЕ» (Александр на тот момент работал руководителем Центра документации Музея истории ГУЛАГа. –Ред.). Историю можно рассказать и так, главное – пробудить интерес к теме».

Подготовила Любава Винокурова

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)