Вторая Родина

Правильный путь

Четверть века знаменитый берлинский театр «Фольксбюне» возглавлял Франк Касторф. Одной из его актрис в течение 16 лет была Маргарита Брайткрайц, переехавшая в немецкую столицу из Омска. В интервью «МНГ» она рассказывает о своем пути на сцену Касторфа и о том, как ей живется после «Фольксбюне». Летом 2017-го Касторф покинул театр, а вслед за ним ушли и его актеры.

Немецкий язык

Что такое «Watt is dit?»

Клише советских книг и фильмов про шпионов: «У вас такой замечательный берлинский диалект!». Это когда очередному Штирлицу делают комплимент: мол, вы хорошо освоили язык врага. На самом деле берлинский диалект никогда не был образцом правильной немецкой речи.

Германия

Берлин носит кипу и не выносит ксенофобии

В Германии усиливается волна антисемитизма. Активизировались праворадикалы – неонацистская партия, которую так и не запретили, и «Альтернатива для Германии», один из лидеров которой сравнил мемориал жертвам Холокоста в Берлине с «мемориалом позора». Все чаще происходят нападения на евреев в кипах.

Россия-Германия

Русским глаголом жечь сердца

На шести континентах прошел «Тотальный диктант» по русскому языку. Более 220 тысяч человек написали отрывок из нового романа Гузель Яхиной «Дети мои» о немцах Поволжья. К акции в седьмой раз присоединилась и Германия, здесь текст на русском писали не только носители языка.

История и культура

Спаситель ревю

После падения Берлинской стены с карты города мог бы исчезнуть и легендарный театр-ревю «Фридрихштадтпаласт». Однако нашелся человек, благодаря которому театр не просто выжил, а вновь стал одним из ведущих в Европе. 26 марта Александру Ильинскому, спасшему театр, исполнилось бы 70 лет.

История и культура

Дешево, но не сердито

В 2017-м немецкую столицу посетило почти 14 млн туристов, Берлин заработал на гостях 12 млрд евро. Сумма приятная для города, но не для путешественников. Как не остаться с пустыми карманами и при этом получить от Берлина все? «МНГ» подготовила небольшое руководство по экономии.

История и культура

Берлин от А до Z

В берлинском книжном кафе ostPost открылась необычная выставка «Берлинский алфавит». Молодой иллюстратор и журналист Наталья Смоленцева изобразила достопримечательности столицы на открытках, для этого ей понадобились фломастеры и немецкая азбука.

Германия

Убившие – не убийцы

Смерть 69-летнего берлинца не может рассматриваться как умышленное убийство. Так постановил Федеральный верховный суд и вернул для нового судебного разбирательства материалы в отношении виновников гибели пожилого человека. Дело получило широкий резонанс.

История и культура

Карнавал победы

В секции Forum на Берлинале показали новый документальный фильм украинского режиссера Сергея Лозницы «День Победы». Картина рассказывает о событиях одного конкретного дня и места – 9 мая 2017 года в берлинском Трептов-парке.

История и культура

Фестиваль противоречий

В немецкой столице завершился Берлинский международный кинофестиваль. Он имеет репутацию остросоциальной и политической киноплощадки с непредсказуемым выбором лучшего фильма. Скандалы и искусство кино – это Берлинале.