Переселенцы на шествии «Бессмертный полк» в Германии

В 13 городах Германии в этом году прошли шествия «Бессмертного полка». Даже по кратким заметкам об их проведении видно, что в них приняли участие и немцы-переселенцы. Чьи портреты они несли? И как относятся к акции? «МНГ» расспросила организаторов.

Бессмертный полк Берлин
Потомки немцев-трудармейцев на шествии “Бессмертный полк” в Берлине (Фото: из архива Яны Заугаровой)

Яна Заугарова, координатор «Бессмертного полка» в Берлине

В Германии у движения есть свои особенности. Значительную часть русскоязычного населения в стране составляют немцы-переселенцы, и в силу исторических обстоятельств не у всех есть предки, принимавшие участие в боях Великой Отечественной. У большинства из них родственники были в трудовой армии. Как для организаторов, так и для однополчан эти люди являются тружениками тыла, которые своим трудом приближали общую Победу и ждали ее, как никто другой. К сожалению, портретов этих людей не так много в рядах «Бессмертного полка», но с каждым годом их становится всё больше.

Участвовать или нет в шествии с портретом трудармейца – личное дело каждого. Человек сам решает, гордиться ему трудовым подвигом своих предков или нет. Но еще раз подчеркну: для нас вклад всех тружеников тыла в общую Победу является неоспоримым.

Хочу сказать большое спасибо  поздним переселенцам, которые принимают активное участие в военно-мемориальной работе на территории Германии. Это и поддержка различных акций («Бессмертный полк», «Свеча памяти»), участие в субботниках на советских воинских захоронениях. Это и кропотливая поисковая работа по восстановлению судеб, поиску мест захоронений.

Конечно, есть те, кто осуждает участие немцев-переселенцев в такого рода деятельности. Не берусь судить, уважаю любое мнение. Но точно знаю, что в то тяжелое для страны время был только один принцип: «Всё для фронта, всё для Победы», и легко  уж точно не было никому.

В этом году «Бессмертный полк» прошел по Берлину в 11-й раз. К сожалению, в последние годы из-за абсурдных запретов властей столицы на символику СССР, Победы, песен военных лет изменилась сама атмосфера празднования этого священного для нас дня. Но в то же время это способствует еще большей консолидации людей, которые помнят и чтят, несмотря ни на что, для которых память о герои­ческом прошлом своих предков – не пустой звук.

Лилия Трубицына, координатор «Бессмертного полка» во Франкфурте-на-Майне

Я сама по национальности немка, мои родители родились в немецких поселениях на Украине и в августе 1941 года вместе с другими лицами немецкой национальности были высланы в Казахстан. Оба моих деда были призваны в трудовую армию и находились там до конца войны. Им выпало счастье вернуться домой живыми. Я несу в «Бессмертном полку» их портреты.

Вопрос, участвовать ли российским немцам в шествии, поднимался еще в 2017 году, когда мы проводили его впервые. Одни считали, как и я, что в том, что произошло с немцами в СССР во время Великой Отечественной войны, виноват только Гитлер. Не было бы войны, жили бы немцы в Поволжье и на Украине и дальше. А были и те, кто считал, что депортация и труд­армия – вина Сталина. Они не хотели участвовать в шествии.

За последние два года мнение людей, которые ранее не участвовали, очень сильно изменилось. Люди, наблюдая за актуальной политической обстановкой в Европе, стали понимать,  насколько важно сейчас участие в таком шествии. Теперь они тоже выходят с портретами своих близких, которые были в трудармии. Выступающие с речью на шествии неоднократно упоминают вклад в Победу российских немцев, которые, несмотря на гонения и ужасные условия жизни, так же, как и все, работали для фронта.

Кто сейчас вообще не участвует в шествии, хотя раньше участвовал, – так это украинцы, поддерживающие ВСУ. Они устраивают различные провокации. Почему это допускают городские власти, остается для нас загадкой.

Лилия Трубицына с портретами своих дедушек-трудармейцев на шествии «Бессмертного полка» (Фото: из личного архива)

Наталья Шмидт, председатель общества “Матрешка Гессен”

Я немка. С детства – я выросла в Омской области – мне прививали гордость за немцев. Мои деды были в трудовой армии. А брат моего дедушки воевал, он изменил фамилию Кункель на Малиновский, сказал, что поляк, и дошел до Курской дуги. Там вскрылось, что он немец, и его отправили в трудовую армию.

В какой-то момент я поняла, что это и был вклад моих предков в Победу. Теперь я с трепетом отношусь к этой теме, помогаю организаторам акции. В прошлом году на шествии «Бессмертного полка» выступала с речью и говорила как о немцах-фронтовиках, так и о тружениках тыла. Все они достойны быть в рядах «Бессмертного полка»!

Знаю, что есть поздние переселенцы, которые утверждают обратное. Меня осуждают даже некоторые родственники. Думаю, это от неосведомленности.

Мнения собрала Ольга Силантьева

 
Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)