«Российский немец». Это звучит гордо

По расписанию у 9-го класса урок истории. Подростки входят в школьный зал и оглядываются. Вдоль стен стоят стенды с картинками и подписями, в углу – карта Евразии, в центре – проектор. На экран выводится тема беседы «Народ в пути. Прошлое и настоящее немцев из России». «Вы будете говорить о русских?» – кто-то из учеников обращается к референтам. «А вы сами русские?» – спрашивает другой.

Так начинаются почти все мероприятия в школе, которые Якоб Фишер и Йозеф Шлейхер проводят по всей Германии. По ходу беседы отношение к теме у слушателей меняется. Им кажется убедительным рассказ обоих референтов об их немецком происхождении и идентичности. Они объясняют ребятам, что немцы попали в мировую историю не только как завоеватели. Озадаченные школьники, узнают, что миграция – это не веяние сегодняшнего дня. Да, в Германии есть много групп мигрантов, таких как иностранцы (в большинстве своем – гастарбайтеры и их потомки) и беженцы. Но лишь одна группа мигрантов имеет особую связь с Германией – это (поздние) переселенцы, скорее даже возвращенцы. «Люди уезжают и переезжают не от хорошей жизни», – рассказывают референты о страданиях немецкого народа, переживающих последствия Семилетней войны. Ученик зачитает из сопроводительной брошюры к выставке выдержки из манифеста Екатерины II. Затем класс делится на группы и знакомится с историями отдельных судеб (Швиндт, Ведель, Бидлингмайер и Пфлюгфельдер-Баун): за 90 минут, отводимых на необычный урок истории, подробно изучить стенды ребятам все равно не удастся, даже беглое прочтение всех подписей требует больше времени. Референт лишь проводит потом краткую экскурсию по всей выставке. Некоторые удивляются, слыша впервые об ужасах депортации и трудармии, выпавших на долю российских немцев. «Мой прадедушка был выселен из Поволжья в Сибирь», – вспоминает вдруг кто-то и пересказывает свою семейную историю. «А моя прабабушка, – добавляет одноклассник, – была из румынской Трансильвании сослана на Украину на принудительные работы даже после окончания войны».

После такого урока истории многим становится ясно, почему российские немцы возвращаются в Германию. Редко какое занятие не завершается серьезным обсуждением сегодняшних проблем интеграции. Отрывки из фильмов, знания обоих референтов и собственный опыт ребят к этому располагают. Отклики и школьников, и учителей свидетельствуют о положительном впечатлении, складывающемся после посещения выставки.

В школе звенит звонок. Девятиклассники аплодируют на прощание референтам. «Теперь ты знаешь, кто я, – громко, так, что все слышат, парень говорит своей подруге. – Я российский немец». Это звучит гордо, но не высокомерно.

Народ в пути

Передвижная выставка «Народ в пути. Прошлое и настоящее немцев из России» – это проект Землячества немцев из России, поддержанный Министерством внутренних дел Германии и Федеральным ведомством по вопросам миграции и беженцев. Выставка путешествует по всей стране. Для этого существуют 7 идентичных экземпляров экспозиции по 25 стендов каждый. Используются карты и фильмы, есть сопроводительная брошюра к выставке «Немцы из России – вчера и сегодня». Цель передвижной экспозиции – познакомить широкую общественность с настоящим и прошлым немцев из России и преодолеть сложившиеся стереотипы об этой этнической группе, в частности, и о мигрантах из других стран в целом. Для этого объясняются причины, побудившие немцев в XVIII веке отправиться в Россию и спустя 250 лет вернуться на историческую родину в Германию.

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету




e-mail (обязательно)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *