Навстречу открытиям

Чуть меньше месяца остается до открытия Года Германии в России. Коронавирус внес коррективы в план мероприятий, но Год все же состоится и обещает быть насыщенным.

Логотип года

Год Германии в России пройдет впервые после восьмилетнего перерыва. Он будет официально «запущен» 26 сентября. Эта инициатива призвана сблизить обе страны через проекты в сфере культуры, науки, бизнеса, экологии, истории и политики. Жители России получат как можно более полное представление о том, как устроена Германия. В условиях ограничений из-за вируса и, как следствие, невозможности попасть в страну Гёте Германия как бы сама «приезжает» к нам. «Мы хотим показать, позволить прочувствовать максимально большую часть реальной жизни в Германии», – отметил в приветственном обращении по случаю готовящегося открытия посол Германии в России Геза Андреас фон Гайр. Год пройдет под патронажем Федерального президента ФРГ Франка-Вальтера Штайнмайера. В России организаторами мероприятий стали Гёте-институт, Российско-германская внешнеторговая палата (ВТП) и посольство Германии в Москве.

«С помощью этой новой инициативы мы сможем придать новые импульсы германо-российским отношениям, которые сегодня несколько напряженны», – говорил на презентации Года руководитель отдела культуры немецкого посольства Ян Канторчик. По словам организаторов инициативы, они осознают риски, связанные с коронавирусом, но сдаваться не собираются. Как пояснил исполнительный директор ВТП Тим Кнолль, в качестве ориентира для планирования публичных мероприятий будет использоваться существующая правовая база: «Мы настроены решительно и надеемся, что все пройдет так, как мы запланировали. Но конечно, любые изменения возможны».

«Мы пристально следим за тем, как развивается ситуация вокруг вируса», – заверила координатор проекта Инна Манчева (Гёте-институт) и рассказала об уже внесенных изменениях. Вместо первоначально запланированного большого фестиваля на открытом воздухе, неделя открытия предусматривает каждодневные мероприятия. Среди них Международный фестиваль науки и искусства Art&Science, переехавший в Москву из Мюнхена, вручение Немецкой переводческой премии Merck, Неделя немецкой культуры на Урале и многое другое. Предполагавшийся в одном из московских парков фестиваль перенесли на середину следующего года. Зато этой осенью появится тематическая художественная подсветка в центре Москвы, пройдут концерты на станциях МЦК.

Цифровой компонент мероприятий будет значительно усилен, часть из них и вовсе уйдет в онлайн, например конференция по молодежному обмену «Будущему нужна память» и, возможно, совместные германо-российские театральные постановки. У организаций, работающих в сфере германо-российских отношений, по-прежнему есть возможность принять участие в Годе Германии и дополнить его собственными проектами (во второй половине года). Нужно только заполнить заявку на официальном сайте Года Германии в России: годгермании.рф (там же стоит следить за обновлениями), лучшие проекты получат финансовую поддержку.

Патрик Фолькнант, Любава Винокурова

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету




e-mail (обязательно)