Герметичное пространство

В Баварской государственной опере отгремела премьера оперы «Война и мир» (в основе либретто роман Толстого, музыка Прокофьева). Ее поставил российский режиссер Дмитрий Черняков. Большинство исполнителей – русскоязычные артисты из Украины, России, Молдавии, Армении. Опера вызвала острую дискуссию о том, этично ли ее вводить в репертуар в неспокойные времена.

Наташа Ростова (справа) в исполнении Ольги Кульчинской (Фото: Wilfried Hösl / Die Bayerische Staatsoper)


День премьеры «Войны и мира» совпал с датой смерти Иосифа Сталина и Сергея Прокофьева (они ушли одновременно). Совпадение не случайное: и режиссер Дмитрий Черняков, и музыкальный руководитель постановки (музыкальный директор Баварской государственной оперы) Владимир Юровский в многочисленных интервью говорили, что сознательно выбрали 5 марта для премьеры.

Личный комментарий


Идея поставить «Войну и мир» в Мюнхене существовала давно, еще задолго до событий 24 февраля 2022 года. Но приступили к реализации «после». Юровский в разговоре с BR Klassik сказал, что это ответ на сегодняшнюю ситуацию. «Личный комментарий режиссера Дмитрия Чернякова и меня к событиям последних 12 месяцев. Мы не можем сделать ничего больше, чем поставить оперу, чтобы противостоять всему этому. Но я подумал, что это произведение, наверное, ждало такой постановки около 75 лет, что оно существует именно для этого случая. Потому что Прокофьев начал сочинять „Войну и мир“ еще до войны, а закончил после нее. Это значит, что опера никогда не исполнялась в условиях военного времени, в отличие, например, от „Седьмой симфонии“ Шостаковича. Опера появилась после, так сказать, в качестве мемориала. И постепенно она стала музейным экспонатом, частью длинной, славной череды русского искусства, вдохновленного войной».

Партию Андрея Болконского исполняет Андрей Жилиховский ((Фото: Wilfried Hösl / Die Bayerische Staatsoper)


Баварский театр решил сдуть с сочинения пыль и немного его актуализировать, а обстоятельства актуализации подсказало само время. Перед премьерой на официальном сайте театра разместили разъяснение директора Сержа Дорни, почему культурная институция считает возможным выпустить сегодня спектакль русского композитора. «Разве не абсурдно было бы запретить всю русскую музыку, всю русскую культуру в наших залах? Дилемма очевидна: если вы играете русскую музыку, вы поддерживаете путинскую пропаганду, говорят некоторые. Если вы не играете русскую музыку, вы подт­верждаете образ враждебного России Запада и тем самым также поддерживаете путинскую пропаганду, говорят другие. Можно просто заменить Чайковского, Шостаковича, Рахманинова, Прокофьева и Ко, репертуар и так достаточно обширен, но вот со Штраусом, Вагнером, Пуччини не обязательно станет легче. Ведь и к этим композиторам остаются вопросы. Если мы будем применять строгие стандарты, то вскоре нам придется вычеркнуть из наших программ и репертуаров больше, чем хотелось бы», – говорится в заявлении.

«Война и мир» в Колонном зале


Театр пошел на риск и не прогадал. Постановка наверняка останется в истории. Кстати, премьеру можно было смотреть онлайн, в интернете велась трансляция (запись лежит в открытом доступе, только пользователям из России придется включить VPN).

Дмитрий Черняков перенес действие оперы в Колонный зал Дома союзов в Москве (да, на сцене воссоздали целый зал), тот самый, где в XIX веке проходили балы Благородного собрания, а в XX веке прощались с руководителями Советского государства, в том числе и со Сталиным. У Чернякова это герметичное пространство, все четыре часа действие спектакля происходит именно там – знакомство Наташи Ростовой (ее партию исполняет украинская певица Ольга Кульчинская) и Андрея Болконского (исполняет певец молдавского происхождения Андрей Жилиховский), выход в свет Пьера Безухова (Арсен Согомонян) с красавицей Элен (Виктория Каркачева), эпизод с дубом, появление Наполеона в Москве и т.д. Колонный зал у Чернякова ни разу не становится пространством, где царят красота и гармония. Под потолком шикарные люстры, а внизу – матрасы, одеяла, раскладушки, сломанные кресла. Во всем этом мгновенно узнается беженство. Люди буквально весь спектакль живут на этих раскладушках. Костюмы тоже подходящие – современная одежда, но выглядит она так, будто это единственное, что есть у людей. Одевала исполнителей художник по костюмам и давняя соратница Дмитрия Чернякова Елена Зайцева.

Авторы постановки убрали некоторые фрагменты из оперы Прокофьева, в частности батальные сцены. Зато хватает арий на тему патриотизма русского народа, способного победить всё и всех. Символично, что действие завершается похоронами Кутузова (Дмитрий Ульянов), а последние минуты – только музыка на духовых инструментах, никаких голосов. Понятно, что роман Толстого и опера не только о войне, но и о людях, чьи жизни она сильно изменила, о любви, о верности, о способности преображаться под гнетом обстоятельств, но во время просмотра мюнхенской постановки всё равно всё время думаешь о войне.

Во время десятиминутных аплодисментов главные исполнители Ольга Кульчинская и Андрей Жилиховский вышли получить свою долю оваций в футболках с украинским гербом.

Любава Винокурова

 
Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)