РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ

Волшебная сила литературы

На прошедшей во Франкфурте в середине октября книжной ярмарке Россия представила лучшее из вышедшего в стране за год – около 800 книг полусотни издательств. Но оценить трехцветный национальный стенд пришла лишь малая часть тех 287 тыс. посетителей, что были в эти дни на выставке.

ГЕРМАНИЯ

Форменный садизм

На прошедших в середине октября выборах в земельный парламент Нижней Саксонии у СДПГ – неожиданная и безоговорочная победа.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

«Милая мамочка, шлю тебе весточку о себе»

В архиве историко-правозащитного общества “Мемориал” – десятки тысяч архивных документов и следственных дел советских репрессированных. Большая часть документов – не официальные бумаги, а воспоминания и письма, оставшиеся в семьях, переживших террор. Разбор и чтение детских писем помогают современным детям понять время, в которое жили их ровесники 80 лет назад.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Туса с турецким акцентом

Страдания иностранца, старательно учившего немецкий язык, но в Германии не понимающего ни слова, – явление нередкое. Многочисленные диалекты варьируются в произношении и словарном запасе от региона к региону, нередко от улицы к улице.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

В поисках чувашской орхидеи

В середине октября в немецких вузах начинается новый учебный год. А одновременно возобновляются и дискуссии о кризисе национальной системы высшего образования. В чем суть недовольства вузами, шесть с половиной месяцев в году обучающих студентов?

НЕМЦЫ РОССИИ

ДНК гениальности

Лауреатом конкурса «Лучшие имена немцев России – 2017» в области науки стал академик Дмитрий Кнорре из Новосибирска. В столицу он приехал, чтобы принять участие в выборах президента РАН, и «МНГ» не упустила возможность взять интервью у ученого с мировым именем.

НЕМЦЫ РОССИИ

От хорошего дерева – хороший плод

Учрежденный весной этого года Культурно-деловой центр российских немцев в Калининграде благодаря усилиям российской и германской сторон приобрел 4 октября просторное помещение – ему передали бывший Немецко-русский дом.

РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ

Пропуск на завод

Несколько лет с целью обмена знаниями между российскими и немецкими студентами и экспертами в области разведки и добычи нефти и газа проводится конкурс Young Vision Award. Но, как оказалось, за годы проведения он для молодых россиянок стал путевкой в некоторые мужские профессии.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Из Берлина с любовью

Спектакль «Вижу тебя, знаю тебя/ Ich kenne dich, ich sehe dich» рассказывает о самых известных немцах и русских XX столетия. Интернациональная российско-германская команда попыталась переосмыслить исторический опыт и преподнести его зрителю на блюдечке с брехтовской каемочкой.

НЕМЦЫ РОССИИ

Немецкий играючи

В Азовском немецком национальном районе Омской области во многих детских садах дети изучают немецкий. Но есть один, который преуспел лучше других: «Сказка» в Азово. Две точки зрения на изменения, которые произошли в саду с тех пор, как в нем зазвучала немецкая речь.