Ольга Шульц (слева) подготовила самое большое количество призеров олимпиады / МСНК
Ольга Видигер
В начале марта в село Блюменфельд (Цветнополье) Азовского немецкого национального района Омской области приехали почти сто старшеклассников, чтобы продемонстрировать знания родного языка и истории российских немцев. По словам организатора олимпиады Елизаветы Граф, это рекордный показатель: «Было очень много желающих, приходилось даже ограничивать число участников. В этом году расширилась и их география. Ребята приехали из 7 муниципальных районов. Увеличилось и количество школ-участниц. Это говорит о том, что олимпиада пользуется успехом у старшеклассников». Не все они являются российскими немцами, но все ходят в центры немецкой культуры и учат язык как родной, то есть с этнокультурным компонентом.
Две олимпиады проходят одновременно. Та, что по истории российских немцев, проводится на русском языке. В ходе испытаний ребята показывают знания, которые они получают в кружках по истории народа при центрах встреч. Вторая олимпиада – по немецкому (родному) языку – проходит на литературном немецком и отличается от олимпиады по немецкому (иностранному) тем, что все тестовые задания содержат этнокультурный компонент.
Олимпиада по немецкому языку включала в этот раз шесть заданий: по аудированию, чтению, а также лексико-грамматическое задание, написание письма, решение страноведческого теста и устную беседу. Последнее было наиболее трудным: в паре с абсолютно незнакомым соперником ученики должны были рассуждать на тему: «Что значит быть российским немцем – представителем своего народа». Ребята рассказывали о выдающихся российских немцах. Не обошлось и без курьезов. Когда знаний о знаменитых немцах не хватало, смекалистые участники начинали рассказывать об известных жителях своих сел и о своих родителях.
Золото олимпиады у Марии Гаус (АННР) / МСНК
Победители омской областной олимпиады, большинство из которых живут в Азовском районе, отправятся на всероссийские и международные языковые проекты. Абсолютным же победителем олимпиады можно назвать учителя немецкого языка Цветнопольской средней школы Ольгу Шульц: семь ее учеников стали победителями и по истории, и по немецкому.
У омской олимпиады есть будущее. Уже в этот раз в ней могли принять участие и ребята 6–8 классов. Некоторые, отмечает Елизавета Граф, общались между собой на немецком языке (на литературном и на диалекте). А вскоре подрастут и новые участники – из числа тех, кто сегодня изучает немецкий как родной в 50 детских садах Омской области.
