В этом году День учителя в России – особенный: 2023-й объявлен в нашей стране Годом педагога и наставника. Поэтому «МНГ» не могла не откликнуться на предложение Нины Лебедевой из клуба сеньоров при Российско-немецком доме в Москве рассказать об учителях – родственниках членов клуба.
Профессия учителя в Германии считается респектабельной и хорошо оплачиваемой. На педагогов здесь учатся почти столько же, сколько на врачей. Каковы шансы получить такую работу у поздних переселенцев? Релевантны ли российское образование и полученный стаж тому, что ждет учителя в Германии? «МНГ» собрала несколько историй ко Дню учителя.
Среди учителей немецкого языка по ряду объективных обстоятельств много российских немцев, много тех, кто смог передать любовь к их родному языку детям других национальностей. Наша читательница Нина Данченко попросила «МНГ» рассказать о своем учителе.
Елизавета Граф родилась в Новосибирской области, в селе с говорящим названием – Неудачино. Но удача с детства сопутствует ей. Да и дело вовсе не в прихотях судьбы, а в большой любви к родному языку и огромном стремлении идти вперед, не останавливаясь на достигнутом.
Сегодня Граф – заслуженный учитель Российской Федерации и директор Цветнопольской средней школы Азовского немецкого национального района. Эта профессия как призвание, и далеко не каждый готов ему следовать. Но Елизавета Граф смогла.
Уезжая за границу, многие специалисты не могут найти работу, соответствующую их квалификации. Людмила Александровна Клибанова, кандидат филологических наук, доктор педагогических наук успешно продолжает реализовывать свою профессию и в Германии. Уже 14 лет она преподает в Бонне немецкий язык по уникальной авторской методике.
17—18 ноября в Москве прошел I Форум российских учителей и преподавателей немецкого языка под девизом «Иностранный язык — путь к партнерству». Центральным событием программы стало вручение премии «Лучший учитель/преподаватель немецкого языка России» в семи номинациях. Приз от «Московской немецкой газеты» получил лучший сельский учитель. Мы представляем нашего лауреата!
Примерно 1500 преподавателей языка Шиллера и Гёте соберутся в российской столице 17—18 ноября. Для того чтобы отметить достижения российских учителей и их вклад в популяризацию любимого иностранного языка Гёте-институт совместно с Министерством образования и науки РФ впервые проводит столь впечатляющее состязание, которое должно стать доброй традицией в будущем.
Для учителя каждый урок — спектакль: он постоянно на сцене и все время в главной роли. Современная система образования требует другого подхода, и постепенно учитель из актера превращается в режиссера и сценариста, отдавая главную роль обучающимся.
Родной это язык для немцев в России? Иностранный? Первый или второй? Ответы на эти и многие другие вопросы хотели получить в Германии в конце января учителя немецкого языка, работающие с российскими немцами. Ответов, правда, они не нашли, зато советов и импульсов для дальнейшей работы было дано достаточно.
