Памяти Галины Перфиловой

31 июля 2025 года на 86-м году жизни скончалась лауреат конкурса «Лучшие имена немцев России – 2015», соавтор учебного пособия для российских немцев «Hallo, Nachbarn!», почетный президент Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка Галина Перфилова.

Галина Перфилова
Многие будут помнить улыбку Галины Перфиловой (фото было сделано Ольгой Силантьевой в Южном Тироле в 2011-м)

Галина Валентиновна родилась 6 ноября 1939 года в деревне Вязовке под Саратовом. Отец, Валентин Перфилов, был инженером-строителем. Он погиб на фронте в первые дни войны. Мать, Амалия Перфилова (урожд. Отт), была родом из Марксштадта (сегодня Маркс). Окончила курсы медсестер. В 1941- м ей с дочерью удалось избежать депортации, которой подлежало немецкое население Поволжья. Галина выросла в Саратове. Там окончила педагогический институт, стала учителем немецкого языка. В 1977- м в Московском государственном пединституте иностранных языков им. Мориса Тореза защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук.

В первой половине 1990- х Галина Перфилова руководила отделом образования российских немцев в Институте национальных проблем образования. Затем в течение 10 лет она работала профессором в Институте языкознания при Московском государственном лингвистическом университете.

Соавтор учебных пособий для немцев

В 1996-м вышло первое издание учебного пособия для российских немцев «Hallo, Nachbarn!». Галина Перфилова стала его соавтором. В одном из интервью она так объясняла, зачем понадобилось разрабатывать курс именно для немецкого меньшинства в странах СНГ: «Нам нужен был учебник, в котором акцент делался на устное общение и который подходил бы для гетерогенной группы, состоящей из людей разных возрастов, с разными уровнями образования и языковыми знаниями». Пособие выдержало несколько переизданий. По нему до сих пор занимаются в клубах любителей немецкого языка при центрах встреч.

Потом в жизни Галины Валентиновны был продолжительный период, связанный с разработкой и продвижением программы раннего обучения языку Deutsch mit Schrumdi Международного союза немецкой культуры. Она много ездила по стране, общалась с педагогами и воспитателями, вела для них мастер-классы.

Не раз была за рубежом, где знакомилась с опытом немецких меньшинств. Яркое впечатление оставила поездка в 2011- м в Южный Тироль, немецкоязычный регион в Италии. «Я бы хотела, чтобы везде, где живут российские немцы, был свой „маленький Южный Тироль“, – говорила она потом. – Мечтаю, чтобы немецкий, пусть и ломаный, вернулся в нашу повседневную жизнь. Для этого есть всё больше предпосылок. Их нужно использовать». 

Вклад Галины Перфиловой в развитие образования российских немцев был оценен: в 2015 году она стала лауреатом конкурса «Лучшие имена немцев России» в номинации в области педагогики им. Виктора Кляйна.

Второе “я”

В 2014 году была учреждена Межрегиональная ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка, и Перфилова стала ее первым президентом. Ей удалось объединить более двух сотен педагогов и поднять престиж профессии. В 2018-м ее избрали почетным президентом. 

«Немецкость» являлась для нее основой жизни. «Я чувствую и ощущаю кожей немецкий. Это мое второе „я“», – говорила Галина Перфилова в интервью автору «МНГ» Франку Эббеке. Эссе о педагоге и ее фотографии, в том числе из семейного альбома, вошли в книгу этого немецкого журналиста «Без прошлого нет будущего. Путешествие в мир российских немцев» (2020). Незадолго до ее выхода Галина Перфилова была награждена орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».

Галина Валентиновна Перфилова ушла из жизни 31 июля в Санкт-Петербурге.

Ольга Силантьева

 
Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)