Каким увидел путь немцев в Сибирь ребенок и как спустя годы он рассказывает о нем потомкам? Пример такого преломленного воспоминания – эссе Олега Ивченко (41) из села Пировское Красноярского края, победившего в конкурсе «Друзья немецкого языка» в номинации публицистических работ «80 лет депортации: история моей семьи». «МНГ» публикует работу победителя с комментариями
К 80-й годовщине депортации немцев Ленинграда и Ленинградской области Русско-немецкий центр встреч при Петрикирхе Санкт-Петербурга выпустил книгу «ХХ век. Мой долгий путь: воспоминания» своего старейшего посетителя – 96-летней Маргариты Шульмейстер. Готов и ее перевод на немецкий язык. «МНГ» приводит отрывок из мемуаров.
«МНГ» продолжает серию материалов о местах, где до депортации 1941 года жили немцы, и о людях, которые пережили эту трагедию. В этот раз мы побывали в поволжском селе Орловское и привезли оттуда две истории о героях.
Градообразующее предприятие Краснотурьинска – Богословский алюминиевый завод (БАЗ) – начали строить 80 лет назад. В его строительстве участвовали более 20 тыс. советских немцев. После войны значительная их часть осталась жить в этих местах. Как немцы повлияли на облик города?
Почему люди вынуждены покидать родные места? Какие трудности и лишения они испытывают на своем пути? Что означает для них потеря родины? Этим и многим другим вопросам посвящена открывшаяся в июне выставка в Центре документации «Бегство, изгнание, примирение» в Берлине. «МНГ» посетила ее.
В этом году Валентине Кузьминой исполнится 80. Начавшаяся 80 лет назад война круто изменила ее жизнь – из родной Брянщины забросила ее, русскую девочку, в Германию, а оттуда как этническую немку – в Восточную Сибирь. О перипетиях одной из миллионов судеб, покалеченных войной.
За свою театрально-танцевальную миниатюру «Марксштадт – Сибирь» о депортации поволжских немцев коллектив из Энгельса получил на фестивале свободного танца «Белая обезьяна», проходившем в феврале в Подмосковье, приз, и «МНГ» решила присмотреться к постановке.
В Омске вышел альбом «„Если б картины могли говорить…“ Депортация и трудармия в творчестве А.К. Вормсбехера». Перед читателем разворачивается история семьи местного художника, поведанная в графике и похожая на судьбы большинства советских немцев.
В январе столетний юбилей отметил бы Адам Шмидт, многогранное творчество которого – неповторимая нота, звучащая в искусстве XX–XIX веков. Вместе с дочерью художника Маргаритой Шмидт «МНГ» отобрала несколько картин, которые помогут проследить и понять творческий путь мастера.
Теперь-то она выиграла все, что можно было выиграть. Легендарный тренер по фигурному катанию Елена Чайковская (80) стала лауреатом нынешнего конкурса «Лучшие имена немцев России» в номинации в области спорта. Для нее таким образом замкнулся круг: ее немецкое происхождение вызвало в детстве целую цепочку событий.
