В самом конце 2024 года в Аргентине был принят закон об особом статусе языка поволжских немцев в провинции Энтре-Риос – той, где компактно проживают тысячи потомков немцев, эмигрировавших с берегов Волги в Южную Америку. Какие возможности открывает новый закон?
Экс-депутат бундестага от «Альтернативы для Германии» Вальдемар Гердт заявил на последнем Петербургском международном экономическом форуме, что российских немцев во всем мире – около 22 млн. Откуда их столько? «МНГ» попробовала подсчитать и недосчиталась.
Автор и исполнитель песен поволжских немцев Герман Зак из Аргентины побывал в июле в Германии, где дал три концерта. Знаете, какой песне подпевали чаще всего его слушатели? В интервью «МНГ» Зак рассказывает об истории своей семьи и песенном наследии поволжских немцев в Южной Америке.
Почему в Аргентине много потомков поволжских немцев? Как им удалось сохранить культуру предков? В чем особенность местного диалекта Wolgadeutsch? Впечатлениями от поездки в Аргентину по местам поволжских немцев делится автор «МНГ» Никита Гейдт из Берлина.
Как известно, на переломе эпох российские немцы разбрелись по всему свету. Многие из них оказались в Южной Америке, где они занимались примерно тем же, чем и в России, – пахали землю. Сегодня их потомки в поле уже не работают, но активно изучают корни. У них даже есть молодежный онлайн-клуб Warum бы nicht Berlin und Südamerika, где ребята делятся своими исследовательскими наработками. Редакция «МНГ» попросила Хоакина Кербса из Чили и Матеуса Дреера из Бразилии рассказать о своих предках.
В конце августа в Буэнос-Айресе состоялась научная конференция «Ученые о миграции: немцы из России в Аргентине». На ней звучали доклады об истории, языке и культуре поволжских немцев, обсуждалось понятие «родины». «МНГ» побеседовала с одним из ее организаторов Рене Крюгером.
