Юлия Ларина
Среди новых законов, подписанных новым президентом Румынии в течение года, стоит отметить, как минимум, один: он предусматривает наказание за отрицание Холокоста, членство в фашистских организациях, включая применение соответствующей символики, поддержку военных преступлений. До 2003 года в Румынии официально считалось, что в стране не было Холокоста, хотя известно, что с 1940-го по 1944 год здесь были жестоко убиты свыше 280 тысяч евреев. Изменить официальное отношение к прошлому румынской власти пришлось перед вступлением страны в Евросоюз. Символично, что закон подписал этнический немец.
Уроки прошлого
По румынскому закону, партии, представляющие национальное меньшинство, имеют право на одно депутатское место в парламенте, независимо от количества полученных ими на выборах голосов. Это так называемая позитивная дискриминация, дающая меньшинству возможность, не преодолевая 5-процентный барьер, занять место во власти. Но один немец Румынии, Клаус Йоханнис, не нуждался ни в каких послаблениях – ни когда четырежды становился бургомистром своего родного города Сибиу (Херманнштадт), ни когда избирался президентом. На городских выборах он порой получал под 90 процентов голосов, а на президентских набрал 54. К моменту же 100-дневного пребывания на новом посту его, по опросам, поддерживало уже 70 процентов населения. Румынам нравится начатая президентом борьба с коррупцией, его спокойный, не типичный для политика стиль управления. «Он – из тех, кто много делает и мало говорит», – считают избиратели, видя в нем не партийного функционера, а менеджера. Голосовали за него в основном молодые румыны, в том числе те, кто покинул страну – одну из беднейших в Европе, и работает в других государствах: они специально в день выборов вернулись в Румынию, боясь, что в посольствах за рубежом не хватит бюллетеней. В итоге православная Румыния выбрала немца-лютеранина, трансильванского сакса.
Родители и сестра Клауса Йоханниса еще в конце 80-х уехали жить в Германию. Он тогда остался, таким образом не дав кругу замкнуться: его немецкие предки переселились в район Херманнштадта в XII веке.
Трансильванские саксы не имеют никакого отношения к Саксонии. Они перебрались из Люксембурга, Лотарингии, архиепископств Кёльнского и Трирского в нынешнюю Трансильванию по призыву венгерского короля Гейзы II (тогда эта местность входила в королевство Венгрия). Саксами их называли в венгерской канцелярии. Наряду с этой, есть еще одна большая группа румынских немцев – банатские швабы, которые были приглашены из южных немецких земель в XVIII веке Карлом VI, Йозефом II и королевой Марией Терезией.
Территории, на которых сейчас живут многие румынские немцы, до конца Первой мировой войны относились к разным странам: Австро-Венгрии, Королевству Румынии, Османской империи. Вторая мировая тоже привела к территориальным изменениям. Вследствие пакта Молотова–Риббентропа, начиная с 1940 года, тысячи немцев были переселены из приграничных регионов Северной Буковины и Бессарабии и отправлены в «домой в рейх» (Heim ins Reich – этнические немцы, жившие за пределами Третьего рейха, должны были вернуться на историческую родину).
Поскольку Германия заключила договор с Румынией, военнообязанные немцы из числа меньшинства служили в войсках СС. При наступлении в 1944-м Красной Армии многие немцы из Румынии или бежали, или были принуждены к переселению отступающей немецкой армией.
«В 1945 году 70 тысяч немцев из Румынии были депортированы в Советский Союз, – рассказала «МНГ» представитель Демократического форума немцев в Румынии (DFDR) Кармен Люминица Коблиш. – Первые – в январе 1945-го. Они попали в Донбасс, на шахты. Многие погибли. Вторая волна депортации прошла в феврале 1945-го. Тем, кто попал под нее, можно сказать, еще повезло – они оказались на Урале, где работали на фабриках. Большинство пробыло в СССР пять лет. Сейчас бывшие депортированные получают надбавку к пенсии от румынского государства и раз в год – финансовую помощь от Германии».
После войны немецкое меньшинство в Румынии на протяжении нескольких лет было лишено избирательного права. С 1950-го по 1999-й в ФРГ переселились около 430 тысяч румынских немцев. И если до войны немцы, которых было 750 тысяч, составляли 4,1 процента населения страны, то в начале 2000-х – 0,3 процента.
Уроки настоящего
После свержения режима Чаушеску был создан Демократический форум немцев в Румынии (DFDR). Это не политическая партия, но по румынскому закону она таковой считается и добивается успехов на выборах, особенно коммунальных. Форум, как и другие организации национальных меньшинств страны, полностью финансируется государством. Средства выделяются на культурные мероприятия, выпуск книг и дисков, покрытие административных расходов (государство, кстати, финансирует и ежедневную газету Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien). Форум также получает финансовую помощь из Германии – на социальные и экономические проекты. ФРГ ежегодно выделяет на поддержку немецкого меньшинства в Румынии 2,1 миллиона евро.
Германия решила в этом году еще финансово помочь учителям. Президенту Румынии как бывшему учителю физики наверняка близка проблема, с которой столкнулись румынские немцы, – нехватка преподавателей для немецких школ. Учителей немецкого языка достаточно, а вот носителей языка, преподающих на нем другие предметы, не хватает. «Зарплаты маленькие, – говорит Кармен Люминица Коблиш, – учителя уходят в экономику, бизнес, где можно больше заработать. А если нет учителя, управление образования может упразднить класс».
Несмотря на разнообразную помощь со стороны Германии, ее канцлер Ангела Меркель еще не наносила официальных визитов в Бухарест. А вот министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер весной даже посетил родной город Клауса Йоханниса Сибиу. Во главе города, кстати, теперь – до выборов градоначальника в следующем году – стоит бывшая вице-бургомистр Астрид Фодор, тоже представитель немецкого меньшинства. Как теперь понятно, это хорошая стартовая площадка.
О диктатуре – в литературе
Банатские швабы дали миру Нобелевского лауреата по литературе Герту Мюллер. Правда, к моменту получения награды в 2009 году она уже 12 лет жила в Германии, куда эмигрировала вместе со своим тогдашнем мужем писателем Рихардом Вагнером. Нобелевскую премию Мюллер получила за свои произведения о румынской диктатуре, о которой ей было что рассказать: в ее книги вмешивалась цензура, ее разговоры прослушивались, квартира обыскивалась. Отказавшись от сотрудничества с тайной полицией – Секуритате, Мюллер лишилась места переводчицы, долго не могла найти работу и в итоге стала преподавать детям немецкий.
Она родилась в 1953-м в немецкоговорящем Банате. Ее отец во время войны служил в войсках СС. Ее мать после войны была депортирована на принудительные работы на Украину, где провела пять лет в лагере. В романе «Качели дыхания» Мюллер рассказывает о депортации в СССР румынских немцев в конце войны и сразу после нее.
Книги писательницы – об опыте жизни в условиях диктатуры и о том, что значит быть чужой в обществе. В газетах она комментирует и сегодняшние события. В частности, очень критически относится к происходящему в России. В одном из интервью она сказала: «Кто сегодня в России высказывает свое мнение? Последствия советской диктатуры видны в том, что всех устраивают границы дозволенного, которые устанавливает Путин. Потому что люди пережили свободу только в виде хаоса. Они хотят обеспеченной жизни, пусть даже при этом будут репрессии».
