Прямая трансляция из Германии

В последние два года отношения Германии и России очень изменились. Почти не осталось культурных и образовательных программ, которые бы связывали две страны на официальном уровне. Но почти, как известно, не считается. Редактору «МНГ» удалось стать участницей семинара для журналистов из Центральной и Восточной Европы, в рамках которого молодые журналисты могут больше узнать об устройстве медиа в Германии.

Участники семинара в 2023 году у редакции MDR в Тюрингии (Фото: Вернер Ланге)


SSM-Seminar – это короткая (двухнедельная) образовательная программа в Лейпциге для журналистов, существующая с 2001 года. За это время участниками семинара стали более 200 человек, образующих сеть журналистов в странах Центральной и Восточной Европы. Семинар организует Саксонский фонд поддержки медиа образования (Die Sächsische Stiftung für Medienausbildung). Принять участие в нем могут журналисты до 40 лет с хорошим знанием языка. Семинар всегда проводится осенью, прием заявок начинается летом. Россияне тоже могут подавать заявку на участие, за все годы существования программы почти в каждом потоке были журналисты из России. Какие-то лица могут оказаться знакомыми, поскольку российско-немецкое медиасообщество – довольно узкая «группа по интересам».

На личном опыте

Об SSM-Seminar я узнала от подруги, которая прошла отбор в 2018 году. В 2023 году подаваться на программу, в рамках которой есть возможность посмотреть, как работают немецкие медиа, какими общественными структурами они поддерживаются, какая законодательная база для них создана, казалось безнадежным делом. Никто из знакомых не верил, что меня возьмут, да и я тоже не особенно надеялась. Но всё же пригласили!

Отдельным квестом был сбор документов на визу, включающий в себя, например, оригинал приглашения от организаторов семинара. Я звонила три раза в визовый центр Германии проконсультироваться. Зачитывала его сотрудникам текст приглашения, чтобы мои усилия по его пересылке не были напрасны (нужно было найти людей, которые пришлют документ быстрее, чем это сделают Deutsche Post и
Почта России). С учетом того, что на всё про всё у меня было меньше месяца (посольство Германии сегодня может рассматривать документы на визу до 45 календарных дней), нужно быть человеком с крепкой психикой или хорошим запасом травяных чаев (мой вариант – второй). Каким-то невообразимым образом я всё успела и села в самолет до Лейпцига (на самом деле это были два самолета до Берлина и один поезд до Лейпцига).

(Со)участники

В этом году участниками семинара стали журналисты из восьми
стран: Болгарии, Словакии, Украины, Румынии, Грузии, России,
Казахстана и Узбекистана (семинар несколько лет назад вышел
за границы Восточной Европы и приглашает журналистов из
стран Средней Азии). Все из разных СМИ – радио, онлайн-издания, газеты, телевидение. Кто-то уже прошел через другие немецкие программы для журналистов, кто-то вообще приехал в страну
первый раз. Тем для обсуждения была масса, помимо того, что
мы через личные рассказы знакомились с устройством каждой
редакции, узнавали, что волнует сегодня людей в Болгарии, Румынии (как, например, чувствует себя там немецкое меньшинство), Грузии, насколько свободны журналисты.

На университетской радиостанции Radio Mephisto в Лейпциге (Фото: Андреас Хан)


Погружение в тему

Сам семинар – это такой формат знакомства с тем, как устроена система немецких СМИ. Она несовершенна, но одна из лучших в Европе. В рамках программы у участников есть возможность побывать в крупнейших редакциях СМИ Саксонии, встретиться с чиновниками, которые отвечают за то, чтобы система работала «демократически» – учитывала интересы и аудитории, и медиарынка.

Современная медиамодель Германии сложилась после Второй мировой войны. В зонах оккупации стали появляться медиа, созданные наподобие тех, что существовали в странах-победительницах – Франции, Великобритании, США и Советском Союзе. В 1950-е здесь появилось общественное телерадиовещание (Öffentlich-rechtlicher Rundfunk). За него сегодня каждое домохозяйство платит 18,36 евро в месяц. Платить нужно, даже если человек телевидение не смотрит, радио не слушает и телевизора вообще нет. Немцев этот сбор в последние годы беспокоит, многие недовольны тем, как ТВ и радио развиваются. Нужно сказать, что средний возраст зрителей общественного телевидения – 60+. Телеканалы ARD и ZDF (федеральное общественное вещание), конечно, пытаются привлечь более молодую публику, но с интернетом им соревноваться сложно. Частные телерадиокомпании существуют за счет рекламы.

В телестудии MDR (Фото: Вернер Ланге)


Поскольку Германия – федеративная республика, то и вещание здесь связано с региональными особенностями. Так, например, телерадиокомпания MDR (является частью ARD) «отвечает» за
контент и вещание в Саксонии, Саксонии-Ангальт и Тюрингии,
но при этом ее программы и новости показывают и на федеральном уровне. То есть если произошло что-то важное, что нужно знать жителю Баварии, Гессена, то с места будут «рапортовать» журналисты MDR, а из Мюнхена – BR. И так по всей Германии: региональные телерадиокомпании создают контент друг для друга. Там сложная логистическая цепочка, но в итоге у зрителя или слушателя складывается картина того, что произошло в стране и в мире сегодня.

За работой общественного вещания наблюдает совет. Его члены – люди разных специальностей, от пастора до фермера. Также есть отдельная аудиторская комиссия. На общественном ТВ почти нет рекламы.

У частных медиа всё немного проще, тут условия диктует рынок. Крупные холдинги могут создавать контент для разных регионов и СМИ, у которых меньше бюджет, меньше сотрудников.

В рамках семинара мы очень много говорили о безопасности журналистов. В Германии много НКО, которые предоставляют адвокатов, жилье, дают временное убежище для сотрудников сферы медиа, находящихся в опасности. Одна из таких организаций – European centre for press and media Freedom (ECPMF) – находится в Лейпциге. Ее директор Лутц Кинкель рассказал, что в последнее время больше всего запросов было от турецких журналистов, а до этого –украинских. Российские журналисты могут рассчитывать на помощь ECPMF, только если они уже выехали из страны.

Во всех редакциях, где мы были (а это преимущественно общественное вещание), редакторы, программные директора говорили нам, что правительство никакого влияния на содержательную часть работы не имеет. Политик никакого ранга не может запретить что-то опубликовать. Все споры, жалобы решаются в судебном порядке. Юридические отделы редакций иногда настолько же большие, как и сами редакции. Что, конечно, восхищает.

Подробнее познакомиться с программой семинара, а также следить за открытием нового набора слушателей можно вот тут.

Любава Винокурова

 
Подписаться на Московскую немецкую газету

    e-mail (обязательно)